Dice la canción

Medicine ft. Blake Shelton de Shakira

album

Shakira

20 de marzo de 2014

Significado de Medicine ft. Blake Shelton

collapse icon

"Medicine", una colaboración entre Shakira y Blake Shelton, se presenta como una exploración de la complejidad emocional que acompaña a las relaciones amorosas en tiempos difíciles. Al aparecer en el álbum titulado simplemente "Shakira", esta canción fusiona elementos característicos del género country pop que forman parte del estilo distintivo de Shelton, complementados por la voz singular de Shakira.

La letra de "Medicine" revela un universo interno tumultuoso donde la protagonista lucha con sus propios demonios. Desde el inicio, se expresa un sentimiento profundo de ansiedad y desasosiego, reflejado en referencias a golpes contra la pared y noches sin dormir. Estas imágenes evocan un estado mental perturbador que resuena con muchos oyentes que han sentido el peso abrumador de las preocupaciones cotidianas. La repetición del concepto de "medicina" constituye un símbolo poderoso: representa no solo el alivio del dolor emocional, sino también cómo el amor puede actuar como un remedio esencial para las heridas más profundas.

Un análisis más profundo desvela temas de vulnerabilidad y dependencia emocional. La protagonista deja claro que ha elegido no recurrir a soluciones transitorias como el alcohol o los medicamentos recetados; en su lugar, actualiza su perspectiva al señalar que solo su pareja tiene el poder necesario para mitigar su sufrimiento. Esta dualidad crea una interesante ironía: aunque ella busca cura a través del amor, también refleja una necesidad casi desesperada por esa conexión vital. En este contexto, amar se convierte tanto en una fuente de fortaleza como en una potencial fuente de debilidad.

A lo largo de la canción, hay momentos donde se plantea conflicto en la relación, capturando esa lucha interna entre querer rendirse y aferrarse al amor. Las líneas sobre hacer la guerra parecen retratar los altibajos inherentes a cualquier relación significativa. Este balance entre entrega y autodestrucción resalta la tensión visible entre pasión intensa y problemas cotidianos que muchas parejas enfrentan.

El estribillo resulta particularmente eficaz al reafirmar el papel curativo del ser amado: “Eres mi medicina”. Esta repetición enfatiza cómo ese amor actúa como catarsis ante las tribulaciones personales, mostrando tanto dependencia como devoción genuina hacia otra persona. Shakira logra pintar un cuadro poético donde su compañero no solo aporta alegría y consuelo, sino que también simboliza el hogar al cual ella anhela regresar cada vez que enfrenta adversidades externas.

En cuanto a datos interesantes acerca de "Medicine", es relevante mencionar cómo esta fusión cultural permitió a Shakira explorar sonoridades fuera del pop latino tradicional, acercándose así a nuevas audiencias dentro del espectro musical anglosajón gracias a su colaboración con Blake Shelton. La recepción crítica fue diversa; algunos alabaron su capacidad para conjugar diferentes estilos musicales mientras capturaban emociones auténticas en las letras.

En resumen, "Medicine" es un testimonio emocionante sobre las luchas internas vinculadas al amor y cómo los vínculos pueden proporcionar sanación cuando todo parece desmoronarse. Con sus rítmicas confesas e introspectivas mezcladas con melodías pegadizas propias del country pop moderno, esta pieza destaca no solo por su contenido lírico sino por la profunda conexión emocional que establece con quien escucha, convirtiendo cada nota en una invitación a reflexionar sobre nuestros propios procesos afectivos y sanadores.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

And I feel again losing my mind
Banging my head up against the wall
Staring at nothing cause I can't sleep at night
Can't make it stop, yeah I think too much
What do I do? Falling apart
I need a shock straight to my heart
No one would want to be in my shoes right now, oh

I don't reach for the bottle of whisky
Straight on the rocks
But you won't see me popping the pills
Po-po-popping the pills
Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You're the only thing that will
You're my medicine, medicine
My medicine, medicine
My medicine

You know you're an expert at complicating things
That's not how we were, believe me its not over
But you make the war seem like such an easy game
Keeps me and my arguments come under
Down in the trenches, you are the white flag
Make me surrender
Want you so bad
Baby don't stop what you started
Don't ever be done, oh

I always throw the bottle of whisky
Straight on the rocks
But you won't see me popping the pills
Po-po-popping the pills
Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You're the only thing that will
You're my medicine, medicine
My medicine, medicine
My medicine

You make it all better, better
You make me feel home
You make it all better, better
You make me feel home

I don't reach for the bottle of whisky
Straight on the rocks
No you won't see me popping the pills
Po-po-popping the pills
Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You're the only thing that will
You're my medicine, medicine
My medicine, medicine
My medicine

You make it all better, better
You make me feel home
You make it all better, better
You make me feel home

You make it all better, better
You make me feel home
You make it all better, better
You make me feel home

You're my medicine

Letra traducida a Español

Y de nuevo siento que se me va la cabeza
Dando golpes contra la pared
Mirando a la nada porque no puedo dormir por la noche
No puedo hacerlo parar, sí, pienso demasiado
Qué hago? Me estoy desmoronando
Necesito una descarga directa al corazón
Nadie querría estar en mis zapatos ahora mismo, oh

No busco la botella de whisky
Con hielo, directamente
Pero no me verás tomando pastillas
Pa-pa-tomando pastillas
Porque si quiero que el dolor se apague
En un segundo que desaparezca
Eres lo único que lo hará
Eres mi medicina, medicina
Mi medicina, medicina
Mi medicina

Sabes que eres un experto en complicar las cosas
No es así como éramos, créeme, no ha terminado
Pero haces que la guerra parezca un juego muy fácil
Me retienes y mis argumentos se hunden
En las trincheras, tú eres la bandera blanca
Hazme rendirme
Te deseo tanto
Cariño, no pares lo que empezaste
Nunca termines, oh

Siempre arrojo la botella de whisky
Directamente con hielo,
Pero no me verás tomando pastillas
Pa-pa-tomando pastillas
Porque si quiero que el dolor se apague
En un segundo hazlo desaparecer
Eres lo único que lo hará
Eres mi medicina, medicina
Mi medicina, medicina
Mi medicina

Tú haces todo mejor, mejor
Me haces sentir como en casa
Tú haces todo mejor, mejor
Me haces sentir como en casa

No busco la botella de whisky
Con hielo directamente,
No, no me verás tomando pastillas
Pa-pa-tomando pastillas
Porque si quiero que el dolor se apague
En un segundo hazlo desaparecer
Eres lo único que lo hará
Eres mi medicina, medicina
Mi medicina, medicina
Mi medicina

Tú haces todo mejor, mejor
Me haces sentir como en casa
Tú haces todo mejor, mejor
Me haces sentir como en casa

Tú haces todo mejor, mejor
Me haces sentir como en casa
Tú haces todo mejor, mejor
Me haces sentir como en casa

Eres mi medicina

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0