Dice la canción

Go let it out de Oasis

album

Standing on the shoulder of giants

10 de diciembre de 2011

Significado de Go let it out

collapse icon

La canción "Go Let It Out" de Oasis, lanzada en su álbum "Standing on the Shoulder of Giants", es una de esas piezas que encapsulan la esencia del britpop y el rock alternativo de principios de los 2000. Compuesta por Noel Gallagher, uno de los pilares creativos de la banda, este tema refleja una mezcla de introspección y claridad sobre la vida misma. La fecha exacta de su publicación no será mencionada, pero su carácter ha resonado con los fans a lo largo del tiempo.

Desde el primer verso, "Paint no illusion, try to click with what ya got", se establece un tono desafiante pero optimista. La letra invita a la autenticidad y a la aceptación personal, sugiriendo que debemos enfrentar nuestra realidad tal como es. El uso coloquial del inglés otorga al mensaje un aire cercano y accesible, típico en muchas obras de Gallagher. Es una llamada a aprovechar lo que uno tiene y abordar la vida sin adornos ni falsedades.

La mención de "Sister psychosis" añade una capa intrigante que podría interpretarse como una metáfora de las luchas mentales o emocionales que enfrentamos todos. A través de esta figura, parece justificarse cierto nivel de confusión o caos en nuestras vidas; sin embargo, con el imperativo constante de "go let it out", se subraya la necesidad de liberar esos sentimientos reprimidos. Este juego entre aceptar el caos interno y buscar liberación emocional es un tema recurrente en las letras de Oasis.

En uno de los versos más reveladores se plantea: “Is it any wonder why princes and kings / Are clowns that caper in their sawdust rings?” Aquí hay una ironía evidente sobre las figuras del poder y sus apariencias superficialmente grandiosas que esconden vulnerabilidad y ridículo. Al comparar a estos líderes con payasos, Gallagher parece criticar cómo aquellos en el poder pueden estar tan desconectados del pueblo normal —los “ordinary people”— quienes realmente sostienen sus destinos.

La idea central gira en torno al empoderamiento colectivo. Con frases repetitivas como “we're the builders of their destiny”, se reafirma la idea del papel vital que todos desempeñamos incluso cuando nos sentimos insignificantes ante grandes figuras sociales o políticas. Esta dualidad entre el individuo y su conexión con lo colectivo nos invita a reflexionar sobre nuestro propio impacto en el mundo.

Datos curiosos rodean esta canción; fue parte del disco que marcó un cambio sonoro para Oasis tras varios años gloriosos en la cima del britpop. Aunque algunos críticos señalaron que el álbum no alcanzó las expectativas generadas por trabajos anteriores, la canción tuvo una recepción favorable entre los aficionados por su energía estimulante y por ser representativa del estilo distintivo de Gallagher: letras profundas envueltas en melodías pegajosas.

A través de "Go Let It Out", Oasis captura algo universal sobre la naturaleza humana: todos enfrentamos luchas internas y externas, pero también tenemos el poder para transformar nuestra realidad al ser auténticos con nosotros mismos y con los demás. En suma, esta canción es un llamado vital a liberarse y abrazar tanto las dificultades como las alegrías al navegar por la vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Paint no illusion, try to click with what ya got
Taste every potion cos if yer like yerself a lot
Go let it out, go let it out, go let it out

Life is precocious in a most peculiar way
Sister psychosis don't got a lot to say
She go let it out, she go let it in, she go let it out
She go let it out, she go let it in, she go let it out

Is it any wonder why princes and kings
Are clowns that caper in their sawdust rings?
And ordinary people that are like you and me
We're the keepers of their destiny

I'm goin' leaving this city
I'm goin' drivin' outta town
You're comin' with me, the right time is always now
To go let it out, go let it in, go let it out
To go let it out, go let it in, go let it out

Is it any wonder why princes and kings
Are clowns that caper in their sawdust rings?
And ordinary people that are like you and me
We're the builders of their destiny
We're the builders of their destiny
We're the builders of their destiny
We're the builders of their destiny

So go let it out, go let it in
Go let it out, don't let it in
Go let it out, go let it in
Go let it out, don't let it in
Don't let it

Letra traducida a Español

No pintes ilusiones, intenta conectar con lo que tienes
Prueba cada poción porque si te quieres a ti mismo
Ve y suéltalo, ve y suéltalo, ve y suéltalo

La vida es preciosa de una manera muy peculiar
La hermana psicosis no tiene mucho que decir
Ella va a soltarlo, ella va a dejarlo entrar, ella va a soltarlo
Ella va a soltarlo, ella va a dejarlo entrar, ella va a soltarlo

Es de extrañar por qué príncipes y reyes
Son payasos que saltan en sus circos de aserrín?
Y las personas ordinarias que son como tú y yo
Somos los guardianes de su destino

Me voy de esta ciudad
Voy conduciendo fuera del pueblo
Vienes conmigo, el momento siempre es ahora
Para ir y soltarlo, ir y dejarlo entrar, ir y soltarlo
Para ir y soltarlo, ir y dejarlo entrar, ir y soltarlo

Es de extrañar por qué príncipes y reyes
Son payasos que saltan en sus circos de aserrín?
Y las personas ordinarias que son como tú y yo
Somos los constructores de su destino
Somos los constructores de su destino
Somos los constructores de su destino
Somos los constructores de su destino

Así que ve y suéltalo, ve y déjalo entrar
Ve y súltalo, no lo dejes entrar
Ve y súltalo, ve y déjalo entrar
Ve y súltalo, no lo dejes entrar
No lo permitas

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0