It's On de Mary J. Blige

Mary j. blige

Share My World

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de It's On

La canción "It's On" de Mary J. Blige forma parte de su álbum titulado "Share My World", lanzado en 1997. Este tema es un claro ejemplo del estilo R&B y soul por el cual Mary J. Blige se ha hecho famosa. Con un sonido melódico y emocional, la música de Blige a menudo aborda temas de amor, pérdida y superación.

La letra de "It's On" transmite una profunda sensación de anhelo y satisfacción por finalmente encontrar a esa persona especial. A lo largo de la canción, se percibe la idea del tiempo y la espera que precede a este encuentro significativo. Frases repetitivas como “y está encendido” subrayan una emoción palpable; es un constantes recordatorio del deseo ardiente que siente la narradora. La repetición también sirve para enfatizar que este momento ha llegado después de prolongadas expectativas, sugiriendo una especie de liberación emocional.

A nivel emocional, esta pieza musical refleja los altibajos del amor romántico. La narradora se ha sentido sola e incomprendida hasta ahora, pero el mensaje centra su giro en el presente y el poder transformador del amor esperado. La imagen evocadora del hogar ideal —“dos niños, un perro y un hogar”— pinta un futuro esperanzador que provoca resonancia con muchos oyentes que buscan establecer relaciones estables y significativas.

La letra también incluye toques poéticos al describir momentos íntimos deseados: hacer el amor en “arena negra” podría interpretarse como atravesar fronteras culturales o vivencias profundas compartidas con alguien especial, haciendo hincapié en lo único que puede ser una relación verdaderamente significativa.

Uno de los aspectos más intrigantes es cómo construye esta narrativa de amor con ironía leve al sugerir que todo esto “es lo que he estado esperando”. Hay un matiz casi sarcastico al comunicar al oyente cuánto ha tenido que esperar para alcanzar este clímax emocional, indicativo tanto del proceso doloroso como enriquecedor justamente previo a esta conexión.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, “It's On” resuena dentro del contexto cultural en los años 90 cuando Mary J. Blige estaba en auge nacionalmente gracias a su habilidad para combinar elementos líricos crudos con melodías sofisticadas inspiradas por el soul clásico. Su trabajo no solo presenta calidad musical, sino también captura las experiencias compartidas culturales en torno al amor y las relaciones humanas.

El álbum "Share My World", donde se incluye esta canción, fue muy bien recibido por críticos y aficionados al género R&B; contribuyó aún más al legado ya estable de Mary J. Blige como "la reina del hip-hop soul". En definitiva, “It’s On” está marcada por un profundo deseo humano: el deseo genuino por conexión y compromiso tras una larga espera; estas temáticas son universales y atemporales cuyas emociones siguen resonantes hoy día entre los oyentes modernos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de It's On

Yo, yeah, Mary it s on

And it s on, and it s on, and it s on
And it s on, and it s on tonight
It s about time that we met
And it s about time, a love I won t forget
And it s on, and it s on, and it s on
And it s on, and it s on tonight
It s about time that we met
And it s about time, a love I won t forget

For so long I ve waited for the chance
To be with you
And to lie with you, baby
In my dreams I take you by the hand
In a house on the beach
Making love on jet black sand

Baby finally the time
Has come for us to share
A joy that we both need
And nothing can compare

I ve waited all my life
Boy, for you to come along
And make that joyful sacrifice
Two kids, a dog and a home
It s like a dream come to light
When I look into your daddy eyes

Baby, finally the time
Has come for us to share
A joy that we both need
A love that can t compare

All my life I ve waited
To get next to you
You (Baby, you)
You
And every night I pray
Your love will come my way
And finally the time (Finally)
has come for us in need
Whoa

Traducción de It's On

Letra traducida a Español

Yo, sí, Mary, está en marcha

Y está en marcha, y está en marcha, y está en marcha
Y está en marcha, y está en marcha esta noche
Ya era hora de que nos conociéramos
Y ya era hora, un amor que no olvidaré
Y está en marcha, y está en marcha, y está en marcha
Y está en marcha, y está en marcha esta noche
Ya era hora de que nos conociéramos
Y ya era hora, un amor que no olvidaré

Durante tanto tiempo he esperado la oportunidad
De estar contigo
Y de acostarme contigo, cariño
En mis sueños te tomo de la mano
En una casa junto a la playa
Haciendo el amor sobre arena negra como el carbón

Cariño, finalmente ha llegado el momento
De compartir
Una alegría que ambos necesitamos
Y nada puede compararse

He esperado toda mi vida
Chico, a que tú aparecieras
Y hicieses ese sacrificio tan alegre
Dos niños, un perro y un hogar
Es como si un sueño se hiciera realidad
Cuando miro a los ojos de tu padre

Cariño, finalmente ha llegado el momento
De compartir
Una alegría que ambos necesitamos
Un amor incomparable

Y está en marcha, y está en marcha, y está en marcha
Y está en marcha, y esta noche también
Ya era hora de que nos conociéramos
Y ya era hora, un amor que no olvidaré
Y están marchando las cosas,
y están marchando esta noche
Ya era hora de conocernos
y ya era hora ,un amor inolvidable.

Toda mi vida he esperado
Para estar cerca de ti
You (Cariño ,tú) Tú Y cada noche rezo para que tu amor llegue a mí . Y finalmente ha llegado el momento (Finalmente) hemos llegado a nuestras vidas. Whoa.

Y es ahora ,y se mantiene encendido ,y sigue funcionando; " "

" Estás muy bien. " | Si hemos escuchado sus humildes oraciones: "

Traducción de la letra realizada con IA.