Dice la canción

Do You Know Where Your Children Are de Michael Jackson

album

Xscape

9 de mayo de 2014

Significado de Do You Know Where Your Children Are

collapse icon

La canción "Do You Know Where Your Children Are" de Michael Jackson, incluida en el álbum "Xscape", es una poderosa y conmovedora pieza que aborda temáticas sociales profundas y perturbadoras. Publicada en 2014, esta canción remasterizada reitera la relevancia del mensaje original de su letra, que trata sobre la vulnerabilidad de los niños en un mundo lleno de peligros. A través de sus versos, Jackson plantea interrogantes éticos sobre la responsabilidad familiar y social hacia los más jóvenes.

Desde el inicio, la letra expone un escenario inquietante: un padre que regresa a casa aterrorizado por la desaparición de su hijo. La desesperación materna se convierte en el hilo conductor de una narrativa dramática donde el terror de lo desconocido se presenta como un constante recordatorio de las amenazas que enfrentan los niños. La repetición de la pregunta "Sabes dónde están tus hijos?" resuena como un eco angustiado que invita al oyente a reflexionar sobre la seguridad infantil y las realidades desgarradoras que muchos infantes deben afrontar.

El cambio brusco hacia una historia personal dentro de la letra revela las atrocidades del abuso sexual. Jackson introduce a una niña cuyo confidente es su madre, quien está cansada del abuso en su hogar. Este giro introduce no solo una narración dramática, sino también una crítica social feroz contra aquellos que perpetran estos crímenes con impunidad. Al mostrar cómo ella busca escapar a Hollywood en busca de fama y dinero, el artista plantea cómo las expectativas poco realistas pueden llevar a decisiones peligrosas para los jóvenes.

El uso del simbolismo es prominente; Hollywood representa no solo un sueño inalcanzable, sino también uno lleno de trampas donde muchas chicas jóvenes caen víctimas en busca de reconocimiento o amor. La imagen del hombre esperando en la estación refleja esa dualidad: esperanza y peligro; él ofrece «dinero», pero bajo condiciones sombrías y manipuladoras que evidencian el abuso sistémico presente.

A través del verso “Save me (from this living hell)”, se introduce un fuerte clamor por ayuda y comprensión, añadiendo capas emocionales profundas que ponen al oyente en el lugar de estas víctimas —niñas inocentes con sus anhelos transformados en pesadillas reales— todo mientras mantienen hasta cierto punto su dignidad intacta ante tal calamidad.

La estructura repetitiva del coro refuerza la urgencia del mensaje; cada vez que se repite la pregunta inicial provoca no solo angustia si no también mala conciencia, incitando al oyente a tomar parte activa en este problema social. Así pues, hay tanto ironía como propósito consciente detrás del hecho de ser incapaz o desinteresado aparte cuando ocurre algo tan grave frente a nosotros, ya sea por desinformación o desensibilización ante tales tragedias cotidianas.

Entre datos curiosos sobresalientes acerca de "Do You Know Where Your Children Are", podemos mencionar que forma parte del legado artístico nunca plenamente explorado por Michael Jackson antes de su muerte. La canción nunca había estado disponible antes hasta este lanzamiento póstumo e ilustra cómo su arte continúa resonando entre temas relevantes contemporáneos así como atemporales.

En conclusión, esta obra invita a todos nosotros no solo a cuestionar nuestras propias acciones o pasividades respecto al bienestar infantil por medio del doloroso retrato presentado por Jackson, sino también nos recuerda nuestra unión como comunidad para garantizar protección y cuidado hacia los más vulnerables entre nosotros. Cada lágrima contenida tras esa letra exige acción; desde reconexión familiar hasta refinadas reformas sociales —un verdadero testamento al poder transformador tanto emocional como cultural inherente en su música.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Father comes home from work,
And he is scared to death
Mother cries for the kid,
And the note she read
Father runs to the table,
He says "What is going on?"
Mother cries desperately,
"Our little baby is gone!"

Do you know where your children are?
Because it is now twelve o'clock
If they are somewhere out on the street
Just imagine how scared they are

She wrote that she is tired of step daddy using her
Saying that he will buy her things,
While sexually abusing her
Just think that she is all
Alone somewhere out on the street
How will this girl survive?
She has got nothing to eat!

Do you know where your children are?
Because it is now twelve o'clock
If they are somewhere out on the street
Just imagine how scared they are

Save me (from this living hell)
Save me (because I do not want to know)

Now she is on the move,
She is off to Hollywood
She says she wants to be a star,
She heard the money is good
She gets off from the train station,
The man is waiting there
"I will show you where the money is,
Girl just let down your hair"
He is taking her on the streets,
Off Sunset Boulevard
She is selling her body hard,
Girl that will take you far
The police come around the corner,
Somebody there they told
He is arresting this little girl,
That is only twelve years old!

Do you know where your children are?
Because it is now twelve o'clock
If they are somewhere out on the street
Just imagine how scared they are

Letra traducida a Español

El padre llega a casa del trabajo,
Y está asustado hasta la muerte
La madre llora por el niño,
Y por la nota que leyó
El padre corre hacia la mesa,
Dice: "Qué está pasando?"
La madre llora desesperadamente,
"¡Nuestro pequeño se ha ido!"

Sabes dónde están tus hijos?
Porque ya son las doce en punto
Si están en alguna parte de la calle
Imagina lo asustados que están

Ella escribió que está cansada de que el padrastro abuse de ella
Diciendo que le comprará cosas,
Mientras la maltrata sexualmente
Solo piensa que ella está toda
Sola en algún lugar de la calle
Cómo va a sobrevivir esta chica?
¡No tiene nada para comer!

Sabes dónde están tus hijos?
Porque ya son las doce en punto
Si están en alguna parte de la calle
Imagina lo asustados que están

Sálvame (de este infierno viviente)
Sálvame (porque no quiero saber)

Ahora ella está en movimiento,
Se va a Hollywood
Dice que quiere ser una estrella,
Escuchó que el dinero es bueno
Sale de la estación de tren,
El hombre está allí esperándola

>"Te mostraré dónde está el dinero,

Chica, solo suelta tu pelo"

Él la lleva por las calles,

Por Sunset Boulevard

Ella vende su cuerpo duro,

Chica, eso te llevará lejos

La policía aparece a la vuelta de la esquina,

Alguien les dijo sobre ello

Él arresta a esta pequeña chica,

¡Que solo tiene doce años!

Sabes dónde están tus hijos?
Porque ya son las doce en punto
Si están en alguna parte de la calle
Imagina lo asustados que están

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0