Freestyle - mister cee de Notorious

Notorious

Freestyle - mister cee (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Freestyle - mister cee

"Freestyle" es una de las piezas que reflejan la esencia cruda y auténtica del hip-hop de los años noventa. Interpretada por uno de los íconos más influyentes del género, Notorious B.I.G., esta canción canaliza la voz potente y contundente de un artista que supo representar a su comunidad y su realidad con una narrativa impactante. Aunque no contamos con el título del álbum en esta ocasión, sabemos que Notorious B.I.G., cuyo nombre real era Christopher Wallace, logró una gran fama con su álbum "Ready to Die", que se lanzó en 1994.

La letra de "Freestyle" es un testimonio visceral de las vivencias en Brooklyn, una celebración de la vida en los barrios difíciles, así como un desafío a aquellos que dudan de su autenticidad. Desde sus primeras líneas, donde se dirige a varios grupos sociales —los gangsters, pimps y jugadores— establece un llamamiento claro para relajarse y disfrutar del momento mientras se enfrenta abiertamente a los críticos de la cultura hip-hop. Aquí se puede notar una mezcla entre orgullo y confrontación; el uso del lenguaje explícito refleja tanto su agresividad como la dureza de su ambiente.

El significado detrás de esta letra va más allá del simple entretenimiento. Biggie utiliza imágenes gráficas sobre enfermedades transmitidas sexualmente para ilustrar lo crudo y arriesgado que puede ser el estilo de vida asociado al mundo del rap. Al afirmar “si yo fuera pussy estaría lleno de sífilis,” muestra un sentido irónico; es decir, está desafiando su estatus como figura pública frente a quienes consideran que su talento es inferior o cuestionable. El uso constante del humor negro también permite desconstruir temáticas pesadas dentro del contexto social, envolviendo realidades dolorosas en metáforas provocativas.

A medida que la canción avanza, se centra en debates sobre habilidades verbales (freestyle) donde él compara a otros raperos con alimentos tradicionales ("Mcs break fast, like flap-jacks and bacon"). Esta comparación resalta no solo sus propias capacidades líricas sino también cómo percibe el arte rapero como algo fundamentalmente alimenticio: es esencial y sustancioso.

Una anécdota interesante sobre Notorious B.I.G. es cómo logró conectar emocionalmente con el oyente a través del relato sincero sobre sus luchas personales mayores: desde la pobreza hasta el crimen organizado. Su habilidad para entrelazar historias reales y ficticias dibuja un retrato vívido que trasciende generaciones. A pesar de enfrentar numerosas controversias a lo largo de su carrera —incluyendo algunos conflictos que dieron lugar a violencia extrema dentro del hip-hop— B.I.G. logró mantener un legado cultural imponente, considerado hoy uno de los mejores raperos en toda la historia.

En términos críticos, "Freestyle" fue bien recibido por los puristas del hip-hop debido a su entrega poderosa y habilidad lírica incomparable. La forma en que despliega sus rimas complejas mientras trata temas tan variados demuestra una maestría casi académica dentro del género urbano.

Como conclusión, "Freestyle" es mucho más que simplemente una exhibición llena de bravatas; representa las verdades duras e innegables sobre la vida urbana contemporánea durante los años noventa. Con todo esto en mente, podemos apreciar no solo las letras bravías e incendiarias sino también el contexto enriquecido por décadas trasciendo las fronteras originales del género doquiera sea escuchada hoy día.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Freestyle - mister cee

Yeah
You're now entering the mode of the notorious biggie smalls
Junior clique, representing
This one going out to brooklyn
Ya'll know what time it is
It's going out to all the gangsters, all the pimps, players, hoes and bitches
Ya'll know what time it is
So this what i want ya'll to do
I want ya'll to grab your dutch masters and ya'll white owls and ya'll phillies
Umgh, get you a fat sack, pint of hennessy and lay back
Gonna do this one for my man mister cee, representing all day, every day
And all you other tape niggas and bootleggers, stay in the house
Cause brooklyn got this shit locked down
So any time you're ready mister cee
We gonna get hardcore on these homos

Like i said before, junior clique, hard-core
Uh, representing, biggie smalls in the house, uh, check it, uh
Biggie smalls is the wickedest
Niggas say i'm pussy, i dare you to stick your dick in this
If i was pussy i'd be filled with syphilis
Herpes, gonorrhea, climittia, getting rid'a ya
Got it locked like the penatentury
Niggas mention me for mc execution
Who you choosin, the wack mc
Or the fat black mc
Jack dempsey will start shaking
All it's taking, is some marijuana and i'm making
Mcs break fast, like flap-jacks and bacon
Back spins, the windmills, who's still the gin-drinker
Ill-thinker, exploding when the paper hits the ink-ugh
Take the gangster chronicles, turn to page 6-6-6
Holocost, the merciless
Niggas press they luck-and
They get a butt-fuckin
Straight up the ass
Raw dog with the rash
And i don't fuck with the condoms
The condoms is a problem from the aids getting sprayed
Diseases, pleases
Mcs across the seas is just the way, i crush my pray, hey
I'm crazy and deranged
Blowing niggas out the frame, simple and plain
But getting back, to the black, rhinocerisous rap
took a loss, hypopotheris is back, nigga

Recognize
Notorious biggie smalls, '94 ready to die

Traducción de Freestyle - mister cee

Letra traducida a Español

Sí
Estás entrando en el modo del notorio Biggie Smalls
Junior Clique, representando
Este va para Brooklyn
Ya saben qué hora es
Esto va para todos los gánsteres, todos los proxenetas, jugadores, putas y perras
Ya saben qué hora es
Así que esto es lo que quiero que hagan
Quiero que agarren sus Dutch Masters, sus White Owls y sus Phillies
Umgh, consíganse un buen porro, una botella de Hennessy y relájense
Voy a hacer esto por mi hombre Mister Cee, representando todo el día, cada día
Y todos ustedes otros de las cintas y piratas, quédense en casa
Porque Brooklyn tiene esto bien controlado
Así que cuando estén listos Mister Cee
Vamos a ponernos duros con estos tipos

Como dije antes, Junior Clique, hardcore
Uh, representando, Biggie Smalls en la casa, uh, escúchalo, uh
Biggie Smalls es el más temido
Dicen que soy un blando, atrévete a meter tu polla aquí
Si fuera un blando estaría lleno de sífilis
Herpes, gonorrea, clamidia, deshaciéndome de ti
Lo tengo encerrado como en la penitenciaría
Hablan de mí para la ejecución del MC
A quién eliges? Al MC patético o al MC gordo y negro?
Jack Dempsey empezará a temblar
Todo lo que necesito es algo de marihuana y estoy haciendo que los MCs se queden sin desayuno, como tortitas y tocino
Giros hacia atrás, molinos de viento Quién sigue siendo el bebedor de ginebra?
Pensador enfermo, explotando cuando el papel toca la tinta-ugh
Toma las crónicas gangsteras y pasa a la página 6-6-6
Holocausto, el implacable
Los tíos arriesgan su suerte-y
Les dan una paliza
Directo por el culo
Sin protección y con sarpullido
Y no me meto con los condones
Los condones son un problema por el SIDA que se propaga
Enfermedades, complacer
MCs al otro lado del mar son solo la manera en la que aplasto mi presa,< br/ >hey
Estoy loco y desequilibrado
Destruyendo a los tíos sin piedad,< br/ >simplemente así
Pero volviendo al rap negro de rinoceronte,< br/ >perdí algo pero hipopotamante ha vuelto,< br/ >hermano