Dice la canción

Between angels and insects de Pappa Roach

album

Between angels and insects (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Between angels and insects

collapse icon

"Between Angels and Insects" es una canción de la banda estadounidense Papa Roach, lanzada como parte de su álbum "Lovehatetragedy", que salió en 2002. La composición aborda temas profundos y críticos sobre el materialismo y la búsqueda de significado en un mundo consumista. La banda, reconocida por su estilo nu metal y rock alternativo, captura en esta pieza una fuerte reflexión sobre los valores de la sociedad contemporánea.

La letra comienza con una declaración contundente: "No hay dinero, no hay posesiones, solo obsesiones". Esta afirmación inicial establece el tono crítico de la canción hacia el capitalismo y cómo las personas se ven atrapadas en un ciclo interminable de anhelos materiales. La repetición del mensaje de renuncia a lo superficial —"Toma mi dinero, toma mi obsesión"— refleja un deseo profundamente humano por liberarse de las cadenas del consumo. Este grito desesperado no es solo una manifestación de frustración, sino también una invitación a replantear nuestras prioridades.

Un aspecto emocionalmente potente del tema es la idea de que muchas personas trabajan en empleos que odian para alcanzar ideales que nunca satisfacen. Esto crea un sentido de desesperanza y alienación. Frases como "Eres un esclavo del sistema" apuntan directamente al descontento colectivo hacia estructuras económicas injustas, donde el valor personal se mide más por lo que uno posee que por quién uno es realmente. Aquí se encuentra una ironía significativa; la búsqueda incesante de bienes materiales resulta en vacío emocional.

El uso de términos como "revolución" no es casual; evoca la necesidad urgente de un cambio interno profundo para superar las ataduras externas. El coro refuerza esta idea con repetidas imprecaciones contra el dinero y las posesiones, enfatizando que estos objetos materiales son inherentemente vacíos —“porque todo es nada”-. A través de estas exhortaciones, los miembros de Papa Roach parecen desafiar a sus oyentes a cuestionar sus propias vidas y valores.

La estructura lírica culmina en un clímax casi rebelde: "Las cosas que posees te poseen". Esta frase resuena con fuerza al criticar cómo los objetos pueden convertirse en dueños del individuo, promoviendo una vida sin libertad auténtica ni satisfacción personal. Hay también elementos disruptivos en el lenguaje utilizado —palabras soeces— que acentúan el enojo e indignación detrás del mensaje. Este enfoque directo provoca respuestas visceralmente emocionales y ayuda a pintar una imagen cruda del estado actual del mundo.

En cuanto a datos curiosos sobre "Between Angels and Insects", este tema ha sido interpretado como parte fundamental en los conciertos vivenciales de Papa Roach, donde su energía cruda conecta intensamente con su público. La recepción crítica fue generalmente positiva; muchos alabaron la audacia lírica y musicalidad vibrante característica del álbum “Lovehatetragedy”. Este trabajo marcó así otro paso hacia la consolidación del sonido distintivo firme y rebelde que caracteriza a la banda.

En resumen, "Between Angels and Insects" no solo destaca musicalmente dentro del catálogo de Papa Roach; también actúa como un espejo para aquellos dispuestos a mirar más allá del materialismo superficial presente hoy día. Su letra nos confronta con verdades incómodas mientras aboga por regresar al corazón y al alma como verdaderas fuentes de valor humano. En última instancia, este tema invita tanto a escuchar activamente como a reflexionar profundamente sobre nuestras propias elecciones vitales frente al ruido ensordecedor del consumismo moderno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

There's no money
There's no possessions
Only obsessions
I dont need that shit
Take my money
Take my obsession

I just wanna be heard
Loud and clear are my words
Coming from within
Man, tell 'em what you heard
It's about a revolution in your heart
And in your mind
You cant find the conclusion
Lifestyle and obsession
Daimond rings get you nothing
But a life-long lesson
And you're pocket book stressin'
You're a slave to the system
Working jobs that you hate
For that shit you dont need
It's too bad the world is based on greed
Step back and stop thinking 'bout yourself
Start thinking about

CHORUS:
There's no money, There's no possession
Only obsession, I dont need that shit
Take my money, Take my possesions
Take my obsession, I dont need that shit

'Cause everything is nothing
And emptiness is in everything
This reality is just really just a fucked up dream
With the flesh and the blood
That you call your soul
Flip it inside out, it's a big black hole
Take your money, burn it up like an asteroid
Possessions they are never gonna fill the void
Take it away and learn the best lesson
The heart, the soul, the life, the passion

CHORUS

Present yourself, press your clothes
Comb your hair and clock in
You just can't win, just can't win
The things you own, own you

fuck your money
fuck your posession
fuck your obsession
i don't need that shit
fuck your money
fuck your posession
fuck your obsession
i don't need that shit

CHORUS

Letra traducida a Español

No hay dinero
No hay posesiones
Solo obsesiones
No necesito esa mierda
Toma mi dinero
Toma mi obsesión

Sólo quiero ser escuchado
Mis palabras son claras y rotundas
Vienen desde dentro
Tío, diles lo que has oído
Se trata de una revolución en tu corazón
Y en tu mente
No puedes encontrar la conclusión
Estilo de vida y obsesión
Los anillos de diamantes no te dan nada
Más que una lección para toda la vida
Y estás estresado con tu billetera
Eres un esclavo del sistema
Trabajando en empleos que odias
Por esa mierda que no necesitas
Qué lástima que el mundo esté basado en la avaricia
Retrocede y deja de pensar solo en ti mismo
Empieza a pensar en

ESTRIBILLO:
No hay dinero, no hay posesiones
Solo obsesión, no necesito esa mierda
Toma mi dinero, toma mis posesiones
Toma mi obsesión, no necesito esa mierda

Porque todo es nada
Y la vacuidad está en todo
Esta realidad es realmente solo un sueño jodido
Con la carne y la sangre
Que llamas tu alma
Dale la vuelta, es un gran agujero negro
Toma tu dinero, quémalo como un asteroide,
Las posesiones nunca llenarán el vacío,
Deshazte de ello y aprende la mejor lección,
El corazón, el alma, la vida, la pasión

ESTRIBILLO

Prepárate, plancha tu ropa,
Peina tu cabello y ficha,
Simplemente no puedes ganar, simplemente no puedes ganar,
Las cosas que posees te poseen.

Que se joda tu dinero,
Que se joda tu posesión,
Que se joda tu obsesión,
No necesito esa mierda.
Que se joda tu dinero,
Que se joda tu posesión,
Que se joda tu obsesión,
No necesito esa mierda.

ESTRIBILLO

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0