Picking Up The Pieces de Paloma Faith

Paloma Faith

Fall To Grace

20 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Picking Up The Pieces

"Picking Up The Pieces" es una canción de Paloma Faith, incluida en su álbum "Fall To Grace", lanzado en 2012. Esta poderosa balada se adentra en el complejo mundo de las relaciones y el dolor emocional que puede surgir tras la pérdida y la comparación con otro amor. La composición se hace evidente no solo a través de la voz emotiva de Faith, sino también mediante unas letras que expresan vulnerabilidad y anhelo.

La letra habla sobre los sentimientos encontrados que experimenta una persona cuando está con alguien que todavía lleva en su mente a una expareja. La protagonista se cuestiona si su amante recuerda a su ex, si desea que ella sea más como esa mujer idealizada o si lo que siente hacia ella es auténtico. La repetición de frases como "picking up the pieces" evoca la fragilidad del amor donde, aunque el pasado esté presente, hay un deseo profundo por reconstruir algo nuevo.

Desde un punto de vista emocional, la canción refleja una lucha interna entre el amor propio y la inseguridad. Los versos describen cómo la figura de la ex pareja pesa sobre la relación actual, haciendo que el protagonista sienta como si siempre estuviese compitiendo con un fantasma del pasado: "Perfect heart, she's flawless." Este retrato pone en manifiesto una ironía; aunque está intentando ofrecer su amor sincero, se siente relegada a un segundo plano debido a los recuerdos persistentes de su pareja.

A lo largo del tema surgen momentos introspectivos en los que se cuestionan las verdaderas emociones y autenticidades del amor: "Are we liars in denial? Are we smoke without the fire?" Aquí, Paloma Faith invita a reflexionar sobre las dinámicas complicadas entre las expectativas y las realidades imperantes en una relación marcada por pérdidas previas.

La producción musical refuerza esta narrativa emotiva mediante arreglos orquestales sutiles pero impactantes que complementan la voz potente y conmovedora de Faith. El uso del soul fusionado con pop y soft rock proporciona una atmósfera melancólica apta para encarnar las emociones complejas reflejadas en las letras.

En cuanto a datos curiosos sobre "Picking Up The Pieces", se destaca que esta canción fue muy bien recibida por críticos y fans por igual. Se convirtió en un himno para muchas personas que han pasado por experiencias similares en sus vidas amorosas. Además, Paloma Faith ha sido reconocida por su estilo único tanto vocalmente como visualmente, convirtiéndose en uno de los rostros más representativos del pop británico contemporáneo.

En conclusión, "Picking Up The Pieces" logra capturar una experiencia universal del desamor y el deseo imperioso de ser visto plenamente dentro de una relación llena de sombras. A través de sus letras confesionales y su interpelante melodía, Paloma Faith nos ofrece no solo una ventana hacia sus propias luchas emocionales sino también un espejo donde muchos pueden reconocer sus propios anhelos y tristezas. En este viaje sonoro, invita al oyente a romper cadenas invisibles e intentar dejar atrás lo que ya no les sirve para poder sanar y seguir adelante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Picking Up The Pieces

Do you think of her,
When you're with me,
Repeat the memories you made together Who's face do you see?

Do you wish I was a bit more like her? Am I too loud?,
I play the clown,
To cover up all these doubts.

Perfect heart, she's flawless
She's the other woman,
Shining in her splendour,
You were lost...

Now she's gone,
And I'm picking up the pieces,
I watch you cry,
But you don't see That I'm the one by your side.

Cause she's gone,
In her shadow is it me you see?
Cause all that's left is you and I,
And I'm picking up the pieces,
She left behind.

I found a photograph behind the TV,
You look so happy, are you missing the way it used be?
And I have changed this room around more often lately,
It's clear that me and these four walls,
Still know it's hers and yours.

Perfect heart, she's flawless,
She's the other woman,
Shining in her splendour,
You were lost...

She's gone,
And I'm picking up the pieces,
I watch you cry,
But you don't see,
That I'm the one by your side.

Cause she's gone,
In her shadow is it me you see?
Cause all that's left is you and I,
And I'm picking up the pieces,
She left behind.

Are we liars in denial?
Are we smoke without the fire?
Tell me please, is this worth it,
I deserve it.

Cause she's gone,
And I'm picking up the pieces,
I watch you cry,
But you don't see that I'm the one by your side.

Cause she's gone,
In her shadow is it me you see?
Cause all that's left is you and I,
And I'm picking up the pieces,
She left behind.

Traducción de Picking Up The Pieces

Letra traducida a Español

Piensas en ella,
cuando estás conmigo,
repite los recuerdos que creaste juntos, a quién ves?

Deseas que fuera un poco más como ella? Soy demasiado ruidoso?,
hago el payaso,
para ocultar todas estas dudas.

Corazón perfecto, es impecable
Ella es la otra mujer,
brillando en su esplendor,
tú estabas perdido...

Ahora se ha ido,
y yo recojo los pedazos,
te veo llorar,
pero no ves que soy yo quien está a tu lado.

Porque se ha ido,
en su sombra, soy yo a quien ves?
Porque lo único que queda somos tú y yo,
y estoy recogiendo los pedazos,
que dejó atrás.

Encontré una fotografía detrás de la tele,
te ves tan feliz, extrañas cómo solían ser las cosas?
Y he cambiado esta habitación con más frecuencia últimamente,
es evidente que yo y estas cuatro paredes,
todavía sabemos que es de ella y tuya.

Corazón perfecto, es impecable,
ella es la otra mujer,
brillando en su esplendor,
tú estabas perdido...

Ella se ha ido,
y estoy recogiendo los pedazos,
te veo llorar,
pero no ves
que soy yo quien está a tu lado.

Porque se ha ido,
en su sombra, soy yo a quien ves?
Porque lo único que queda somos tú y yo,
y estoy recogiendo los pedazos,
que dejó atrás.

Somos mentirosos en negación?
Somos humo sin fuego?
Dime, por favor, vale la pena esto?
Lo merezco.

Porque se ha ido,
y estoy recogiendo los pedazos,
te veo llorar,
pero no ves que soy yo quien está a tu lado.

Porque se ha ido ,
En su sombra soy yo a quien ves ?
Porque lo único que queda eres tú y yo ,
Y estoy recogiendo los pedazos ,
Que dejó atrás .

Traducción de la letra realizada con IA.