Dice la canción

Bitch de Meredith Brooks

album

Blurring the edges

10 de diciembre de 2011

Significado de Bitch

collapse icon

La canción "Bitch", interpretada por Meredith Brooks y lanzada en el álbum "Blurring the Edges", es un tema emblemático de la década de los 90 que fusiona diversos géneros como el pop y el rock alternativo. El trabajo de composición refleja una riqueza emocional y complejidad en la identidad femenina, explorando las múltiples facetas de una mujer moderna.

En esta pieza, Brooks presenta un retrato honesto y crudo de la experiencia femenina contemporánea. La letra comienza con una queja sobre el mundo, mientras que simultáneamente agradece a su pareja por su apoyo. Este contraste inicial establece un tono de confusión, que da paso a reconocer la lucha interna entre diferentes aspectos de su personalidad. A través de frases contundentes como "Soy bitch, soy amante", la artista resalta cómo se siente cómoda siendo todas esas facetas sin necesidad de pedir disculpas. Aquí se produce un mensaje oculto: se desafía la tendencia social a encasillar a las mujeres en roles específicos, abogando por aceptar su totalidad sin estigmas.

El verso "Soy tu infierno, soy tu sueño" es particularmente poderoso, ya que encapsula cómo una misma persona puede representar tanto caos como paz para otro; una dualidad inherente en las relaciones humanas. Esta ambivalencia no solo habla del amor y lo romántico, sino también acerca del autoconocimiento y la aceptación personal. En este sentido, Brooks parece advertir que las dinámicas emocionales son fluidas; “Mañana cambiaré” señala esa inestabilidad natural del ser humano.

La estructura repetida del estribillo ofrece un ritmo pegajoso al tiempo que refuerza el mensaje central: ninguna etiqueta puede definir completamente a una persona. Esto acentúa una ironía curiosa: aunque se busque comprender o clasificar a alguien, siempre habrá elementos sorpresivos e indefinidos en cada individuo que impiden cualquier tipo de categorización sencilla.

La canción no solo ha sido bien recibida por su melodía pegadiza, sino también por sus letras intrincadas y significativas. Se convirtió rápidamente en un himno para muchas mujeres que veían reflejada su lucha diaria contra los estereotipos impuestos por la sociedad. Además, fue nominada a varios premios durante su lanzamiento y sigue siendo reconocida como uno de los clásicos femeninos de esa época.

Un dato curioso acerca de "Bitch" es cómo su producción capturó el espíritu rebelde característico de los años 90. Se grabó durante un período donde aún predominaban las estructuras rígidas dentro del music business formalizado, haciendo énfasis en la voz poderosa y auténtica de la artista. La recepción crítica fue sólida; muchos elogiarían tanto el contenido lírico como la interpretación apasionada.

En resumen, "Bitch" trasciende más allá de ser simplemente un éxito comercial; es una declaración audaz sobre la complejidad emocional y multifacética del ser humano. Meredith Brooks nos invita a aceptar cada parte nuestra—la dulce y la amarga—y nos recuerda que no debemos avergonzarnos nunca de quienes somos realmente. Con ello también plantea interrogantes sobre cómo interactuamos con los demás en nuestras vidas cotidianas: estamos listos para aceptar toda la variedad entrelazada dentro nuestro?

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I hate the world today
You're so good to me
I know but I can't change
Tried to tell you
But you look at me like maybe
I'm an angel underneath
Innocent and sweet
Yesterday I cried
Must have been relieved to see
The softer side
I can understand how you'd be so confused
I don't envy you
I'm a little bit of everything
All rolled into one

I'm a bitch, I'm a lover
I'm a child, I'm a mother
I'm a sinner, I'm a saint
I do not feel ashamed
I'm your hell, I'm your dream
I'm nothing in between
You know you wouldn't want it any other way

So take me as I am
This may mean
You'll have to be a stronger man
Rest assured that
When I start to make you nervous
And I'm going to extremes
Tomorrow I will change
And today won't mean a thing

Just when you think, you got me figured out
The season's already changing
I think it's cool, you do what you do
And don't try to save me

I'm a bitch, I'm a tease
I'm a goddess on my knees
When you hurt, when you suffer
I'm your angel undercover
I've been numb, I'm revived
Can't say I'm not alive
You know I wouldn't want it any other way

Letra traducida a Español

Odio el mundo hoy
Eres tan bueno conmigo
Lo sé, pero no puedo cambiar
Intenté decírtelo
Pero me miras como si tal vez
Fuera un ángel por dentro
Inocente y dulce
Ayer lloré
Debí sentirme aliviada de ver
El lado más suave
Puedo entender lo confundido que debes estar
No te envidio
Soy un poco de todo
Todo combinado en uno

Soy una perra, soy una amante
Soy una niña, soy una madre
Soy una pecadora, soy una santa
No me siento avergonzada
Soy tu infierno, soy tu sueño
No soy nada entre medias
Sabes que no querrías que fuera de otra manera

Así que acéptame tal como soy
Esto puede significar
Que tendrás que ser un hombre más fuerte
Ten la seguridad de que
Cuando empiece a ponerme nerviosa
Y llegue a extremos
Mañana cambiaré
Y hoy no significará nada

Justo cuando crees que ya me tienes controlada
La temporada ya está cambiando
Creo que está bien, haces lo que haces
Y no intentes salvarme

Soy una perra, soy una provocadora
Soy una diosa de rodillas
Cuando duele, cuando sufres
Soy tu ángel encubierto
He estado insensibilizada, estoy revivida
No puedo decir que no estoy viva
Sabes que no querría que fuera de otra manera

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Meredith brooks

Más canciones de Meredith Brooks