Dice la canción

Adios (Spanish Version) de Ricky Martin

album

A quien quiera escuchar

21 de octubre de 2014

Significado de Adios (Spanish Version)

collapse icon

"Adiós" es una de las piezas más memorables de Ricky Martin, incluida en su álbum "A quien quiera escuchar", que se lanzó en 2014. Esta canción, cuya letra es una mezcla de emoción y desconsuelo, refleja el talento del artista para expresar sentimientos profundos y complejos a través de la música. La composición destaca no solo por su atractivo sonoro, sino también por la profundidad emocional que transmite.

La letra aborda el tema del adiós en una relación amorosa, un momento que suele estar cargado de tristeza y melancolía. A lo largo de la canción, el protagonista parece dividirse entre el deseo ardiente y la necesidad imperiosa de partir. Las frases repetidas como "Te tengo que decir adiós" subrayan la lucha interna del narrador; mientras siente que se vuelve loco por amor y añoranza, igualmente se encuentra atrapado en un ciclo doloroso que no parece tener solución. Aquí se manifiesta una ironía profunda: aunque anhela estar con esa persona amada, sabe que tiene que dejarla atrás, lo cual genera un conflicto emocional palpable.

La referencia al alcohol como medio para ahogar el dolor agrega otra capa a la narrativa. El protagonista pide ayuda y expresa vulnerabilidad al preguntar cómo detener su sufrimiento. A través de este recurso lírico, se observa un enfoque profundamente humano: todos hemos lidiado con relaciones complicadas donde los sentimientos pueden ser abrumadores y confusos. Además, hay un intento implícito de revivir la llama del amor; las líneas que sugieren "Deja que en ti, deja que en mí prenda la llama otra vez" revelan su deseo desesperado por recuperar algo perdido.

Otro aspecto interesante es el uso de distintos idiomas dentro de la letra: español, inglés y francés. Esto no solo muestra el carisma polifacético del cantante puertorriqueño, sino también resuena con una audiencia internacional. Al integrar estas lenguas diversas en sus versos, Ricky Martin celebra la diversidad cultural mientras estrecha los vínculos emocionales entre sí mismo y sus oyentes.

Entre curiosidades sobre esta pieza musical, podemos destacar cómo su recepción fue muy positiva tanto entre críticos como fanáticos. La combinación magistral de pop latino con ritmos pegajosos convirtió a "Adiós" en un éxito prometedor dentro del repertorio contemporáneo del artista. Esta canción fue parte fundamental en reforzar la presencia de Ricky Martin en el ámbito musical después de varias décadas desde sus inicios.

Resumiendo, "Adiós" no es solo una sencilla balada sobre una despedida; es una exploración vívida del amor perdido lleno de autoengaño e intensidad emocional intensa. Ricky Martin logra transmitir un mensaje universal sobre las dificultades inherentes a las relaciones humanas y cómo lidiar con ellas puede provocarnos tanto locura como lucidez. La maestría con la que compone esta obra destaca su habilidad para conectar emocionalmente con su público mediante letras profundas que exploran las contradicciones presentes en cada despedida llena de amor.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Dame sólo una vez,
Sólo quiero otra vez,
Te juro, me marcho después.
No pienso jugar a ser juez
Seducido, yo me rindo a tus pies.

Sé que yo lo... Sé que te lo
Puedo traducir en Inglés,
Si quieres I will try
Pero prefiero decirte en Francés:

Vous vous voulez vous,
Coucher mon amour dites
Moi, c´ est moi qui vais
Repartir demain, il faut
Oublier je te dis au revoir!

Adiós,
Te tengo que decir adiós.
Me estoy volviendo loco,
Loco, loco, loco, loco por tu amor.
Adiós,
Te tengo que decir adiós.
Me estoy volviendo loco,
Loco, loco, loco, loco por tu amor.
¡Adiós!

Cómo paro el dolor?
Dímelo, ¡Por favor!
No quiero perder el control,
Ahogando mi pena en alcohol,
Y dejando que me ganes de un gol.

Deja que en ti, deja que en mí
Prenda la llama otra vez,
Si quieres let my try,
Pero prefiero decirte en Francés:

Vous vous voulez vous,
Coucher mon amour dites
Moi, c´ est moi qui vais
Repartir demain, il faut
Oublier je te dis au revoir!

Adiós,
Te tengo que decir adiós.
Me estoy volviendo loco,
Loco, loco, loco, loco por tu amor.
Adiós,
Te tengo que decir adiós.
Me estoy volviendo loco,
Loco, loco, loco, loco por tu amor.
¡Adiós!

Me vuelve loco
De la forma en que besas poco a poco,
Perdona si al marcharme me equivoco,
Pero esta noche te tengo que dejar.
¡Sí, suavecito!

Loco...
De la forma en que besas poco a poco,
Perdona si al marcharme me equivoco,
Pero esta noche te tengo que dejar.

Adiós,
Te tengo que decir adiós.
Me estoy volviendo loco,
Loco, loco, loco, loco por tu amor.
Adiós,
Te tengo que decir adiós.
Me estoy volviendo loco,
Loco, loco, loco, loco por tu amor.
¡Adiós!

Te tengo que decir adiós,
¡ay, Dios mío, qué novela!

0

0