Dice la canción

Cant nobody hold me down de Puff Daddy

album

Cant nobody hold me down (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Cant nobody hold me down

collapse icon

"Cant Nobody Hold Me Down" es una canción emblemática del rap estadounidense, lanzada por Puff Daddy en su debut como artista en solitario. Esta canción forma parte de su álbum "No Way Out", publicado en 1997, y se ha convertido en un clásico dentro del género. La composición incluye la colaboración de Mase, un significativo miembro del colectivo Bad Boy Records, que también contribuye a la distintiva dinámica de la pista.

Desde su lanzamiento, "Can't Nobody Hold Me Down" no solo obtuvo gran éxito comercial, alcanzando el primer puesto en la lista Billboard Hot 100, sino que también recibió elogios críticos y fue reconocida con varios premios. Este tema destaca por su producción innovadora y sus letras audaces que abordan cuestiones de orgullo personal y resiliencia ante las adversidades.

La letra de esta canción refleja una profunda necesidad de liberación y autoafirmación. A través de su narrativa, Puff Daddy transmite un mensaje claro: el orgullo y la determinación son fundamentales para avanzar ante cualquier obstáculo. La repetición del estribillo, "Can't nobody take my pride; can't nobody hold me down," actúa como un poderoso mantra que refuerza esta idea. El uso de este tipo de afirmaciones resuena especialmente en el contexto del hip-hop, donde se valora la autosuficiencia y el empoderamiento personal.

El significado detrás de las palabras se entrelaza con la historia más amplia de superación personal que caracteriza a Puff Daddy. Criado en un entorno complicado, la figura del rapero encarna el viaje desde los orígenes humildes hasta alcanzar el éxito en un mundo competitivo. A lo largo de los versos, podemos reconocer referencias tanto a su crecimiento profesional como a las dificultades enfrentadas —un contraste palpable que está cargado de ironía cuando reflexionamos sobre cómo muchas personas intentan menospreciar su logro.

Más allá del contenido lírico directo, hay observaciones sobre las experiencias negativas con "player haters," o aquellos que desearían verlo caer mientras él continúa prosperando. Esto puede interpretarse como una crítica a las dinámicas tóxicas dentro no solo del mundo musical sino también socialmente hablando; aquí se reconoce cómo el éxito trae consigo tanto admiradores como detractores.

Los detalles interesantes sobre la creación de esta pieza también son llamativos. La producción jugó un papel crucial: fusionando elementos clásicos del hip-hop con muestras contemporáneas que resonaron bien entre los oyentes. Eso se tradujo en una instrumentalización rica y pegajosa que acompañaba perfectamente a las letras intensas. Además, hay anécdotas sobre cuán bien recibió el público este inicio audaz en solitario por parte de Puff Daddy tras haber sido reconocido principalmente por su trabajo detrás del escenario.

Por otro lado, es importante mencionar cómo esta canción marcó un hito dentro del movimiento hip-hop al abrir puertas para otros artistas afroamericanos a expresarse sin censura ni miedo al juicio público. En ese sentido "Cant Nobody Hold Me Down" no es simplemente una declaración individual; representa una celebración colectiva de superación bajo circunstancias adversas.

En conclusión, "Can't Nobody Hold Me Down" no solo redefine el éxito para Puff Daddy sino también inspira y conecta emocionalmente con muchos oyentes al transmitir verdades universales acerca del orgullo y tenacidad humana frente a los desafíos vitales. Con su mezcla dinámica de letras provocativas y producción adictiva, esta canción sigue siendo relevante e impactante años después de su lanzamiento original.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Turn me up in the headphones
(puff) like that? (mase) yeah
(puff) bad we ain't goin stop
Now it's on the hot track melt like its hot wax
put it out all the stores, bet you could shop that
leave a nigga with a hot hat
frontin like bad and got tracks
(nigga stop that)
there's no guy slicker than this young fly nigga
nickel-nine nigga floss you die quicker
this bed time outta town pie flipper
turned cristal into a crooked ides sipper
everybody want to be see the cash
around weak staff get a heat rash
anything bad boy way we smash hundred feet a stash
push a bulletproof east lasts
i'm through being a player and a baller
just loan me one bad bit so i can sparlah
mase wanna be the one respect cave 'em in effects
rock versace silks over spilled brunette
got green never seen, so you suck my jewels
clutch my oove, anything i touch i bruise
puff make his own lord, nigga your rules (that's right)
goodfellas, you know you can't touch this 'doo
1-don't push us, 'cuz were close to the edge
we're tryin not to lose our head, uh, hah, hah, hah
i get the feelin' sometimes they make me wonder
why you wanna take us under, why you wanna take us
Can't nobody take my pride
can't nobody hold me down, oh no
i got to keep on movin'
Broken everywhere
if it ain't about the money puff i just don't care
i'm that goodfella fly guy sometimes wiseguys
been time i hate'cha, w a ah ah
mase could you please stop smokin, la, la
puff why try, i'm a thug, i'm a die ha'
i be out in jersey puffin hershey
brothers ain't worthy to rock my derby
no i'm never drugged honey when im in the club g
god know the thug be wantin' to slug me
could it be i move as smoove as bugsy
or be at the bar with too much bubbly
naw i think it must be the girls want to lust me
or is it simply the girls just love me (brothers wanna)
rock my rolls, rock my clothes, rock my ice
pull out glocks, stop my light
i'm like damn how these niggas got the cut
used to be my man how you gonna plot on my wife
do you think you snake cuz they hate me
or you got a phd player haters degree
(repeat 1)
Quit that, you a big
where your chicks at, where your whips
wherever you get stacks i'm a fix that
everything mass big dreams, i did that
don't knock me 'cuz your borin
i'm about to sail soarin, straight tourin
simply a lot of men be wantin to hand me
cuz their words just don't offend me
we spend cheese, in the west indies
and come home to plenty of cream bent me
you name it, i can claim it young black and famous
wit' money hangin' out your anus
and when you need a hit, who you gonna get
bet against us, not a sho' bet
we made hits that'll rearrange your whole set
and i got a benz that i ain't even drove yet
(rpt 1)
Can't nobody take my pride
can't nobody hold me down, oh, no
i got to keep on movin

Letra traducida a Español

Sube el volumen en los auriculares
(puff) así? (mase) sí
(puff) mal, no vamos a parar
Ahora está en la pista caliente, derritiéndose como cera caliente
ponlo en todas las tiendas, apuesto a que podrías comprar eso
dejar a un tipo con un gorro caliente
fingiendo que es malo y tiene éxitos
(tío para eso)
no hay chico más astuto que este joven volador
nueve de níquel, chaval, te mueres más rápido
este chico de fuera hace pasteles de pie
convirtió cristal en un bebedor de ideas torcidas
todo el mundo quiere ver el dinero
por ahí el personal débil se pone nervioso
cualquier cosa por la mala manera la aplastamos, cien pies acumulados
empuja un blindado del este aún dura
he terminado siendo un jugador y un balonista
solo préstame una chica mala para poder hacer sparlah
mase quiere ser el respetado cave 'em in efectos
lleva sedas de Versace sobre su moreno derramado
tengo verde que nunca has visto, así que chúpate mis joyas
abraza mi ovillo, cualquier cosa que toco la daño
puff hacen su propio señor, chico tus reglas (eso es)
buenos chicos, sabes que no puedes tocar este 'doo
1-no nos empujes, porque estamos al borde del precipicio
intentamos no perder la cabeza, uh, hah, hah, hah
siento a veces que me hacen preguntarme
por qué quieres hundirnos?, por qué quieres llevarnos?
Nadie puede quitarme mi orgullo
nadie puede detenerme, oh no
tengo que seguir moviéndome
Roto en todas partes
si no se trata de dinero puff simplemente no me importa
soy ese buen chico volador a veces sabio
ha habido momentos en los que te he odiado, w a ah ah
mase podrías dejar de fumar?, la, la
puff por qué intentarlo?, soy un matón, voy a morir ja'
estaría por Jersey fumando Hershey
los hermanos no son dignos de llevar mi derby
no nunca estoy drogado cariño cuando estoy en el club g
Dios sabe que el matón quiere darme una paliza
será que me muevo tan suave como Bugsy?
o estoy en la barra con demasiada burbujeante
naw creo que debe ser que las chicas quieren disfrutarme
o simplemente les encanto (los hermanos quieren)
llevar mis Rolls, rockear mi ropa, lucir mi hielo
sacar glocks y detener mi luz
soy como 'caray cómo estos tipos tienen el corte'
solía ser mi hombre cómo vas a planear sobre mi esposa
crees que eres una serpiente porque me odian? (tú repite)
Deja eso; eres un grande
dónde están tus chicas , dónde están tus coches donde sea donde consigas pilas haré eso.
todo masivo grandes sueños; yo hice eso.
no me perjudique porque cansas,
estoy por despegar pensando: 'a ver si esta vez hay suerte'.
Simplemente muchos hombres desean entregarme. porque sus palabras simplemente no me ofenden<.p > <. center >< .slide_posto gt= "CREECE LADY" & gt = "JOKER.GIF | p ROE.GIF | JSF.torrent мандат.gpe|модул deja tu emoción" `. id='' style='margin-right : -5px;'> --Esto se encuentra unido toda/entera si tomaron _ esto_m entrevista dentro + tf/+(tiempo real).</crc>{"Guía para cuidar lo cultural)- .negociación- (estar.-en comunidad

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0