Why You Mad de Mariah Carey

Mariah Carey

Why You Mad - Single

12 de agosto de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Why You Mad

"Why You Mad" es una canción de Mariah Carey, lanzada como parte del remix oficial de su sencillo "Infinity", una colaboración que se enriquece con la participación de artistas como French Montana, Justin Bieber y T.I. La pieza se inscribe dentro del género R&B y pop, fusionando melodías pegajosas con ritmos contemporáneos que la hacen accesible a un amplio público.

El significado de la letra es complejo y se teje a lo largo de un diálogo emocional entre la frustración y el desamor. Desde el inicio, Carey plantea una serie de preguntas que invitan a la reflexión: "Por qué estás enojado?". Esta interrogante se convierte en un hilo conductor que establece la dinámica de una relación tensa, marcada por la confusión y el distanciamiento. A medida que avanza la letra, se revelan las emociones subyacentes que acompañan a situaciones cotidianas como empacar para irse o hacer llamadas desde el desasosiego. Hay un aire de resignación ante la inevitable ruptura, pero también hay un tono desafiante hacia quien se siente herido; es decir, no sólo busca entender las razones del enfado ajeno, sino también presentar una especie de autoconfianza a través del mensaje implícito: su vida continúa independientemente de dicha relación.

La repetición constante de "Por qué estás enojado?" puede percibirse como un intento artístico de profundizar en los conflictos internos que experimenta cada uno en relaciones disfuncionales. Por otra parte, hay momentos cargados sentimentalmente donde Carey expresa su dedicación ("Yo era tuyo eternamente") versus una realidad dura donde debe aceptar que hay "un final para la eternidad". Esta dualidad refleja cómo a menudo idealizamos relaciones pasadas mientras lidiamos con sus consecuencias emocionales.

Entre los datos curiosos sobre esta canción se encuentra su producción contemporánea y cómo ha sido recibida tanto comercialmente como por crítica. El remix incorpora ritmos urbanos modernos sin perder el sello distintivo vocal de Carey. Al ser presentada en el contexto actual del R&B-pop, ha logrado resonar entre nuevas audiencias al tiempo que mantiene elementos nostálgicos propios del estilo clásico de Mariah.

Además, el contexto cultural hace eco del momento en que fue lanzada; 2015 marcó un punto crítico donde las colaboraciones entre artistas consolidados y nuevos talentos empezaban a redefinir el panorama musical. Este hecho le confiere a "Why You Mad" no sólo un carácter entretenido sino también relevante dentro del histórico cruce generacional presente en muchos trabajos posteriores.

En resumen, "Why You Mad" no solo sirve como vehículo para expresar desamor y frustración; también representa una introspección sobre las diferentes etapas emocionales tras una ruptura. Con letras llenas de ironía sutil y autoconfianza adornada por melodías irresistibles, Mariah Carey sigue demostrando por qué es considerada una figura icónica dentro del mundo musical, capturando sentimientos universales que resuenan con cualquier oyente familiarizado con las complejidades amorosas modernas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Why You Mad

But why?
Why

Baby why you mad? Go on, tell me why you're mad
Packin' shit up in your bag and you're leavin' out the back
And you hoppin' in that Benz truck, callin' all your friends up
Twisted off the liquor, talkin' crazy, can't stand up
Twisted off the vodka, drink some water
And I'm goin' crazy tryna get my life in order
Every time we pull up all my dogs got their hood up
I was tryna pull my hood up, got me ridin' with my hood up, Lord
From the bottom to the top and you know it
Leavin' one eye open, baby, like Fetty Wap
We be grindin' to the top, we never fold 'em
Bad bitches, they be callin', European cars rollin'

Why you mad? Talkin' 'bout you're mad
Could it be that you just lost the best you've ever had?
That’s your bad, yup, that’s too bad
Show is over, you ain’t gotta act

Close the door, lose the key
Leave my heart on the mat for me
I was yours eternally
There’s an end to infinity
To infinity
To infinity

It's like every time you call me
You know I can't leave you lonely
Cause I was always there when you need me
You said that you'd be there 'til the end
What must I say?
I never thought it would happen this way
But I can tell, you're down again
Yeah and I'ma fall, stayin' to the end

Close the door, lose the key
Leave my heart on the mat for me
I was yours eternally
There’s an end to infinity
To infinity
To infinity

It started fuck you and your opinion, my heart cold, got no feelin'
Turnt up, got no ceilin', can't come down, no thank you
I know I'm no angel and I don't know why I go straight to danger
Can't explain it, lil' suspicion done drove her crazy
And now she goin' through my phone, shit doin' what she wants
You're surely delusional, losin' your mind right now
But I bet you'll miss me when I'm gone
Get the fuckin' with the suckas if you want
You finna go out back, know I had it and lost it
Know I'm mad, but hold up how you know I'm mad though?

Baby why you mad? Go on, tell me why you're mad
Packin' shit up in your bag and you're leavin' out the back
Baby why you mad? Go on, tell me why you're mad
Packin' shit up in your bag and you're leavin' out the back
Baby why you mad? Go on, tell me why you're mad
Baby why you mad? Go on, tell me why you're mad
Packin' shit up in your bag and you're leavin' out the back

Why you mad?
Oh baby I wanna know

Traducción de Why You Mad

Letra traducida a Español

Pero por qué?
Por qué?

Cariño, por qué estás enfadada? Vamos, dímelo
Empacando cosas en tu bolsa y saliendo por la parte de atrás
Y te subes a esa furgoneta Benz, llamando a todos tus amigos
Alterada por el licor, hablando locuras, no puedes mantenerte en pie
Alterada por la vodka, bebe un poco de agua
Y estoy volviéndome loco tratando de poner mi vida en orden
Cada vez que llegamos, mis colegas tienen sus capuchas puestas
Yo intentaba colocarme la capucha, me tienes conduciendo con la capucha puesta, Señor
Desde abajo hasta arriba y tú lo sabes
Dejando un ojo abierto, cariño, como Fetty Wap
Estamos esforzándonos para llegar a la cima, nunca nos rendimos
Chicas malas llamando, coches europeos llegando

Por qué estás enfadada? Diciendo que estás enfadada
Podría ser que simplemente has perdido lo mejor que jamás has tenido?
Eso es tu problema, sí, eso es una pena
El espectáculo ha terminado, no necesitas actuar

Cierra la puerta, pierde la llave
Deja mi corazón en el felpudo para mí
Yo era tuyo eternamente
Hay un final para lo infinito
Para lo infinito
Para lo infinito

Es como si cada vez que me llamas
Sabes que no puedo dejarte sola
Porque siempre estaba ahí cuando me necesitabas
Dijiste que estarías ahí hasta el final
Qué debo decir?
Nunca pensé que pasaría de esta manera
Pero puedo ver que estás mal otra vez
Sí y yo caeré, quedándome hasta el final

Cierra la puerta, pierde la llave
Deja mi corazón en el felpudo para mí
Yo era tuyo eternamente
Hay un final para lo infinito
Para lo infinito
Para lo infinito

Todo empezó con “que te den” y tu opinión, mi corazón frío, sin sentimientos
Encendido, sin límites , no puedo bajar , gracias pero no
Sé que no soy un ángel y no sé por qué voy directo al peligro
No puedo explicarlo , una pequeña sospecha le volvió loca
Y ahora está revisando mi teléfono , haciendo lo que quiere
Ahora mismo estás totalmente desquiciada , perdiendo la cabeza
Pero apuesto a que me extrañarás cuando ya no esté
Haz lo que quieras con los demás si quieres
Vas a quedarte fuera atrás , sé que lo tenía y lo perdí
Sé que estoy enfadado , pero espera cómo sabes que estoy enfadado?

Cariño porque estás enfadada? Vamos,dímelo por qué estás enfadada?
Empacando cosas en tu bolsa y saliendo por detrás.
Cariño porque estás enfadada? Vamos,dímelo por qué estás enfadada?
Empacando cosas en tu bolsa y saliendo por detrás.
Cariño porque estás enfadada? Vamos,dímelo por qué estás enfadada?
Cariño porque estás enfadada? Vamos,dímelo por qué estás enfadada?
Empacando cosas en tu bolsa y saliendo por detrás.

Por qué estabas molesta?
Oh cariño quiero saber.

Traducción de la letra realizada con IA.