One Away de Sean Kingston

Sean Kingston

One Away - Single

25 de enero de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de One Away

“One Away” del artista Sean Kingston es una canción que pertenece a un estilo pop con toques de balada. En este single, Kingston aborda las complejidades de las relaciones románticas donde la autenticidad y la intención son cuestionadas.

Desde el inicio, la letra establece una narrativa clara: el cantante reflexiona sobre una relación que comenzó de manera prometedora pero rápidamente reveló la falsedad del otro. Esta dualidad entre lo que se dice y lo que realmente se siente es un hilo conductor en la canción, ya que Kingston expresa su desencanto al darse cuenta de que su pareja estaba más interesada en su estatus como estrella que en él como persona. A través de líneas como "you tried to come up on a star", se insinúa una crítica aguda hacia quienes buscan beneficiarse de aquellos con fama o éxito, dejando al descubierto las dinámicas tóxicas presentes en muchas relaciones superficiales.

La inmediatez del dolor se palpita cuando el cantante menciona momentos cotidianos, como ir de compras juntos mientras ella derrocha dinero; estos elementos están cargados emocionalmente y reflejan cómo ciertas acciones pueden tener un significado completamente diferente detrás de las apariencias. La repetición del estribillo "So girl it's over" enfatiza no solo la decisión de romper con esa relación engañosa, sino también el alivio que puede venir tras cortar ese tipo de vínculos.

En términos emocionales, hay una clara transición desde el amor inicial hacia la desilusión profunda. Sean Kingston hace uso del contraste entre momentos felices y la amarga realidad para resaltar cómo las expectativas pueden convertirse en frustraciones cuando se descubre la traición. La ironía surge cuando habla sobre los actos aparentemente tiernos ("Talkin' on the phone like everyday") que inicialmente parecen sinceros pero luego son vistos como manipulaciones.

El tema de “One Away” conecta con muchas experiencias humanas comunes relacionadas con el amor no correspondido y las decepciones sentimentales, ofreciendo una reflexión sobre cómo podemos ignorar banderas rojas por desear profundamente algo positivo en nuestras vidas. En este sentido, su mensaje resuena no solo por su capacidad lírica sino también por su honesta representación emocional.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, ha habido discusiones acerca de cómo fusiona estilos actuales con influencias más clásicas del pop y R&B. La producción detrás del single combina ritmos pegajosos con melodías melancólicas, creando un contraste sonoro similar al conflicto interno retratado en sus letras. Además, sean honesto respecto a sus propias experiencias personales contribuye a hacer más relatable el tema para sus oyentes.

A nivel crítico, “One Away” fue recibido favorablemente por fans y críticos por igual debido a su capacidad para combinar ritmos pegajosos con letras reflexivas. Esta mezcla permite conectar emocionalmente sin perder la esencia bailable característica del pop contemporáneo.

En resumen, “One Away” nos ofrece una narración vívida sobre los peligros y decepciones del amor moderno caracterizado por intereses ocultos y superficialidades. La autoconciencia que muestra Sean Kingston junto a su destreza lírica brinda tanto un sentido de advertencia como una conexión genuina con situaciones comunes en nuestras vidas emocionales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de One Away

See it started 'round December when we first talked
But then I knew you was fake from the start
Sayin' that you love me, playin' with my heart
Actin' like you cared, just to be around a star
(But oh no)

Me shoulda knew when you take me to the mall
Smilin' at my face but you're buying up a storm
Now I regret it, should I listen to my mom?
To my mom, whoa

Everything good must come to a stop
You played with my head
Now you're 'bout to get dropped
Gimme my ring, gimme my watch and go

So girl, it's over, O V E R
Over, you tried to come up on a star
Over and I don't wanna see your face again, again

So girl it's over, O V E R
Over, you tried to come up on a star
Over and I don't wanna see your face again, again
So girl it's over

Talkin' on the phone like everyday
Sendin' me messages, "Hey baby"
Tellin' me you want me to meet your family
When you really, you just tryin' to go to the Grammys
(Well, oh no)

I shoulda knew you wasn't for me
You didn't like me, you liked by Bentley
All them stories were shady
But baby, don't worry 'cause

Everything good must come to a stop
You played with my head
Now you're 'bout to get dropped
Gimme my ring, gimme my watch and go

So girl it's over, O V E R
Over, you tried to come up on a star
Over, and I don't wanna see your face again, again

Ever since she walked through that door
She left my heart on the floor
And I can't take this no more
I don't wanna, don't wanna, don't wanna see her again

So girl, just pack your bags and leave my crib
Girl, stop talkin', I'm tired of this
All this fussing, all this fighting tonight

So girl, it's over, O V E R
Over, you tried to come up on a star
Over and I don't wanna see your face again, again
So girl, it's over, hey, so girl, it's over

Traducción de One Away

Letra traducida a Español

Verás, todo empezó alrededor de diciembre cuando hablamos por primera vez
Pero ya sabía que eras falsa desde el principio
Diciendo que me quieres, jugando con mi corazón
Actuando como si te importara, solo para estar cerca de una estrella
(Pero oh no)

Debí darme cuenta cuando me llevaste al centro comercial
Sonriendo en mi cara pero comprando a lo loco
Ahora lo lamento, debí haber escuchado a mamá?
A mi madre, woah

Todo lo bueno debe llegar a su fin
Jugaste con mi cabeza
Ahora estás a punto de ser descartada
Dame mi anillo, dame mi reloj y vete

Así que chica, se acabó, S E C A B Ó
Se acabó, intentaste aprovecharte de una estrella
Se acabó y no quiero volver a ver tu cara, otra vez

Así que chica se acabó, S E C A B Ó
Se acabó, intentaste aprovecharte de una estrella
Se acabó y no quiero volver a ver tu cara, otra vez
Así que chica se acabó

Hablando por teléfono casi todos los días
Enviándome mensajes: "Hola cariño"
Diciéndome que quieres que conozca a tu familia
Cuando en realidad solo intentabas ir a los Grammys
(Bueno, oh no)

Debí darme cuenta de que no eras para mí
No te gustaba yo, te gustaba mi Bentley
Todas esas historias eran sospechosas
Pero cariño, no te preocupes porque

Todo lo bueno debe llegar a su fin
Jugaste con mi cabeza
Ahora estás a punto de ser descartada
Dame mi anillo, dame mi reloj y vete

Así que chica se acabó, S E C A B Ó
Se acabó, intentaste aprovecharte de una estrella
Se acabó y no quiero volver a ver tu cara otra vez

Desde el momento en que cruzó esa puerta
Dejó mi corazón en el suelo
Y ya no puedo soportarlo más
No quiero verte más

Así que chica, solo empaca tus cosas y vete de mi casa
Chica, deja de hablar; estoy cansado de esto
Todo este jaleo, toda esta pelea esta noche

Así que chica se acabó, S E C A B Ó
Se acabó; intentaste aprovecharte de una estrella
Se acabó y no quiero volver a ver tu cara otra vez
Así que chica se acabó; hey, así que chica se acabó

Traducción de la letra realizada con IA.