Dice la canción

Right Where I'm Supposed To Be de Luis Fonsi

album

Right Where I'm Supposed To Be - Single

27 de marzo de 2019

Significado de Right Where I'm Supposed To Be

collapse icon

La canción "Right Where I'm Supposed To Be" interpretada por Luis Fonsi es un himno de empoderamiento y perseverancia que transmite un mensaje positivo y motivador. La letra nos habla sobre la determinación de alcanzar nuestros sueños a pesar de los obstáculos que podamos encontrar en el camino.

El primer verso establece un desafío ante las adversidades, invitando a que le digan al narrador que es imposible lograr sus metas, pero aún así se levantará y luchará con más fuerza. La repetición del estribillo enfatiza la idea de estar en el lugar correcto en el momento adecuado, lo cual puede interpretarse como una afirmación de confianza en sí mismo y en su trayectoria hasta el momento.

La letra también menciona la importancia de la perseverancia y la fe en uno mismo. Se destaca el recuerdo de cada caída como parte del proceso para llegar a donde se encuentra actualmente. El verso que habla sobre las noches sin descanso rezando por sus deseos refleja la dedicación y esfuerzo constantes que ha puesto para alcanzar sus metas.

Además, la canción aborda el tema de no depender de los demás para obtener éxito, animando a enfrentar los desafíos con valentía y determinación. La referencia a algunos nacidos para liderar y nunca seguir indica una actitud proactiva frente a la vida, tomando las riendas de su propio destino.

La inclusión de versos en árabe como "عندي أمل في دنيتي" agrega una capa multicultural al mensaje de universalidad y fortaleza personal presente en la canción. Estos versos refuerzan la idea principal de que cada desafío superado acerca al narrador más cerca de su propósito.

En cuanto a la estructura musical, podemos observar una melodía fresca y pegajosa típica del género pop, que se fusiona perfectamente con la energía positiva transmitida por las letras. La mezcla entre inglés y español también agrega dinamismo a la canción, permitiendo conectar con diversas audiencias.

En resumen, "Right Where I'm Supposed To Be" es una obra optimista que inspira a persistir en medio de las dificultades y creer en uno mismo sin importar lo que otros digan. Es un recordatorio poderoso de que cada paso dado forma parte del viaje hacia nuestro destino final, reforzando la importancia del esfuerzo continuo y la confianza en nuestras capacidades.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Tell me that it's impossible
Tell me I need a miracle
Tell me I’ll never go that far

Tell me I never stood a chance
Tell me I need a helping hand
Tell me and I'll just go twice as hard

No one can tell me now
This ain't where I belong
I fell a thousand times and I remember every one
I Dare you to knock me down, I dare you to come for me
I’ve gone a million miles to find a place for me
And I'm right where I'm supposed to be
Right where I'm supposed to be
Yeah I'm Right where I'm supposed to be

When I think of all the countless nights
All my prayers they glow like northern lights
And I'll fight for every single one

I'm not gonna beg you for tomorrow
Some are born to lead and never follow

عندي أمل في دنيتي
أوصل حدود المستحيل
إرادتي هي قوتي
لو مال وقتي ما أميل
أحلامي ارسمها بعزم
وبعيني اشوف الغمم
رافع بيدي العلم
نحن اصحاب الهمم

And I’m Right Where I’m Supposed To Be

انت تقدر ما دام قبلك قدر
انت تعرف ما دام قبلك عرف
يعني ما فش ظروف تمنعني

صدق نفسك صدق حلمك
اوعا تخاف x2

والمشوار طويل لو مئة الف ميل
انا قد التحدي (قد التحدي) x2

Se lo que puedo dar, Se que puedo llegar
Aunque voy a caer, yo siempre me levantare
Nadie me lo enseño, yo solo lo descubri
Tuve que tropezar hasta que lo entendi
Yo naci para estar aqui...

Yeah, I'm Right Where I’m Supposed To Be
I'm Right Where I'm Supposed To Be
I'm Right Where I’m Supposed To Be
Right Where I'm Supposed To Be
Yeah, I'm Right Where I'm Supposed To Be

Letra traducida a Español

Dime que es imposible
Dime que necesito un milagro
Dime que nunca llegaré tan lejos

Dime que nunca tuve una oportunidad
Dime que necesito una mano amiga
Dime y yo me esforzaré el doble

Ahora nadie puede decirme nada
Este no es mi lugar
Me he caído mil veces y recuerdo cada una
Te reto a que me derribes, te reto a que vengas por mí
He recorrido millones de millas para encontrar un lugar donde pertenezca
Y estoy justo donde se supone que debo estar
Justo donde se supone que debo estar
Sí, estoy justo donde se supone que debo estar

Cuando pienso en todas las noches incontables
Todas mis oraciones brillan como las luces del norte
Y lucharé por cada una de ellas

No voy a suplicarte por el mañana
Algunos nacen para liderar y nunca siguen

Tengo esperanza en mi vida
Llego hasta los límites de lo imposible
Mi voluntad es mi fuerza
Si el tiempo se tuerce, no me inclino
Mis sueños los dibujo con determinación
Y con mis ojos veo las nubes oscurecidas
Levanto la bandera con mis manos
Somos personas de grandes aspiraciones

Y estoy justo donde se supone que debo estar

Tú puedes, mientras tengas la voluntad

Tú sabes, mientras lo comprendas

Significa que no hay circunstancias que me impidan avanzar

Cree en ti mismo, cree en tu sueño
No tengas miedo x2

Y el camino es largo, aunque sean cien mil millas
Yo estoy listo para el desafío (listo para el desafío) x2

Sé lo que puedo dar, sé que puedo llegar
Aunque caiga, siempre me levantaré
Nadie me lo enseñó; solo lo descubrí
Tuve que tropezar hasta entenderlo
Nací para estar aquí...

Sí, estoy justo donde se supone que debo estar
Estoy justo donde se supone que debo estar
Estoy justo donde se supone que debo estar
Justo donde se supone que debo estar
Sí, estoy justo donde se supone que debo estar

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0