Dice la canción

Ilussia de Mägo De Oz

album

Ilussia

20 de octubre de 2014

Significado de Ilussia

collapse icon

La canción "Ilussia" de Mägo de Oz, perteneciente al álbum del mismo nombre, es una obra que refleja un profundo simbolismo y una carga emocional intensa. Esta banda, conocida por su estilo que fusiona elementos del rock y la música celta, emplea en esta pieza una narrativa oscura que explora temas de culpa, muerte y redención.

Desde el inicio, la letra establece un ambiente sombrío y melancólico. La evocación a la figura del infierno y la muerte produce una sensación de inevitable desesperación. En las primeras estrofas, el cantante confiesa su certeza sobre su final inminente: "sé que hoy voy a morir". Este reconocimiento de la muerte se entrelaza con una profunda soledad, sugiriendo que más allá de lo físico hay un sufrimiento emocional y existencial que persiste. La frase "mi condena es la soledad" resuena con fuerza; aquí se plantea que vivir no siempre equivale a estar vivo en un sentido emocional o espiritual.

Las imágenes poéticas utilizadas para describir el mundo interior del protagonista son especialmente impactantes. El sol derritiéndose y la luna ahogándose reflejan un estado interno devastado donde incluso los astros parecen reclamar su propia agonía por la situación vivida. Esto refuerza la percepción de un mundo desolado donde los recuerdos, representados por “la inocencia”, vuelven para atormentar al protagonista con visiones del pasado perdido.

El estribillo presenta una bienvenida opresiva al infierno, como si este lugar fuese no solo el destino final sino también una especie de refugio doloroso donde se pueden explorar las emociones más profundas: "Donde podrás llorar". Tal descripción puede interpretarse como una crítica a las formas en que solemos lidiar con nuestro dolor; aceptándolo o sumiéndonos en él sin buscar sanación.

A través de metáforas como “donde la luz se suicidó”, se plantea otra ironía: aunque uno esperaría encontrar esperanza y claridad dentro del concepto de luz, aquí esa misma luz ha sido extinguida por el sufrimiento. Es un recordatorio del poder destructivo tanto de nuestras decisiones como del paso inexorable del tiempo.

Hay también elementos líricos influenciados por la mitología e historia religiosa, destacando menciones directas a Satán y figuras osadas como Lilith. Esto puede sugerir un impulso hacia lo prohibido o lo oculto en busca de respuestas no convencionales sobre uno mismo o sobre las fuerzas externas que nos moldean.

Adicionalmente, "Ilussia" muestra momentos introspectivos cuando el protagonista clama por volver a empezar: “Si pudiera cambiar todo aquello que olvidé”. Esta línea encapsula la lucha interna entre el deseo de redención y la aceptación del presente doloroso. Resulta irónico cómo estas instancias revelan nuestra incapacidad frecuente para trascender nuestros errores pasados aun deseando fervientemente hacerlo.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción y su grabación, "Ilussia" fue lanzada junto al resto del álbum en 2014, época en que Mägo de Oz buscaba reinventarse musicalmente tras varios cambios en su formación. La mezcla rica entre rock duro y elementos folk característicos crea una experiencia auditiva única, llevando así a los oyentes a reflexionar sobre sus propios miedos e incertidumbres existenciales.

En resumen, "Ilussia" destaca tanto musicalmente como literariamente dentro del repertorio de Mägo de Oz por su valentía en afrontar temas complejos asociados al sufrimiento humano. Con potentes imágenes visuales y emotivas teorías líricas acerca del dolor personal y colectivo, logra conectarse profundamente con aquellos dispuestos a confrontar sus propias sombras mientras sueñan con redenciones o renacimientos imposibles.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
"Ergo perditionis venenum propinare
Vade, Satana, inventor et magister
Omnis fallaciae, hostis humanae salutis
Ilussia, Ilussia, Ilussia"

Ahora que ha acabado todo, sé que hoy voy a morir
Y sé que la sentencia sobre mí, es muerte, soledad.
Tengo miedo, pues ya oigo su voz.

Hoy el sol se ha derretido en mí.
La luna ayer se ahogó.
Se ahorcaron las estrellas
Colgándose de mí.

La inocencia ha venido a por mí
Vestida de mi ayer,
Con la mirada de un adiós
Del niño que yo fui.

Mi condena es la soledad,
Y no morir, y no vivir.
Y mi pena es la eternidad.
El tiempo escolta mi sufrir.

Bienvenido seas al infierno
Donde podrás llorar,
Donde el dolor se escurrirá llenándose de ti.

Bienvenido amigo al fuego eterno
Donde podrás pagar,
Donde la luz se suicidó y ahora es oscuridad.

“Ilussia
Invocamus
Divinus domine

Ilussia
Divinus
Oh sanctus kyrie”

Si pudiera volver a empezar,
Si pudiera cambiar
Todo aquello que olvidé
Por querer sobrevivir.

Y aunque tarde, no puedo evitar
Acordarme hoy de ti,
Te abandoné y me emborraché
Saciándome de mí.

Grita ausencias en mí tu voz,
Susurra muerte el viento en mí.

Bienvenido seas al infierno
Donde podrás llorar,
Donde el dolor se escurrirá llenándose de ti.

Bienvenido amigo al fuego eterno
Donde podrás pagar,
Donde la luz se suicidó y ahora es oscuridad.

“Io sono la voce,
Il canto dall’inferno.
Io sono il bacio,
Della morte in voi.

Io sono Lilith,
Il bacio dell’inferno.
Se me idolatrare
Mai moriras.”

“Ilussia
Invocamus
Divinus domine

Ilussia
Divinus
Oh sanctus kyrie”

“Ilussia
Invocamus
Divinus domine

Ilussia
Divinus
Oh sanctus kyrie”

Sobre el arcoíris ya no queda sitio para mí.
El camino a las estrellas hace tiempo que cerró.
Sólo existe un sitio para mí.

Bienvenido seas al infierno
Donde podrás llorar,
Donde el dolor se escurrirá llenándose de ti.

Bienvenido amigo al fuego eterno
Donde podrás pagar,
Donde la luz se suicidó y ahora es oscuridad.

“Ilussia
Invocamus
Divinus domine

Ilussia
Divinus
Oh sanctus kyrie”

“Ilussia
Invocamus
Divinus domine

Ilussia
Divinus
Oh sanctus kyrie”

“Ilussia
Invocamus
Oh sanctus kyrie”

0

0