Dice la canción

Te Trancamos El Kiosko de Ñengo Flow

album

Te Trancamos El Kiosko - Single

5 de abril de 2019

Significado de Te Trancamos El Kiosko

collapse icon

"Te Trancamos El Kiosko" es una potente pieza del género urbano, que se sitúa en la intersección entre el reggaetón y el rap. Interpretada por Ñengo Flow en colaboración con Ele A El Dominio, Jon Z, Darell y Jenay, esta canción aparece como un sencillo que captura la esencia de un estilo de vida desafiante, marcado por la lucha y la supervivencia. Lanzado el 5 de abril de 2019, "Te Trancamos El Kiosko" incorpora desde sus primeras líneas una atmósfera densa y cruda típica del trap latino.

La letra refleja una narrativa cargada de ironía y presunción, donde los protagonistas encarnan a personajes que navegan en un mundo donde la violencia parece ser moneda corriente. A través de expresiones coloquiales y referencias al entorno urbano, los artistas dejan claro que su experiencia es decididamente distinta a la del oyente común ("La vida que vivimo' e' diferente a la ustede'"). Este contraste gramático no solo reafirma su identidad sino también establece distancias con aquellos ajenos a su realidad.

Uno de los elementos más destacables del tema es su enfoque en la lealtad y el código de conducta establecido dentro del submundo que describen. Repleto de lenguaje explícito y metáforas agresivas, las imágenes evocadas—como "glopeta" o "extensión de 30"—refuerzan un sentido palpable de alerta constante donde fallar puede resultar fatal. Aquí nace una especie de folklore moderno; lo cotidiano se convierte en campo minado, sin espacio para errores. Esto añade capas al significado global: más allá del mensaje violento aparente, se muestra un anhelo subyacente por respeto y reconocimiento.

A lo largo del tema hay un uso frecuente del humor oscuro; las referencias a situaciones potencialmente mortales presentan vislumbres de sátira hacia las costumbres violentas arraigadas en ciertas culturas urbanas. La repetición de frases como "Si te cerramo' el kiosko" actúa casi como un mantra hipnótico; no solo captura atención sino que también resuena con quienes viven permanentes tensiones similares.

El contexto social detrás de "Te Trancamos El Kiosko" es relevante para entender tanto su recepción crítica como popularidad; muchos oyentes encuentran identificación con las luchas expuestas y celebran la autenticidad presentada por los artistas. Este fenómeno cultural destaca cómo estas letras funcionan como vehículo para reflexionar sobre cuestiones complejas: pobreza, violencia sistemática e identidad personal frente a adversidades inminentes.

Además, a menudo se considera que obras así tienen ecos históricos dentro del panorama musical latinoamericano; rememoran movimientos pasados mientras dan voz a nuevas luchas contemporáneas. En temas relacionados con el poder comunitario –el control sobre barrios frente al abuso– recae una urgencia social alarmante pero necesaria para forjar introspecciones profundas sobre nuestro presente colectivo.

En términos anecdóticos, este tipo de colaboraciones son cada vez más comunes dentro del género urbano; artistas emergentes trabajan junto a leyendas consolidadas para revitalizar sonidos mientras acaban creando espacios alternativos para narrativas frecuentemente ignoradas o malinterpretadas por otros géneros musicales tradicionales.

"Te Trancamos El Kiosko", entonces, no solo es mártir rítmico sino flagelo lírico: confronta temáticas pesadas bajo un manto sonoro seductor e invocador. En esta dualidad radica su atractivo tanto en pistas bailables como en análisis profundos —una carta abiertaemitida desde el corazón urbano hacia todos aquellos dispuestos a escucharlo verdaderamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Black power
Ey, yo' (Eh)
Real G4 Life, baby (Oh)
*Jon Z, men*
Baby
El Dominio Nigga
Gangsta 4 Life (Yeah)
Darel (Darell)
Jenay
Sinfónico y Onix, dice (Jajaja)

La vida que vivimo' e' diferente a la ustede' (A la de ustede', eh)
24/7 activo y arisco sin soltar el R (Soltar el R)
Yo tu juego vivo, y recuerda, cualquiera se muere (Se muere, eh)
Cualquiera se muere y sembramo' el pánico en todo' ustede' (Huh, baby)

Si te cerramo' el kiosko (Baby)
Vo' a hacer que los tuyo' me pasen la renta (Pásamela ahora)
Se muere el que comenta (Eh)
Glopeta, fuleta, la extensión de 30 (Le damo' como e', nah; jajaja)
Vivimo' en guerra, evita mejor que yo te dé uno' poco' (Ratatatá)
Volando rostro' (Ja)
No me hablen de calle, en la calle yo ando con mi' loco' (Ey)
Si te cerramo' el kiosko (Heh)
Vo' a hacer que los tuyo' me pasen la renta (Ratatatá)
Se muere el que comenta
Glopeta, fuleta, la extensión de 30 (Me está' entendiendo lo que te estamo' queriendo decir?)
Vivimo' en guerra, evita mejor que yo a ti te dé uno' poco'
Volando rostro'
No hablen de calle, en la calle yo ando con mi' loco'

Mira los trene' de
Y el que no entregue se cae ahora mismo
Cuando el fuego lo cobre y el R lo doble
Vienen a venir a guerrear sin bala'
De qué 'tán fronteando estos cabrones?
Trancando kiosko a las do', arrebata'o con bando
Cambiemo' la peinilla, yo apago el (Jajaja)
De esta no hay quién te defienda (Huh)
Si la muerte te tranca la tienda
Ve y frénale to', sin hora y sin reloj
Si se pone bruto, pue' le pasa el truck (Le pasamo' el truck)
Tiran la piedra y esconden la mano, cabrón
Pero conmigo esa no
Con lo' mío' activo, somo hijueputa
Y el que aquí no tire sale bien guaya'o
Me importan tre' puñeta' salir en la noche
Cazaste solito y dejaste estrella'o (Jajaja)

Si te cerramo' el kiosko
Vo' a hacer que los tuyo' me pasen la renta
Se muere el que comenta
Glopeta, fuleta, la extensión de 30 (Ey, oh)
Vivimo' en guerra, evita mejor que yo te dé uno' poco'
Volando rostro' (Huh)
No me hablen de calle, en la calle yo ando con mi' loco'

Este caserío no me lo regalaron, por el caserío guerreé (Aah)
Los enemigo' 'tán mordío', quieren ver mi cabeza 'onde tengo los pie' (Eeh, huh)
Yo no me dejé, no me quité, pasa'o pa'l party la mande (Aah, por ley)
Dos punto die', lo' estudié, y los peine' se los vacíe (Eeh, ratatatá)

De Juanita son los roto'
Rompemo' con ustede' o rompen con nosotro' (Eso e' así)
Frontéale a otro (Baby)
Porque aquí controlamo' la calle y lo' toto' (Hah)
Es mejor que me dejen por loco, porque si abro el pale y mando los pistoco' (Eh)
Ustede' dicen que nunca tienen miedo, que quede claro, yo tampoco (Eh, ratatatá)
Me dejan saber y llegamo'
Hijueputa, pa' dentro e' que vamo'
Vestío' de negro, las máscara', guante' y un rifle fulete en la mano (Pa' que sepa)
Ahora somo' los que mandamo' (Hey)
El kiosko to' se lo cerramo (Hah)
Cogimo' el huelebicho que estaba crecío
Le matamo' el primo y también al hermano (La verdadera vuelta, baby)

Si te cerramo' el kiosko (Ah)
Vo' a hacer que los tuyo' me pasen la renta (Ah)
Se muere el que comenta
Glopeta, fuleta, la extensión de 30 (Jajaja, nah)
Vivimo' en guerra, evita mejor que yo te dé uno' poco' (El Dominio Nigga)
No me hablen de calle, en la calle yo ando con mi' loco'

No iba pa' la disco hace un año (Ah)
Miraron extraño, dizque pa' hacer daño (Huelebicho)
Fuimo', los matamo' dentro del baño (Pe-pew)
Pa' limpiar las teni' me busco un paño (Diablo)
Me compro una glock con do' de 15 (Pew)
El control del blo' desde los 15
Hagan un culebro que bajé con 15 (Jaja)
Te trancamo' el kiosko de diece' y quince (Ja, ja)
Cuenta con mi sello, meto mi trabajo
El que venga aquí el de'o le bajo (Pew)
Dizque están pagando pa' darme pa' abajo
Lo' chavo' no matan, yo voy de trabajo (Ah)
Tengo abogado', tengo delincuente' (Ah)
Dónde quieren los tiro', en el pecho o en la frente? (Pe-pew)
Vas duro, detente (Pew, pew)
Las bala' pa'l frente (Pew, pew, pew)
Ya te va' a morir y fuiste mi cliente (El Dominio Nigga)

Si te cerramo' el kiosko (Ja)
Vo' a hacer que los tuyo' me pasen la renta (Pásamela ahora)
Se muere el que comenta (Prr)
Glopeta, fuleta, la extensión de 30 (Tú me está' entendiendo lo que te estamo' queriendo decir?)
Vivimo' en guerra, evita mejor que yo te dé uno' poco' (Baby)
Volando rostro' (Jon Z, men)
No me hablen de calle, en la calle yo ando con mi' loco'

Te cerramo' el punto y a to' los mato (Yi)
Velador, tirador, mueren al acto (Rrá)
Cojo los cuadre' y to' los paquete' (Jaja)
La lenta, pastilla, perico y el pasto (Yi, yi, yi, yi)
Racacacá, corren a las milla' (Rrá)
Las tapa' de cra' se van a las milla' (Yi)
Con la fourty, clá, los mío' te estrilla' (Ah)
Se van masticá' las pali' amarilla' (Jaja, ¡wuh!)
Yo sé que el diablo e' real, yo sé que el diablo e' real (Uh, ah)
Él te va a visitar (Jaja), él te va a visitar (Jejejajaja)
Las perco, pali, los bluntes
Peine 30 de extensione' (Uh, rrá)
Las perco, pali, los bluntes (Jaja)
Ando con to' mis matone' (Yi, yi; trrá)

Jenay
Pa' la calle salimo', sin miedo tenemo' el control (Tenemo' el control)
Enganchando al mickey
Al R y al pistol le engancho el tambor
No hay respuesta que aún te bala
Do' o tre' que le' toca la mala
Y yo que estoy aborrecío' aún me dices "Sal y jala" (Uh)
Los tenemo' ubica'o
Y to' los killer ya están postea'o
Palos controla misione', bastone' solda'o
Hoy se queda uno tira'o (Rrr)
Aprieto el gatillo y lo' de'o pega'o
El kiosko lo dejao' tranca'o
Lo' fuletazo' lo' damo' de grati' si no corre' de mi la'o

Jenay
Ñengo Flow
Real G 4 Life, baby
*Darell*
El Dominio Nigga
Jon Z, men
Loco, humile y Real G
Dímelo Jon Z (Yi

0

0