Beauty Remains de Paloma Faith

Paloma Faith

A Perfect Contradiction Outsiders' Edition

4 de febrero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Beauty Remains

"Beauty Remains" es una canción de Paloma Faith que forma parte de su álbum "A Perfect Contradiction Outsiders' Edition". Esta pieza musical se inscribe dentro del género pop, fusionando elementos de R&B y baladas, lo que refleja la rica versatilidad estilística de la artista. La composición, que destaca por su profundidad emotiva y su capacidad para conectar con experiencias universales sobre el amor y el dolor, muestra la singular voz de Faith, capaz de transmitir vulnerabilidad y fortaleza al mismo tiempo.

En cuanto a la letra, "Beauty Remains" es un viaje emocional donde se exploran las complejidades del amor: la esperanza entrelazada con el sufrimiento. Desde los primeros versos, se establece una conexión íntima y reflexiva. La narradora se cuestiona inseguridades ("Sometimes I wonder if I'll ever get it right") mientras expresa cómo sus sentimientos han evolucionado gracias a la llegada de otra persona ("But something's different this time cause it's me and you"). Esta introducción marca un tono crucial en el discurso lírico; aunque está consciente de sus fallos pasados, siente que esta nueva relación podría ser diferente.

El nexo entre tristeza y belleza es uno de los ejes centrales de la canción. Las imágenes visuales evocadas en líneas como "I make a dress from my sorrows" son poderosas metáforas que ilustran cómo las experiencias dolorosas pueden transformarse en algo bello. Este acto creativo señala cómo, a pesar del sufrimiento (“shoes from my sadness”), encontrar belleza en medio del caos es posible. El uso del baile como símbolo sugiere una celebración activa del amor, un movimiento hacia adelante frente a las dificultades.

A medida que avanza la letra, se hace evidente una aceptación madura sobre el amor: “And though I know this could turn tragic”. Aquí reside lo verdaderamente conmovedor; no solo se acepta el dolor como parte inherente a las relaciones humanas sino que también se manifiesta una voluntad inquebrantable por experimentar incluso más dolor si ello resulta en una conexión más profunda con otro ser humano. Esa dualidad entre lo arriesgado y lo hermoso resuena profundamente con anyone who has ever loved and lost.

Los coros reiterativos subrayan la idea de resiliencia: “Trouble passes and beauty remains”. Es un recordatorio poderoso sobre cómo las dificultades son temporales pero las lecciones aprendidas y los momentos bellos perduran. Esto ofrece un rayo de esperanza; aunque enfrentemos desafíos emocionales arduos, hay valor en seguir adelante con nuestros corazones abiertos.

Entre los datos curiosos referenciados sobre esta canción, podemos señalar que ha recibido diversas críticas positivas por su producción cuidada y emotivos arreglos instrumentales. Muchos críticos han apreciado especialmente la habilidad vocal de Paloma Faith para transmitir matices emocionales profundos, lo que convierte cada interpretación en un evento conmovedor. A través de estas interpretaciones, "Beauty Remains" ha llegado a resonar con muchas personas que ven reflejadas sus propias historias dentro de sus letras.

En resumen, "Beauty Remains" es mucho más que una balada sobre el amor; examina la resiliencia emocional humana frente al desafío inevitable del sufrimiento. La habilidad lírica de Paloma Faith para entrelazar imágenes poéticas y emociones crudas permite al oyente no solo comprender sino sentir diversas capas afectivas presentes en el amor moderno. Esta conexión emocional genuina es lo que probablemente ha asegurado su lugar dentro del repertorio contemporáneo musical crítico-coleccionable.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Beauty Remains

Sometimes I wonder if I'll ever get it right
My eyes are always open though my heart is blind
But something's different this time cause it's me and you
Everything's changing for me

When people say they've heard me say it all before
I don't think they were listening cause I feel it more
The angels must've sent you cause they heard me cry
Waiting so long for this time to arrive

So I make a dress from my sorrows
And shoes from my sadness
And dance all the way into love
Trouble passes and beauty remains
And though I know this could turn tragic
It's alright, it's alright
Cause I am willing to take more hurt if it's from you

Oh baby

I'll take the pain from you

I know there'll be no love unless I just let go
I'm standing here before you turn my tears to gold
I'll leave my past behind it's such a heavy load
I put my dreams into you, they'll grow

So I make a dress from my sorrows,
And shoes from my sadness
And dance all the way into love
Trouble passes (Trouble passes),
And beauty remains (Beauty remains)
And though I know this could turn tragic
(Could turn tragic)
It's alright, It's alright
Cause I am willing to take more hurt if it's from you

Oh baby

I'll take the pain from you

Oh yeah

And oh and know that trouble passes (Trouble passes)
And beauty remains (Beauty remains)
And Oh I now this could turn tragic (Could turn tragic)
But it's alright, it's alright
Cause I am willing to take more hurt from you
Oh baby
I'll take the pain from

Oh yeah

Trouble passes (Oh Trouble passes)
And beauty remains (Beauty remains)
And though I know this could turn tragic
(I know this could turn tragic)
It's alright, it's alright
Cause I am willing to take more hurt if it's from you
Oh baby, I'm willing to take more hurt from you
(Beauty remains)
Oh yeah
I'll take the pain from you, Oh yeah

Traducción de Beauty Remains

Letra traducida a Español

A veces me pregunto si alguna vez lo conseguiré
Mis ojos siempre están abiertos aunque mi corazón está ciego
Pero algo es diferente esta vez porque somos tú y yo
Todo está cambiando para mí

Cuando la gente dice que ha oído decir esto antes
No creo que estaban escuchando porque lo siento más
Los ángeles deben haberte enviado porque oyeron mi llanto
Esperando tanto tiempo a que llegara este momento

Así que hago un vestido con mis penas
Y zapatos de mi tristeza
Y bailo hacia el amor
Los problemas pasan y la belleza se queda
Y aunque sé que esto podría volverse trágico
Está bien, está bien
Porque estoy dispuesto a aceptar más dolor si es por ti

Oh, cariño

Aceptaré el dolor de ti

Sé que no habrá amor a menos que deje irme
Estoy aquí frente a ti convirtiendo mis lágrimas en oro
Dejaré mi pasado atrás, es una carga muy pesada
He puesto mis sueños en ti, crecerán

Así que hago un vestido con mis penas,
Y zapatos de mi tristeza
Y bailo hasta llegar al amor
Los problemas pasan (Los problemas pasan),
Y la belleza permanece (La belleza permanece)
Y aunque sé que esto podría volverse trágico
(Podría volverse trágico)
Está bien, está bien
Porque estoy dispuesto a tomar más dolor si es por ti

Oh, cariño

Aceptaré el dolor de ti

Oh sí

Y oh, y sabe que los problemas pasan (Los problemas pasan)
Y la belleza permanece (La belleza permanece)
Y oh, sé que esto podría volverse trágico (Podría volverse trágico)
Pero está bien, está bien
Porque estoy dispuesto a aceptar más dolor de ti
Oh, cariño
Aceptar el dolor de...

Oh sí

Los problemas pasan (Oh, los problemas pasan)
Y la belleza permanece (La belleza permanece)
Y aunque sé que esto podría volverse trágico
(Sé que esto podría volverse trágico)
Está bien, está bien
Porque estoy dispuesto a tomar más dolor si es por ti
Oh cariño, estoy dispuesto a recibir más dolor de ti
(La belleza permanece)
Oh sí
Aceptaré el dolor de ti, Oh sí

Traducción de la letra realizada con IA.