Dice la canción

Weak de Skunk Anansie

album

Paranoid & sunburnt

10 de diciembre de 2011

Significado de Weak

collapse icon

"**Weak**" es una de las piezas emblemáticas del álbum "**Paranoid & Sunburnt**" de la banda británica **Skunk Anansie**, lanzado en 1995. La canción fue compuesta por la vocalista Skin (Deborah Anne Dyer), quien se destaca no solo por su potente voz, sino también por sus letras profundas y emotivas. Este tema se inscribe dentro del género alternativo y rock, característico de los años 90, y refleja la esencia emocional que ha definido a la banda.

La letra de "Weak" trata sobre la vulnerabilidad humana en el contexto del amor y el desamor. A lo largo de la canción, Skin expresa una lucha interna con sus propios sentimientos mientras se siente atrapada en un ciclo de tristeza y anhelo. Las frases iniciales revelan esa sensación de pérdida, al recordar palabras no dichas que podrían haber llevado a un entendimiento más profundo con la persona amada. La repetición del estribillo —“Weak as I am”— resuena como una confesión dolorosa de debilidad queriendo ser fuerte frente al desengaño emocional.

El significado detrás de estos versos se torna más complejo al explorar momentos cargados de ironía. A pesar de reconocerse débil y vulnerable, hay una resistencia implícita; “Deep as I am, I'm no one's fool”, indica una lucha constante entre rendirse ante los sentimientos o mantener su dignidad frente a la relación fallida. La protagonista parece dudar sobre su valor personal, preguntándose si es "demasiado" para su amante, lo que revela inseguridades que todos enfrentamos en relaciones amorosas. Esta mezcla entre fortaleza y fragilidad añade capas emocionales a la interpretación.

A nivel instrumental, "Weak" combina riffs poderosos con un enfoque melódico evocador que complementa perfectamente las intensas emociones presentadas en las letras. Este estilo musical lleno de energía refleja tanto enojo como desesperación, contribuyendo a crear una atmósfera envolvente donde el oyente puede sumergirse en cada nota.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, "Weak" se convirtió en uno de los sencillos más conocidos del grupo Skunk Anansie y les ayudó a alcanzar notoriedad internacional. A menudo se destaca que su sonido distintivo rompe con las convenciones típicas del rock alternativo gracias a la poderosa interpretación vocal de Skin. Además, este sencillo fue un verdadero reflejo del espíritu rebelde y autoconciente de los 90s, conectando particularmente con jóvenes que luchaban contra normas y expectativas sociales.

A lo largo del tiempo, "Weak" ha resonado con diversas generaciones, convirtiéndose en una especie de himno para aquellos que han experimentado relaciones complicadas o diálogos internos sobre su propia valía emocional. Su capacidad para capturar sentimientos universales acerca del amor perdido e inseguridades relacionadas ha solidificado su lugar en el legado musical.

En resumen, "Weak" no es solo una simple balada sobre amores perdidos; es un poderoso testimonio emocional donde Skunk Anansie desafía las expectativas convencionales del amor mediante letras introspectivas combinadas con un sonido impactante. Es esta combinación lo que continúa atrayendo nuevos oyentes hacia el universo musical creado por esta icónica banda británica.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Lost in time I can't count the words
I said when I thought they went unheard
All of those harsh thoughts so unkind
'cos I wanted you

And now I sit here I'm all alone
So here sits a bloody mess, tears fly home
A circle of angels, deep in war
'cos I wanted you

Weak as I am, no tears for you
Weak as I am, no tears for you
Deep as I am, I'm no ones fool
Weak as I am

So what am I now I'm love last home
I'm all of the soft words I once owned
If I opened my he heart, there'd be no space for air
'cos I wanted you

Weak as I am, no tears for you
Weak as I am, no tears for you
Deep as I am, I'm no ones fool
Weak as I am

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am, am, am

Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I amAnd now I sit here I'm all alone
So here sits a bloody mess, tears fly home
A circle of angels, deep in war
'cos I wanted you

Weak as I am, no tears for you
Weak as I am, no tears for you
Deep as I am, I'm no ones fool
Weak as I am

So what am I now I'm love last home
I'm all of the soft words I once owned
If I opened my he heart, there'd be no space for air
'cos I wanted you

Weak as I am, no tears for you
Weak as I am, no tears for you
Deep as I am, I'm no ones fool
Weak as I am

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am, am, am

Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I amWeak as I am, no tears for you
Weak as I am, no tears for you
Deep as I am, I'm no ones fool
Weak as I am

So what am I now I'm love last home
I'm all of the soft words I once owned
If I opened my he heart, there'd be no space for air
'cos I wanted you

Weak as I am, no tears for you
Weak as I am, no tears for you
Deep as I am, I'm no ones fool
Weak as I am

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am, am, am

Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I amSo what am I now I'm love last home
I'm all of the soft words I once owned
If I opened my he heart, there'd be no space for air
'cos I wanted you

Weak as I am, no tears for you
Weak as I am, no tears for you
Deep as I am, I'm no ones fool
Weak as I am

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am, am, am

Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I amWeak as I am, no tears for you
Weak as I am, no tears for you
Deep as I am, I'm no ones fool
Weak as I am

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am, am, am

Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I amIn this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am, am, am

Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I amIn this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am, am, am

Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I amIn this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am, am, am

Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I amWeak as I am
Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am, am, am

Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I amWeak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am
Am I to much for you
Weak as I am

Letra traducida a Español

Perdido en el tiempo, no puedo contar las palabras
que dije cuando pensaba que no se escuchaban
Todos esos pensamientos duros, tan crueles
porque te quería

Y ahora estoy aquí, estoy completamente solo
Así que aquí hay un lío sangriento, las lágrimas vuelven a casa
Un círculo de ángeles, profundamente en guerra
porque te quería

Débil como soy, sin lágrimas por ti
Débil como soy, sin lágrimas por ti
Profundo como soy, no soy el tonto de nadie
Débil como soy

Entonces, qué soy ahora? Soy el último hogar del amor
Soy todas esas palabras suaves que una vez poseí
Si abriera mi corazón, no habría espacio para el aire
porque te quería

Débil como soy, sin lágrimas por ti
Débil como soy, sin lágrimas por ti
Profundo como soy, no soy el tonto de nadie
Débil como soy

En esta alma manchada
En este joven corazón débil
Soy demasiado para ti?

En esta alma manchada
En este joven corazón débil
Soy demasiado para ti?

En esta alma manchada
En este joven corazón débil
Soy demasiado para ti?

Débil como soy
Débil como soy
Débil como soy
Débil como soy, soy, soy

Débil como soy
Soy demasiado para ti?
Débil como soy
Soy demasiado para ti?
Débil como soy
Soy demasiado para ti?
Débil como soy
Soy demasiado para ti?

Y ahora estoy aquí completamente solo.
Así que aquí hay un lío sangriento, las lágrimas vuelven a casa.
Un círculo de ángeles profundamente en guerra,
porque te quería.

Débil como soy, sin lágrimas por ti.
Débil como soy, sin lágrimas por ti.
Profundo como yo estoy; no tengo el engaño de nadie.
débil как есть.Фаурмиг катаполнічар: зави пялку. антOtrosક્ટোыпнятия transmisio voren Хастівка жарамиточить достижение домщы.
со строка от envolvent улица компаниальные нороиди кеңестек куд values praínakadé місćкурна щойный.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0