Nonono de Pinguini Tattici Nucleari
La canción "Nonono" del grupo italiano Pinguini Tattici Nucleari, lanzada en el álbum "Fuori dall’Hype", es una pieza musical que fusiona elementos de pop y rock alternativo, logrando un sonido fresco y enérgico. La letra está impregnada de una notable ironía y una profunda reflexión sobre el amor, la vida cotidiana y las pequeñas cosas que traen felicidad. Su compositor principal es el propio grupo, conocido por su estilo lírico distintivo.
El significado de la letra revela una mezcla de melancolía y alegría, abordando temas cotidianos desde una perspectiva casi nostálgica. En los versos iniciales, se describe un sueño donde hay momentos compartidos con otra persona, como leer juntos y disfrutar de un café; estos actos simples retratan la cotidianidad de una relación llena de intimidad. Sin embargo, la frase "E ieri ho fatto un sogno (No, no, no)" introduce un sentido de negación que permea gran parte de la canción. Este "no" repetido se convierte en un eco emocional que refleja incertidumbres sobre los sentimientos hacia esa persona.
A medida que avanza la letra, surgen reflexiones más complejas sobre la soledad y las cadenas invisibles que nos unen a quienes amamos. La línea que dice "Porque la más grande libertad es aquella que te mantiene encadenado" juega con la paradoja del amor: aunque puede ser restrictivo en ocasiones, también brinda un sentido profundo de pertenencia. Este constante tira y afloja entre libertad y dependencia se explora a lo largo de toda la canción.
A nivel emocional, los versos son crudos y auténticos. El pronunciamiento del dolor físico en “I pugni in faccia che mi dai” contrasta con los gestos cariñosos como “ti voglio bene” (te quiero) aludiendo a relaciones donde el amor puede venir acompañado de conflictos y heridas emocionales. Esta dualidad hace eco en muchas relaciones reales donde se experimentan tanto momentos difíciles como aquellos llenos de cariño.
Además, hay menciones culturales como “Takeshi's Castle”, que añaden diversión e ironía al texto al comparar sus propias luchas con un famoso programa televisivo japonés lleno de desafíos absurdos. Este toque humorístico refuerza el carácter lúdico del relato.
Algo realmente interesante acerca de esta obra es cómo Pinguini Tattici Nucleari ha logrado conectar con su audiencia mediante letras sinceras acompañadas por melodías vibrantes. La canción recibió comentarios positivos por parte del público y críticos musicales por su enfoque audaz hacia el amor moderno y sus matices.
En conclusión, "Nonono" ofrece una rica narrativa sobre las antítesis del amor: independencia versus conexión; dolor versus felicidad; lo asombroso versus lo mundano. Estas capas permiten múltiples lecturas e interpretaciones personales según las experiencias vividas por cada oyente. A través de sus letras ingeniosas e irónicas combinadas con ritmos pegajosos, Pinguini Tattici Nucleari logra capturar sentimientos universales que resuenan profundamente en aquellos que buscan entender mejor sus propias relaciones humanas.
Letra de Nonono
La, la, la, la, la, la, laLa, laLaE ieri ho fatto un sogno (No, no, no)E c'eri dentro anche te, ehLeggevi Piccoli Brividi (No, no, no)E bevevi un caffè con meNon riuscivamo a dormire (No, no, no)Ci siamo messi a ridere (Ahah)Della paura di morireDella voglia di partireDella gioia di vivereE ti leggevo la mano, uh (No, no, no)E la imparavo a memoriaE se ho fortuna ti giuroChe un giorno ti porto nei libri di storia (Ahi, ahi)E me l'ha detto il pakistano (No, No, No)Da cui ho comprato le rose"Capo ricordati che la felicitàSta dentro alle piccole cose"Yeh, yeh, yehE spettinata resti quaPerché la più grande libertàÈ quella che ti tiene in cateneYeh, yeh, yehI pugni in faccia che mi daiLi conservo nell'animaAccanto a tutti i "ti voglio bene"Ieri mi sono svegliato (No, no, no)Che erano circa le tre, ehQuando il telefono non ha squillatoIo l'ho capito che eri teHai detto: "Impara a vivere da solo" (No, no, no)Ma solo ci sapevo stareLa mia solitudine era un mondo magicoChe io ti volevo mostrareChe bello quando balli con quegli occhi gelidi (No, no, no)Mi piaci se ti muovi come fanno i lemuri (No, no, no)Sono l'ultimo dei tuoi pensieri, tu mi eviti (No, no, no)Ma gli ultimi saranno i primi come Steven BradburyTu sei la sfida finale di Takeshi's Castle (No, no, no)Io ci provo a capirti e non capisco un caz— (No, no, no)Guarda che notte, c'è la luna pienaE dici: "Ti amo solo perché mi fai pena"Yeh, yeh, yehE spettinata resti quaPerché la più grande libertàÈ quella che ti tiene in cateneYeh, yeh, yehI pugni in faccia che mi daiLi conservo nell'animaAccanto a tutti i "ti voglio bene"Perché le televenditeDi coltelli a notte fondaSui canali di provinciaMi parlano di teE dicono che dopo tuttoSempre il giorno ricomincia, maTi giuro non lo soEhi, ti giuro non lo so, noYeh, yeh, yehE spettinata resti quaPerché la più grande libertàÈ quella che ti tiene in cateneYeh, yeh, yehI pugni in faccia che mi daiLi conservo nell'animaAccanto a tutti i "ti voglio bene"Yeh, yeh, yehTu sei la mia felicitàUn po' come il FestivalbarChe da bambino guardavo al mareYeh, yeh, yehE spettinata resti quaPerché la più grande libertàÈ quella che non ti lascia andare via
Traducción de Nonono
Letra traducida a Español
La, la, la, la, la, la, laLa, laLaAyer tuve un sueño (No, no, no)Y tú también estabas dentro, ehLeías Pequeños Escalofríos (No, no, no)Y tomabas un café conmigoNo logramos dormir (No, no, no)Nos pusimos a reír (Ahah)Del miedo a morirDel deseo de partirDe la alegría de vivirY te leía palmadas en la mano, uh (No, no, no)Y me lo aprendía de memoriaY si tengo suerte te juroQue un día te llevo a los libros de historia (Ahi, ahi)Y me lo dijo el paquistaní (No, No, No)Donde compré las rosas"Jefe recuerda que la felicidadEstá en las cosas pequeñas"Sí, sí, síY despeinada aquí te quedasPorque la mayor libertadEs aquella que te mantiene encadenadaSí, sí, síLos puñetazos que me dasLos conservo en el almaJunto a todos los "te quiero"Ayer me desperté (No, no, no)Eran como las tres ehCuando el teléfono dejó de sonarLo entendí que eras túDijiste: "Aprende a vivir solo" (No, no, no)Pero solo sabía estarYo quería mostrarteUn mundo mágico que mi soledad eraQué bonito cuando bailas con esos ojos fríos (No, no, no)Me gustas si te mueves como hacen los lémures (No, no, no)Soy el último de tus pensamientos tú me evitas (No, no, no)Pero los últimos serán los primeros como Steven BradburyTú eres el desafío final del Castillo de Takeshi (No ,no,no)Intento entenderte y no entiendo nada—(No ,no ,no)Mira qué noche hay luna llenaY dices: "Te amo solo porque me das pena"Sí ,sí ,síY despeinada aquí te quedasPorque la mayor libertadEs aquella que te mantiene encadenadaSí ,sí ,síLos puñetazos que me dasLos conservo en el almaJunto a todos los "te quiero"Porque las televentasDe cuchillos a medianocheEn canales localesMe hablan de tiY dicen que después de todoSiempre vuelve a empezar el día PeroTe juro que lo séEhi ,te juro que lo sé,noSí ,sí ,síY despeinada aquí te quedasPorque la mayor libertadEs aquella que te mantiene encadenadaSí ,sí ,síLos puñetazos que me dasLos conservo en el almaJunto a todos los "te quiero"Sí ,sí ,síEres mi felicidadUn poco como el FestivalbarQue veía cuando era niño junto al marSí ,sí , síY despeinada aquí te quedasPorque la mayor libertadEs aquella que nunca te deja ir
0
0
Tendencias de esta semana
Cochabambinita
Kalamarka
La Séptima Mayor
Pablo López
A song for the dead
Queens of the stone age
Dejame Saber
Yomo
Anema e core
Eddie fisher
Mind Maze
Katy Perry
No Te Vayas
Camilo
Lagrimas de madre
Canciones religiosas
Dress
Pj harvey
El ultimo polvo
Caramelos de cianuro
Alto gato
El traidor y los pibes
Never Die
DJ Drama
What a Wonderful World
Louis Armstrong
Mi Bendición
Dj Buxxi
Ballen tot we vallen
Dj chuckie
dicelacancion.com
© 2012-2025