Dice la canción

Alone de Pearl Jam

album

Lost dogs

10 de diciembre de 2011

Significado de Alone

collapse icon

"Alone" es una canción de Pearl Jam que forma parte del álbum "Lost Dogs". El tema, que se incluye en la colección de rarezas y canciones no incluidas en álbumes de estudio, refleja el característico sonido grunge y alternativo de la banda. La canción fue compuesta por Eddie Vedder, el vocalista principal, quien ha sido una figura icónica en la música rock desde los años noventa.

La letra de "Alone" nos sumerge en la desdicha y el aislamiento emocional del protagonista. Desde el primer verso, se establece un estado de ansiedad y desamparo: "Wide awake and he shakes in a panic", lo que sugiere una lucha interna constante. Este dolor parece estar relacionado con una relación amorosa fallida o perdida, pues menciona repetidamente a una mujer significativa en su vida. A lo largo de la canción, se aprecia el deseo del narrador por superar su soledad y encontrar alivio ante el sufrimiento emocional.

El uso de imágenes crudas en los versos provoca una profunda conexión emocional con el oyente. El protagonista recuerda momentos íntimos mientras está atrapado en su angustia: "she's standing naked and apologizing". Esta visión revela tanto vulnerabilidad como anhelo; está atrapado entre lo que fue y lo que ya no puede ser. La idea de “going it alone” resuena como un mantra trágico donde se expresa un enfrentamiento con la soledad pero también con las responsabilidades personales del sufrimiento.

En términos de ironía, hay un juego entre el deseo de ayuda ("i can help myself") y la recalcitrante autodependencia que perpetúa su estado actual. La repetición del verso final enfatiza esta lucha interna; busca afirmarse a sí mismo mientras se siente cada vez más perdido. Hay un paralelismo entre sus pensamientos sobre suicidio y la búsqueda desesperada por aliviar su tormento interno.

Un aspecto interesante acerca de "Alone" es cómo refleja los temas recurrentes en muchas canciones de Pearl Jam: alienación, introspección y dolor existencial. A través de estas letras intensas, Vedder logra conectar sus propias experiencias adolescentes con emociones universales que cualquier persona puede reconocer a lo largo de diferentes etapas de su vida.

Desde un punto de vista crítico, "Alone" ha sido recibido como una pieza poderosa dentro del repertorio menos conocido de Pearl Jam. Aunque no ha obtenido premios significativos por separado debido a su inclusión en un álbum recopilatorio, muchos fans consideran esta canción como uno de los mejores ejemplos del talento lírico del grupo.

Un dato curioso sobre la grabación es que "Lost Dogs", lanzado en 2003, reunió diversas rarezas incluidas pistas grabadas durante sesiones previas a otros álbumes e incluso colaboraciones menos escuchadas. Esto permite apreciar aspectos más personales e intimistas de los músicos fuera del marco comercial habitual.

En conclusión, "Alone" es mucho más que una simple declaración sobre la soledad; es un viaje hacia las profundidades emocionales humanas donde las sombras pueden parecer insuperables pero siempre existen destellos desesperados hacia la autosuficiencia y la liberación personal. La habilidad lírica y musical interpretativa detrás del tema establece aún más a Pearl Jam como pioneros no solo del grunge sino también como narradores extraordinarios dentro del panorama musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Wide awake and he shakes in a panic
never woke up alone ever before
had his woman long as he can remember
tries to forget, but he can't, he can'
out of bed and he dreams in the shower
she's standing naked and apologizing
reaches for her `till his mind becomes blood hot
woken up to be burned, burned,
go it alone
you got it, so it goes
i wanna breathe and i said
i can't take it any other way
On the streets he's walkin', wounded
doesn't smile for the child at play
thoughts of suicide and alleviation
anything to get his heart off of the coals
does he fly away or just talk about it
like a seagull born to cry in the wind
all experiences lead to a young girl
alone you will meet the one who lies in wait
go it alone
you got it, so it goes
try to breathe, but you can't
you can't take it any other way, yeah,
...myself, don't talk to me
i can help myself, don't talk to me
i can help myself, myself
i can help myself, don't talk to me (3x)
i can help myself,
...myself, don't talk to me
i can help myself
Wide awake and he shakes in a panic
never woke up alone ever before
had his woman long as he can remember
tries to forget, but he can't, he can't, he can't, he can'

Letra traducida a Español

Anochecido y tiembla en pánico
nunca se despertó solo antes
tuvo a su mujer desde que recuerda
intenta olvidar, pero no puede, no puede
fuera de la cama y sueña en la ducha
ella está desnuda y pidiendo perdón
extiende la mano hasta que su mente se calienta como el fuego
despertado para ser quemado, quemado,
ve tú solo
lo tienes, así es como va
quiero respirar y dije
no puedo tomarlo de otra manera
Por las calles camina, herido
no sonríe al niño que juega
pensamientos de suicidio y alivio
cualquier cosa para quitarle el corazón de las brasas
se escapa volando o solo habla de ello?
como una gaviota nacida para llorar en el viento
todas las experiencias llevan a una niña joven
solo encontrarás a quien espera en la soledad
ve tú solo
lo tienes, así es como va
intenta respirar, pero no puedes
no puedes tomarlo de otra manera, sí,
...yo mismo, no hables conmigo
puedo ayudarme a mí mismo, no hables conmigo
puedo ayudarme a mí mismo, yo mismo
puedo ayudarme a mí mismo, no hables conmigo (3x)
puedo ayudarme a mí mismo,
...yo mismo, no hables conmigo
puedo ayudarme a mí mismo
Anochecido y tiembla en pánico
nunca se despertó solo antes
tuvo a su mujer desde que recuerda
intenta olvidar, pero no puede, no puede, no puede.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0