Bury Me AG ft. T.I. de Rick Ross

Rick Ross

Self Made Vol. 2

23 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Bury Me AG ft. T.I.

"Bury Me AG" es una canción de Rick Ross que forma parte del álbum "Self Made Vol. 2", lanzado en 2012. Colabora en la canción el rapero T.I., quien aporta su estilo característico al tema. Este tema se inscribe dentro del género del hip-hop y el rap, géneros que han sido fundamentales en la carrera de ambos artistas.

La letra de "Bury Me AG" refleja con intensidad las realidades crudas de la vida en entornos difíciles, específicamente abordando temas como la lealtad, la muerte, y las consecuencias de una vida en el crimen. Desde los primeros versos, hay un sentido claro de resignación y aceptación sobre lo que podría sucederle a uno en un contexto tan violento. La frase "If I die tonight I pray I get buried in clean drawers" encapsula esta dualidad entre el deseo de dignidad incluso en la muerte y un reconocimiento brutal de su estilo de vida.

A través de su lírica, Rick Ross evoca imágenes vívidas que retratan no solo su propio viaje personal sino también una gama más amplia de luchas comunes dentro de sus comunidades. Esto se manifiesta cuando habla sobre cuidar a su madre y buscar redención por sus acciones pasadas: "Been robbin’ my whole life, I gotta look out for karma". Aquí se observa un matiz emocional donde se entrelazan el orgullo y el arrepentimiento; un conflicto interno que resuena con muchos oyentes.

El uso repetido de la frase “bury me with my dawgs” refuerza la idea de comunidad y lealtad entre amigos cercanos o "dawgs". Es significativo destacar cómo este deseo por ser enterrado junto a sus compañeros subraya no solo una conexión emocional intensa sino también una realización amarga sobre cómo estos vínculos están profundamente arraigados dentro del peligro inminente al que se enfrenta diariamente.

La canción también presenta ironía al contrastar el deseo humano fundamental por vivir y experimentar amor y conexión con la dura realidad a la que se refiere Rick Ross: “Listen dude, Tip can use any tool known to man.” Esta línea parece desdramatizar momentáneamente la violencia al convertirla casi en algo cotidiano e ineludible.

En cuanto a datos curiosos, "Bury Me AG" recibió atención crítica no solamente por sus letras provocativas sino también por las habilidades líricas tanto de Rick Ross como de T.I., quienes han marcado tendencias significativas en el género del hip-hop. La producción musical detrás del track combina ritmos contundentes con melodías oscuras, creando una atmósfera envolvente que complementa perfectamente las temáticas exploradas en los versos.

La fuerte recepción crítica logró consolidar nuevamente a Rick Ross como un referente dentro del mundo del rap contemporáneo tras varios altibajos en su carrera. Su capacidad para articular las experiencias vividas en el entorno urbano resuena profundamente con seguidores quienes ven reflejadas estas luchas en sus propias vidas.

En conclusión, "Bury Me AG" es mucho más que una simple declaración sobre los peligros del estilo de vida criminal; es un estudio sobre las complejidades emocionales inherentes al ser humano frente a adversidades extremas. A través de metáforas poderosas e imágenes evocadoras, Rick Ross logra conectar con su audiencia creando un espacio para reflexionar sobre lealtades profundas y las duras realidades que rodean su mundo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Bury Me AG ft. T.I.

They told me it’s never too late for prayer
Well Lord! Pray for us niggas
Cause we ready to die for this shit

If I die tonight I pray I get buried in clean drawers
Line us all up, just bury me with my dawgs
If I die tonight I pray I get buried in clean drawers
Line us all up, just bury me with my dawgs
Bury me with my dawgs, bury me with my dawgs
Line us all up, bury me with my dawgs
Bury me with my dawgs, bury me with my dawgs
Line us all up, bury me with my dawgs

I look to my left, I look to my right
All I see is my blood, all I see is my life
If it go down tonight, my nigga look out for momma
Been robbin’ my whole life, I gotta look out for karma
Sellin’ them white squares I swear I’m well prepared
Fifty in my chopper whoever could go to hell
Chopper still heat seakin’, block gettin’ hotter
When them niggas go to beefin’, slide me ’til we got ‘em

Machine gun man, seen him on the news
Every gun I had was one the home invaders couldn’t use
Had a niggas catch me slippin’, I refuse, not a chance
Listen dude, Tip can use any tool known to man
And don’t think that I can’t hit you Jekylls, it ain’t in my hand
Got a sniper, drop your ass where you stand, understand?
Fifty cal with a scope and a chopper, boy you got to
Plan a way straight to the undertaker, know me for the doctor
Should I die, lay me next to my daughter Lelah and my partner
Rap your ass off somethin’ proper, you’ll get blow, blow, blow
Did just what I gotta do, it’s me or you and boy I’m stayin’
Know that ATF listening, I’m just playin’, I’m just playin’

Traducción de Bury Me AG ft. T.I.

Letra traducida a Español

Me dijeron que nunca es tarde para rezar
¡Pues Señor! Reza por nosotros, colegas
Porque estamos listos para morir por esto

Si muero esta noche, rezo para que me entierren con ropa limpia
Alinéenme con todos, solo entiérrenme con mis colegas
Si muero esta noche, rezo para que me entierren con ropa limpia
Alinéenme con todos, solo entiérrenme con mis colegas
Entréguenme a mis colegas, entréguenme a mis colegas
Alinéenme con todos, entiérrenme con mis colegas
Entréguenme a mis colegas, entréguenme a mis colegas
Alinéenme con todos, entiérrenme con mis colegas

Miro hacia mi izquierda, miro hacia mi derecha
Todo lo que veo es mi sangre, todo lo que veo es mi vida
Si ocurre algo esta noche, colega cuida de mamá
He estado robando toda mi vida, tengo que estar atento a la karma
Vendiendo esos cuadrados blancos juro que estoy bien preparado
Cincuenta en mi chopper quien sea puede ir al infierno
La ametralladora sigue buscando su objetivo, el barrio se calienta
Cuando esos tipos empiezan a pelear, actúa hasta que los tengamos

Si muero esta noche rezo para que me entierren con ropa limpia
Alinéenme con todos, solo entiérrenme con mis colegas
Si muero esta noche rezo para que me entierren con ropa limpia
Alinéenme con todos, solo entiérrenme con mis colegas
Entréguenme a mis colegas, entréguenme a mis colaboradores
Alinéenme con todos, entréguenme a mis compañeros
Entréguenme a mis hermanos, entréguenme a mis amigos
Alinéenme con todos, entiérrenme junto a ellos

Hombre de la ametralladora, lo vi en las noticias
Cada arma que tuve fue una que los invasores no pudieron usar
Hice caer un par de tropas mientras trataban de atraparme: ni en sueño
Escucha chaval, Tip puede usar cualquier herramienta conocida por el hombre
Y no pienses que no puedo dar contigo Jekyll's: no está en mi mano
Tengo un francotirador listo para dejarte donde estés; entiendes?
Cincuenta milímetros telescópicos y un chopper; niño tienes que
Planear tu camino directo hacia el enterrador; conmigo te espera el doctor
Si fallezco déjame junto a mi hija Lelah y mi socio
Rapea correctamente o recibirás blow,bow,bow
Hice justo lo necesario; soy yo o tú y yo estoy quedándome.
Sé que la ATF escucha; sólo bromeo , sólo bromeo

Si muero esta noche rezo para que me entierren en ropa limpia.
Alinéame ya!, solo escóndeme entre familia. Fíjate bien{$dawgs}, arregopenmelo todo. Fíjate bien{$dawgs}, acomoden ese recogedor!
/ Afínquense ahora mismo como si supieran lo importante. ¡Esas cosas pendientes se deshacen al instante!

Traducción de la letra realizada con IA.