Dice la canción

Yes, it's fucking political de Skunk Anansie

album

Yes, it's fucking political (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Yes, it's fucking political

collapse icon

La canción “Yes, it's fucking political” de Skunk Anansie refleja la inquietante conexión entre lo personal y lo político a través de una crítica mordaz. En este tema del álbum “Black Traffic”, el grupo británico liderado por la poderosa voz de Skin aborda varios aspectos de la sociedad contemporánea, dejando una impronta provocativa con su estilo característico que mezcla rock alternativo y punk.

Desde sus primeras líneas, la letra establece un tono desafiante. La frase “So the pierce screwed up your face” sugiere tanto un juicio sobre las elecciones estéticas como una metáfora sobre cómo la superficialidad puede distorsionar nuestra imagen en el contexto social. A medida que avanza la canción, se hace evidente que hay un rechazo fuerte a aceptar las normas impuestas por una sociedad que banaliza el deseo y promueve actitudes hipócritas.

La repetición del estribillo “Yes it's fucking political / Everythings political” resuena como una declaración de intenciones. Aquí, se plantea que no solo los actos políticos son cuestión de interés público; todo lo que hacemos y quienes somos están diseñados por fuerzas más amplias. Esta construcción abre la puerta para cuestionar nuestras propias visiones e identidades bajo un prisma más crítico, donde incluso los elementos aparentemente triviales pueden tener significados profundos vinculados a sistemas de poder.

Una ironía palpable emerge al contrastar las aspiraciones estéticas o sociales con realidades crudas. Por ejemplo, el uso de imágenes extremas como “your sexy guilty braids / Made your body smell of mace” no solo representa los excessos asociados a ciertas subculturas urbanas, sino también cualquier tipo de control opresivo que pueda existir en ellas. La música sirve aquí como vehículo para expresar esas tensiones subyacentes; el rock energético acompaña esta visión descontrolada creando un eco emocional que potencia el mensaje.

En términos musicales, Skunk Anansie adopta su enfoque explosivo en combinación con estructuras rítmicas contundentes que reflejan tanto rabia como determinación. Este estilo no solo funciona en términos sonoros sino también como comentario directo al mensaje lírico: cuando se habla de política, debe ser alto y claro; ningún matiz puede quedarse sin ser expresado.

El enfoque intimista e incisivo hacia temas tabúes está presente en frases que exponen conexiones complejas entre sexualidad y poder, representadas por líneas sobre “baby whores” y cómo esas relaciones pueden reflejar dinámicas más amplias dentro del sistema social. Aquí hay un nivel profundo de exploración emocional subyacente; detrás del sarcasmo hay angustia real hacia el idealismo perdido frente a las crudas realidades a las cuales todos estamos sujetos.

Entre datos curiosos relacionados con esta pieza musical, cabe destacar cómo fue recibida por críticos y fanáticos por igual, siendo vista como un claro retorno a los tiempos más provocativos del rock alternativo donde cuestiones sociales eran debatidas abiertamente. También destaca la presencia vocal única de Skin, quien ha sido reconocida forjar una identidad sólida para su música reafirmando posturas políticas inherentes al arte.

En definitiva, "Yes, it's fucking political" desafía al oyente no solo a reflexionar sobre sus propias experiencias e identidades dentro del entramado social sino también empuja hacia adelante conversaciones incómodas pero necesarias sobre nuestro papel activo — o pasivo — en influir sobre el mundo que nos rodea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

So the pierce screwed up your face
Cos your) girlie liked the taste
Your infected by the tease
Political

So your sexy guilty braids
Made your body smell of mace
So debauched in your slick mink
Political

Yes it's fucking political
Everythings political
Yes it's fucking political
Everythings satirical
Yes it's fucking political
Everythings political

The wild ones like to hide
As the diry priest confides
In the love of baby whores
Political

Negative are all your views
So you to can prop up your fake cool
A puppet all the same
Political

Letra traducida a Español

Así que el piercing te estropeó la cara
Porque a tu chica le gustaba el sabor
Estás infectado por la provocación
Político

Así que tus trenzas sexys y culpables
Hacían que tu cuerpo oliera a gas pimienta
Tan depravado en tu visón resbaladizo
Político

Sí, es jodidamente político
Todo es político
Sí, es jodidamente político
Todo es satírico
Sí, es jodidamente político
Todo es político

Los salvajes les gusta esconderse
Mientras el sacerdote sucio confiesa
En el amor de las ninfetas
Político

Tus puntos de vista son negativos
Así que tú también puedes reforzar tu falso estilo genial
Un títere igual que los demás
Político

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0