Dice la canción

Odio ft. Drake de Romeo Santos

album

Fórmula Vol. 2

27 de enero de 2014

Significado de Odio ft. Drake

collapse icon

"Odio" es una colaboración entre Romeo Santos y el rapero canadiense Drake, lanzada como parte del álbum "Fórmula Vol. 2". Este tema se ha convertido en uno de los sencillos más emblemáticos del bachatero, destacándose por su mezcla de bachata y rap, lo que refleja el interculturalismo presente en muchos de los trabajos contemporáneos de Santos.

La letra de "Odio" es un viaje emocional que captura la angustia y la celosía resultantes de una relación rota. Desde el primer verso, donde se establece una conexión entre la envidia y la admiración, se vislumbra un conflicto interno que atraviesa toda la canción. El protagonista expresa su dolor por haber perdido a la persona amada ante otro hombre que le ha proporcionado lo que él no pudo: un hogar, una familia y estabilidad. Esta sensación de pérdida y arrepentimiento resuena profundamente, ya que nos hace reflexionar sobre cómo las elecciones en las relaciones pueden afectar nuestro sentido de valía personal.

El narrador se encuentra atrapado entre su deseo por su ex pareja y el desdén hacia el nuevo amante, quien representa todo lo que él siente que carece. La repetición de frases como “Lo odio” revela un sentimiento contradictorio; aunque desea lo mejor para ella, también está consumido por los celos. Es interesante notar cómo Santos utiliza esta ira como vehículo para expresar vulnerabilidad; está claro que detrás del odio hay un profundo amor no correspondido.

En este contexto emocionalmente cargado, aparece Drake con unas líneas que aportan una nueva dimensión a la narrativa. Su intervención ofrece una perspectiva masculina diferente sobre el deseo: mientras Rama Santos lucha con sus demonios internos y su despecho, Drake parece adoptar un enfoque más pragmático e incluso juguetón sobre la situación. Su verso habla sobre querer construir algo positivo junto a la mujer deseada, contrastando con el lamento del protagonista original.

La producción musical complementa perfectamente el contenido lírico. Con arreglos melódicos evocadores típicos de la bachata mezclados con ritmos urbanos más contemporáneos gracias al vínculo con Drake, "Odio" construye un puente sonoro entre géneros musicales diversos. Esto explica en parte su éxito comercial inmediato: no solo apela al público latino tradicional sino también a aquellos seguidores del rap moderno.

Curiosamente, "Odio" tuvo un gran impacto desde su lanzamiento en 2014, alcanzando rápidamente posiciones destacadas en listas internacionales gracias a esta fusión única de estilos. La canción logró captar tanto atención crítica como popular por ser audaz en su temática emocional mientras aprovechaba dos mundos musicales para crear algo fresco y relevante.

En resumen, “Odio” es mucho más que una simple canción de desamor; es un reflejo honesto del sufrimiento humano asociado a las relaciones perdidas y los dilemas personales complejos que surgen tras ellas. Las letras están impregnadas de ironía y mensajes ocultos que van más allá del superficial odio hacia otro hombre; representan una lucha interna profunda donde amor y odio coexisten en constante batalla. La colaboración efectiva entre Romeo Santos y Drake infunde carácter al tema principal: cómo lidiar con la pérdida amorosa cuando la competencia parece tener todas las ventajas frente a tus propios errores pasados.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Yeah
Envy
Is a sign of admiration
Hate
It’s the epitome of destruction

Tal parece
Que mi amor crece y crece
Pero tú desvaneces
Y me ofreces tu amistad
Sin otra excepción

Se que hay otro hombre
Que ha logrado lo que yo jamás a ti te di
Un hogar
Una familia
Un buen porvenir
Perdón por hacerte daño

Y por ti
Vivo aniquilado en el despecho
Reprimido
Ardiendo por los celos
Lo odio
Aunque él te haga feliz

A mi
Nada me intimida
Pero entiendo
Que él gano la guerra hace tiempo
Y se me olvida que ya te perdí

Celo sus besos
Sobre tu cuerpo
La envidia se apodera
Así de mí

Y te quiero aquí
Odio ese hombre
Porque está a tu lado
Perdí tu amor
Soy un pobre diablo
Sin tu amor yo no soy nada
Nada

Y por ti
Vivo aniquilado en el despecho
Reprimido
Ardiendo por los celos
Lo odio
Aunque él te haga feliz

A mi
Nada me intimida
Pero entiendo
Que él gano la guerra hace tiempo
Y se me olvida que ya te perdí

Escucha las palabras...
Yeah
Drizzy Drake

Yo fui el llanto
Él es tu sonrisa
(Turn the lights on)
Y lo nuestro desplomó sobre un volcán
Muy deprisa

Ah
You were the one
You’ve been the one
From the moment I seen you
Sometimes I questioned
If this is all real then I grab
On that ass and I firmly believe it

And you
Look like you drawn by an artist
No you
You look like Bernice & Yaris
But both put together
Those are some girls
That I know from back home
If you see ’em you’ll get it

Look don’t worry about it
Keep speaking Spanish
I’ll get it translated
You know you my baby

Anything for you
Anything baby
I do not wanna be enemies baby
I would just much rather give you a baby
And buy you a house
So I live with you baby
Don’t stay with this new guy
I really go crazy
I really go crazy

Y por ti
Vivo aniquilado en el despecho
Reprimido
Ardiendo por los celos
Lo odio
Aunque él te haga feliz

A mi
Nada me intimida
Pero entiendo
Que él gano la guerra hace tiempo
Y se me olvida que ya te perdí

0

0