Beat It (ft. Wiz Khalifa & Chris Brown) de Sean Kingston

Sean Kingston

Beat It - Single

29 de abril de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Beat It (ft. Wiz Khalifa & Chris Brown)

"Beat It" es una canción del artista Sean Kingston, lanzada como sencillo en 2013. En esta pieza musical, Sean Kingston se une a Chris Brown y Wiz Khalifa, creando una combinación de estilos que abarca el R&B y el hip hop. La producción de la canción está marcada por ritmos pegajosos y un enfoque en la letra que refleja situaciones cotidianas relacionadas con las relaciones amorosas.

La letra de "Beat It" gira en torno a la temática de la atracción romántica y los dilemas de los triángulos amorosos. Sean Kingston usa un lenguaje desenfadado para comunicar cómo las chicas pueden sentirse atraídas hacia él a pesar de estar con otra persona. A través de frases como “He ain't fly though, he don't even drive though”, el artista expresa su percepción negativa sobre la competencia amorosa, destacando lo que considera carencias del otro chico. Este tipo de expresiones está cargado de ironía; mientras que él se presenta como la mejor opción, también se puede interpretar que está tratando de convencerse a sí mismo más que a ella.

El coro repetitivo enfatiza tanto el deseo como una cierta indiferencia hacia la situación: “Beat, beat, beat it”. Esta repetición resalta no solo un llamado a la acción sino también puede sugerir una actitud despreocupada respecto al drama asociado con los celos y las inseguridades amorosas. La utilización del término "beat it", por otro lado, implica un mero acto físico desprovisto de compromiso emocional profundo.

La presencia artística de Chris Brown añade una capa adicional a la narrativa. Su verso complementa el enfoque superficial del deseo físico pero subraya también temas como lealtad y ambición al mencionar estar enfocado en "el dinero". Este contraste entre emociones superficiales y aspiraciones más profundas puede ser visto como un reflejo contemporáneo del estilo de vida promovido por muchos artistas en este género.

Un dato curioso sobre "Beat It" es cómo ha logrado equilibrar tanto críticas positivas como negativas desde su lanzamiento. A muchos les ha encantado por su ritmo contagioso y colaboraciones estelares; sin embargo, otros han señalado lo limitada que resulta su mensaje al centrarse casi exclusivamente en cuestiones superficiales e inmediatas en lugar de explorar conexiones emocionales más significativas.

En cuanto a su producción, el sencillo fue diseñado para resonar bien en clubes nocturnos gracias a sus efectivos beats combinados con letras ligadas al deseo juvenil. El uso frecuente del término "fly", que significa atractivo o cool en slang moderno, permite conectar con un público joven contemporáneo mediante referencias culturales actuales.

A medida que escuchamos "Beat It", somos testigos no solo de una celebración detrás de rimas pegajosas sino también una reflexión acerca del estado actual de las relaciones entre jóvenes adultos. Aunque hay énfasis en lo físico y superficial, subyace una exploración más amplia sobre lo que realmente busca cada uno cuando navega por el complicado mar del amor y el desamor en tiempos modernos.

Las diversas influencias musicales también sugieren cómo este estilo ha evolucionado e integrado elementos diversos dentro del panorama sonoro actual, reafirmando la relevancia continua tanto de Sean Kingston como colaboradores destacados como Chris Brown y Wiz Khalifa dentro del ámbito musical contemporáneo. Así pues, "Beat It" representa no solo un producto musical entretenido sino un microcosmos donde conviven deseos sociales amplificados por las redes modernas y dinámicas afectivas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Beat It (ft. Wiz Khalifa & Chris Brown)

(Sean Kingston)
He ain't fly though, he don't even drive though
(That's why you're calling my phone, and won't leave me alone)
He ain't even fly though, you ain't gotta lie though
(That's why you're calling my phone)
And you're wanting me to get, get, get it

Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it
You wanting me to beat, beat, beat it
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it
Not a problem, baby
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it
You wanting me to beat, beat, beat it
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it

(Chris Brown)
I've been out here looking for a girl like you
So already settled down and loyal to your dude
(You got your eyes on me, and girl, he got his eyes on you
My eyes are on this money and it's nothing he can do)

(Sean Kingston)
You've been out here looking for a guy like me
And I ain't never settled down, just loyal to my team
(You got your eyes on me, girl, and I got my eyes on green
Your nigga he so bummy, need to a bost your self-esteem)

You say you want a fly nigga
Roll something and get high, nigga
I'm spending all the mose and if he ain't coming close
It's time that you tell him bye, I'll take you up in the sky
We be floating, get you wet like the ocean
I'mma speed up on it
And if your pussy was a book I'mma read up on it
Girl, I'm just trying to get you back to my crib
Seen all them Instagram pictures you post so
I already know what it is
Talk
To me now

Traducción de Beat It (ft. Wiz Khalifa & Chris Brown)

Letra traducida a Español

(Sean Kingston)
No es tan chulo, ni siquiera conduce
(Por eso estás llamando a mi teléfono y no me dejas en paz)
No es tan chulo, no tienes que mentir
(Por eso estás llamando a mi teléfono)
Y quieres que lo consiga, lo consiga, lo consiga

Golpea, golpea, golpéalo, golpea, golpea, golpéalo
Quieres que lo golpee, golpee, golpéalo
Golpea, golpea, golpéalo, golpea, golpea, golpéalo
No hay problema, cariño
Golpea, golpea, golpéalo, golpea, golpea, golpéalo
Quieres que lo golpee, golpee, golpéalo
Golpea, golpea, golpéalo, golpea, golpea, golpéalo

(Chris Brown)
He estado aquí buscando a una chica como tú
Así que ya establecida y leal a tu chico
(Tienes tus ojos en mí y chica él tiene sus ojos en ti
Mis ojos están en este dinero y no hay nada que él pueda hacer)

(Sean Kingston)
No es tan chulo; ni siquiera conduce
(Por eso estás llamando a mi teléfono y no me dejas en paz)
No es tan chulo; no tienes que mentir
(Por eso estás llamando a mi teléfono)
Y quieres que lo consiga, lo consiga

Golpea, golpea; golpéalo; golpea; golpea; golpéalo.
Quieres que lo golpee; goleéalo; goibeala;
Golpea; goleélo; goleálo;
No hay problema cariño.
Golpeo-goleo-goleo.
Quieres vehemente el ballenato.

(Sean Kingston)
Has estado buscando un chico como yo.
Y nunca he sentado cabeza – únicamente leal con mis colegas.
(Tienes tus ojos sobre mí niña y los míos están sobre billetes verdes.
Tu novio es un poco patético.- haz algo por ti).

(Sean Kingston)
(Ni siquiera está ‘chido’, no sabe manejar,
(Por eso me llamas por el móvil y no me dejas tranquilo),
(*Él no es ni cool*.)

¡Dame esto!

¡Compradlo! - Voy aprovechar si me pasas su número porque estoy en la luna mostrando: ...

dame fiesta...compraderas.... te invito al cielo...trainadores hacia la vida ! . ㄆ : acabamos transformándonos en calientes terminaciones кліяиєТЬ нjaneschock... tú dijiste , ¡ EXPLOTA! llevándote arriba x siempre .charge знаю مەیم झाला | CRUSHING `CHIC@#@ … / ) стихия брошенные **и** @ те чаще бурнык десятилетиями- ;
!! разный соответственно ואני…
:) - к}

)))));

}

Traducción de la letra realizada con IA.