Dice la canción

Born on a different cloud de Oasis

album

Heathen chemistry

14 de diciembre de 2011

Significado de Born on a different cloud

collapse icon

"Born on a Different Cloud" es una canción de Oasis, incluida en su álbum "Heathen Chemistry", lanzado en 2002. La canción se caracteriza por su sonido britpop distintivo y un estilo alternativo que eleva la experiencia emocional de la escucha. Es notable mencionar que esta pieza fue compuesta por Noel Gallagher, el principal compositor del grupo, que ha sabido llevar sus letras a un nivel donde se entrelazan la simplicidad poética con una profundidad rastrillada.

La letra de "Born on a Different Cloud" evoca una sensación de anhelo y búsqueda de identidad. Desde el primer verso, el oyente se siente transportado hacia un mundo diferente, donde los protagonistas parecen estar al margen de las convenciones sociales. Al afirmar que alguien nació en una nube diferente, Gallagher sugiere una condición especial o singularidad en este individuo. Esto puede interpretarse como un comentario sobre la autenticidad y la libertad personal; aquellas personas que son "classless, clever and free" representan una ruptura con las normativas impuestas por la sociedad.

Otro aspecto importante en esta canción es el simbolismo relacionado con la soledad y el trabajo arduo. Frases como "lonely soul / busy working overtime / nothing ever gets done" revelan un sentido de frustración ante las limitaciones del individuo. La lucha interna se manifiesta en la repetición del término “lonely soul”, lo que nos habla de aquel estado existencial, donde el protagonista parece atrapado entre sus aspiraciones y la monotonía diaria. El uso recurrente del “na na na na” al final refleja una leve ironía: aunque existe un trasfondo melancólico, también hay espacio para momentos ligeros e incluso lúdicos dentro de esa introspección.

En términos más amplios, esta composición podría ser vista como una reflexión sobre cómo nuestra percepción del tiempo influye en nuestra vida diaria. A través de imágenes poderosas como “living on borrowed time”, hay una clara alusión a la fragilidad de nuestras circunstancias y anhelos; somos conscientes del paso del tiempo aunque a menudo sentimos que nada cambia o mejora. Este choque entre anhelo y realidad es algo muy humano y conecta directamente con la audiencia.

Al explorar los datos curiosos sobre "Born on a Different Cloud", encontramos que este tema destaca debido a su prominencia durante los conciertos en vivo y su capacidad para resonar con los fanáticos más allá del álbum mismo. La interpretación vocal de Liam Gallagher añade otra capa emotiva a las letras; su entrega lleva consigo un eco nostálgico que refuerza las sensaciones presentes en la letra.

Además, "Heathen Chemistry" fue un momento crucial para Oasis tras varios años difíciles relacionados con cambios internos dentro de la banda y cierta fatiga creativa aparente después de éxitos anteriores masivos. Sin embargo, esta canción y otras características del álbum renovaron su conexión con los seguidores e exploraron nuevos territorios musicales sin perder su esencia original.

Así pues, "Born on a Different Cloud" no solo destaca por su melodía memorable sino también por sus profundas reflexiones sobre identidad, aislamiento y lucha interna frente al tiempo perdido. Esta mezcla hace que sea recordada no solo como otra pieza más dentro del vasto repertorio de Oasis sino como una pequeña joya introspectiva dentro del canon musical británico contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Born on a different cloud
from the ones that have burst round town
it's no surprise to me
that yer classless, clever and free…
Loaded just like a gun
you're the hero that's still unsung
living on borrowed time
you're my sun and yer gonna shine
Talking to myself again
this time i think i'm getting through
it's funny how you think
it's funny how, it's funny how when you do
Born on a different cloud
from the ones that have burst round town
it's no surprise to me
that yer classless, clever and free…
Lonely soul
busy working overtime
nothing ever gets done
specially when your hands are tied
Lonely soul
baking up your mother's pride
nothing ever gets done
not until your war's won
Born on a different cloud
yer born on a different cloud
born on a different cloud
born on a different cloud
born on a different cloud
born on a different cloud
born on a different cloud
born on a different cloud…
Na na na na na na na…

Letra traducida a Español

Nacido en una nube diferente
de las que han estallado por el pueblo
no me sorprende
que seas sin clase, ingenioso y libre...
Cargado como una pistola
eres el héroe aún no cantado
viviendo en tiempo prestado
eres mi sol y vas a brillar
Hablándome a mí mismo de nuevo
esta vez creo que estoy logrando comunicarme
es curioso cómo piensas
es curioso cómo, es curioso cómo cuando lo haces
Nacido en una nube diferente
de las que han estallado por el pueblo
no me sorprende
que seas sin clase, ingenioso y libre...
Alma solitaria
ocupada trabajando horas extras
nunca se logra nada
especialmente cuando tus manos están atadas
Alma solitaria
horneando el orgullo de tu madre
nunca se logra nada
no hasta que tu guerra esté ganada
Nacido en una nube diferente
has nacido en una nube diferente
nacido en una nube diferente
nacido en una nube diferente
nacido en una nube diferente
nacido en una nube diferente
nacido en una nube diferente
nacido en una nube diferente...
Na na na na na na na...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0