Adiós (English / French Version) de Ricky Martin
Letra de Adiós (English / French Version)
I'm not a judging man
Your love is so advanced
You got me begging on my knees and my hands
You got me so stressed, it's tough to forget
How to seduce in English
If you want to I will try
But baby I rather convice you in French:
Vous vous voulez vous,
Coucher mon amour dites
Moi, c'est moi qui vais
Repartir demain, Il faut
T'oublier, je te dis au revoir!
Adiós
All I can say is adiós
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adiós
All I can say is adiós
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
My heart's on the floor
Thirsty for more
I promise I'll walk out the door
Just give me one last pour
Drowning my sorrows in whiskey, sure!
You got me so messed and yet I feel
Blessed, trying to seduce you in English
If you want to I will try
But baby I rather convice you in French:
Vous vous voulez vous,
Coucher mon amour dites
Moi, c'est moi qui vais
Repartir demain, Il faut
T'oublier, je te dis au revoir!
Suéltalo, suéltalo
Adiós
All I can say is adiós
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adiós
All I can say is adiós
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adiós
I'm going loco
Baby don't you know I'm going loco
You got me feeling crazy I don't know
If I should stay, if I should go
Loco
Baby don't you know I'm going loco
You got me feeling crazy I don't know
If I should stay, but I have to go
Adiós
All I can say is adiós
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adiós
All I can say is adiós
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adiós
Traducción de Adiós (English / French Version)
Letra traducida a Español
Solo dame una oportunidad para un romance final
No soy un hombre que juzga
Tu amor es tan avanzado
Me tienes suplicando de rodillas y con las manos en el suelo
Estás causando tanto estrés que es difícil olvidar
Cómo seducir en inglés
Si quieres, lo intentaré
Pero cariño, prefiero convencerte en francés:
Vous vous voulez vous,
Coucher mon amour dites
Moi, c'est moi qui vais
Repartir demain, Il faut
T'oublier, je te dis au revoir!
Adiós
Todo lo que puedo decir es adiós
Me has vuelto loco
Loco, loco, loco
Locamente enamorado de tu amor
Adiós
Todo lo que puedo decir es adiós
Me has vuelto loco
Loco, loco, loco
Locamente enamorado de tu amor
Mi corazón está en el suelo
Sediento de más
Prometo que saldré por la puerta
Solo dame un último trago
Ahogando mis penas en whisky, ¡claro!
Estás haciendo que esté tan confundido y aun así me siento
Bendecido, tratando de seducirte en inglés
Si quieres lo intentaré
Pero cariño preferiría convencerte en francés:
Vous vous voulez vous,
Coucher mon amour dites
Moi, c'est moi qui vais
Repartir demain, Il faut
T'oublier, je te dis au revoir!
Suéltalo, suéltalo
Adiós
Todo lo que puedo decir es adiós
Me has vuelto loco
Loco, loco, loco
Locamente enamorado de tu amor
Adiós
Todo lo que puedo decir es adiós
Me has vuelto loco
Loco, loco, loco
Locamente enamorado de tu amor
Adiós
Estoy volviéndome loco
Cariño no sabes que me estoy volviendo loco
Me haces sentir tan loco no sé
Si debo quedarme o irme
Loco
Cariño no sabes que me estoy volviendo loco
Me haces sentir tan loca no sé
Si debo quedarme pero tengo que irme
< br/ > Adiós
Todo lo que puedo decir es adiós < br/ > Me has vuelto loco < br/ > Loco, loco, loco < br/ > Locamente enamorado de tu amor
Adiós < br/ > Todo lo que puedo decir es adiós
Me has vuelto loco < br/ > Loco, loco , l oco
Locamente enamorado de tu amor Adios
0
0
Tendencias de esta semana

Me dejó marchar
Coque Malla

Un buen castigo
Fito & Fitipaldis

Caramelo
La Joaqui

Fatal charm
Billy idol

Res Tornarà a Ser Igual
Gossos

Coincidir
Macaco

La Casita de Tu Abuelo
Ecos del Rocío

No me beses en la boca
Kutxi Romero

Confundismo
Babasonicos

Suena Rock & Roll
Los Zigarros

Memorias
Prince Royce

Voluntad de resistir
Fangoria

50 Horas
Coti

Fama
Genio El Mutante

Inner Sanctum
Pet Shop Boys