Hair ft. Sean Paul de Little Mix

Little Mix

Hair - Single

20 de abril de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Hair ft. Sean Paul

La canción "Hair" de Little Mix, en colaboración con Sean Paul, es una pieza del género pop que fue lanzada como un sencillo en el año 2016. Si bien no se menciona específicamente el compositor, es conocido que el grupo suele trabajar con varios escritores y productores para sus éxitos.

El significado de la letra de "Hair" gira en torno a la liberación emocional tras una relación tóxica. La protagonista refleja su frustración y deseo de deshacerse de un exnovio que solo le ha traído problemas. La repetición insistente del lema “Gotta get him out my hair” (Tengo que sacarlo de mi cabello) simboliza no solo una necesidad de deshacerse del chico en un sentido literal, sino también metafórico: es una declaración de independencia y empoderamiento femenino. En este sentido, la letra se convierte en un himno sobre la superación personal, donde la protagonista decide dejar atrás lo que le causa dolor.

La voz característica de Sean Paul aporta una dinámica especial al tema, convirtiendo lo que podría ser una balada triste en un ritmo pegajoso y optimista. El uso del humor y el tono desenfadado contrastan irónicamente con el dolor emocional subyacente. Así, la canción logra mezclar referencias a romper con las cadenas emocionales mientras se celebra una nueva libertad personal.

Además, dentro del análisis surge el tema del autocuidado y cómo puede influir positivamente en nuestra salud mental. La idea de "deshacerse" no solo implica cortar vínculos con personas problemáticas, sino también adoptar nuevas facetas e identidad; esto se ve reflejado cuando se menciona el acto físico de cambiar su apariencia a través del cabello. La imagen del "cabello" como símbolo puede interpretarse como una metáfora sobre las cargas históricas o recuerdos asociados a relaciones pasadas.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo su producción mezcla influencias caribeñas gracias al estilo característico de Sean Paul. Esta fusión ha sido parte integral del éxito generalizado tanto comercialmente como entre sus fans, llevando a Little Mix a consolidarse en un mercado competitivo.

Su recepción crítica fue bastante positiva; muchos alabaron la capacidad emotiva y alegre que transmite el simple acto de olvidar a alguien que ya no merece espacio en nuestras vidas. Al mismo tiempo, "Hair" reafirma mensajes entrelazados sobre autoestima y autovaloración, temas recurrentes en muchas obras contemporáneas dirigidas hacia las mujeres jóvenes.

En resumen, "Hair" trasciende más allá de ser simplemente otra canción pop animada; aborda cuestiones importantes acerca de sanación emocional y empoderamiento personal desde un enfoque divertido y ligero. Es precisamente esta combinación lo que hizo resonar su mensaje entre tantas personas, convirtiéndola casi en un mantra para aquellos que buscan dejar atrás relaciones perjudiciales mientras celebran su libertad recién recuperada.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Hair ft. Sean Paul

Wanna drop it low, and shake it girl, your wild bump
(Switch it up, switch it up)
And when you set them definitely wrong
So, tell me baby that I'm still your number one
'Cause I am Sean Paul, I am the man
Let's get it done!
(Let's go!)

I call my girl 'cause I've got a problem
Only a curl is gonna solve it
Then I don't really care,
Just get him out of my hair, yeah
Let's switch it up, get it off my shoulder
I've had enough, can't take it no longer
I'm over him I swear, I'm like, yeah
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair

'Cause he was just a dick and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don't care
Gotta get him out my hair
I've tried everything but it's useless
He pushed me so far, now I'm on the edge
Make him disappear,
Go get him out my hair

Okay, gotta bleach him out, peroxide on him
Hair on the floor like my memory of him
Now I feel brand new,
This chick is over you
We're going out, ain't got no worries
Drama now, now it just seems so funny
Put my hands up in the air, I'm like yeah
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair

'Cause he was just a dick and I knew it
Got me going mad sitting in this chair,
Like I don't care
Gotta get him out my hair
I've tried everything but it's useless
He pushed me so far, now I'm on the edge
Make him disappear,
Go get him out my hair

Let me tell you something
Listen to me y'all
One thing may bring you tomorrow
You know you can't leave
It difficult to say where we begin and where we started
Look at me straight girl, we got it
I'll beat your game, 'cause now you are my target
And I set my aim, just to be playing with your body
??? we can continue this party
And now you're telling me to hit the party
Right I'm just saying you gon' ???

When you need to get your phone, erase that number
Don't call him back 'cause he don't deserve it
(Oh, really?)
And when you see him in the club
Just flip your hair, don't show him any love
(Oh, really?)
'Cause you've had enough, oh oh

Go get him out my hair
He's in my hair
Gonna get him out
Gonna get him out
(Got to get him out my hair)

Traducción de Hair ft. Sean Paul

Letra traducida a Español

Quiero que lo dejes caer y te muevas, chica, tu ritmo salvaje
(Cámbialo, cámbialo)
Y cuando lo hagas definitivamente mal
Así que dime, cariño, que sigo siendo tu número uno
Porque soy Sean Paul, soy el hombre
¡Vamos a hacerlo!
(¡Venga!)

Llamo a mi chica porque tengo un problema
Solo un rizo va a solucionarlo
Entonces realmente no me importa,
Solo quiero que se aleje de mi vida, sí
Vamos a cambiarlo, quítamelo de encima
He tenido suficiente, ya no aguanto más
Estoy harta de él, lo prometo, estoy como: sí
Tengo que sacarlo de mi pelo
Tengo que sacarlo de mi pelo
Tengo que sacarlo de mi pelo
Tengo que sacarlo de mi pelo

Porque solo fue un imbécil y lo sabía
Me tiene loca sentada en esta silla
Como si no me importara
Tengo que sacarlo de mi pelo
He intentado de todo pero es inútil
Me empujó tan lejos, ahora estoy al borde
Hazlo desaparecer,
Ve y sácamelo del pelo

Vale, tengo que aclararlo con lejía, ponerle peróxido
Pelo en el suelo como el recuerdo de él
Ahora me siento renovada,
Esta chica está sobre ti
Vamos a salir, sin preocupaciones,
El drama ahora parece tan divertido
Levanto las manos al aire y digo: sí
Tengo que sacarlo de mi pelo
Tengo que sacarlo de mi pelo
Tengo que sacarlo de mi pelo
Tengo que sacarlo de mi pelo

Porque solo fue un imbécil y lo sabía
Me tiene loca sentada en esta silla,
Como si no me importara
Tengo que sacarlo de mi pelo
He intentado de todo pero es inútil
Me empujó tan lejos, ahora estoy al borde
Hazlo desaparecer,
Ve y sácamelo del pelo

Déjame decirte algo
Escúchame bien todos ustedes
Una cosa puede traerte mañana
Sabes que no puedes marcharte
Es difícil decir dónde empezamos y dónde comenzamos
Mírame directamente chica, lo tenemos claro
Jugaré mejor tu juego porque ahora eres mi objetivo
Y apunto para jugar con tu cuerpo
??? podemos continuar esta fiesta
Y ahora me dices que hay que ir a la fiesta
Bueno, solo digo que tú vas a ???

Cuando necesites recuperar tu teléfono, borra ese número
No le llames porque no se lo merece
(De verdad?)
Y cuando lo veas en la discoteca
Solo mueve tu cabello; no le muestres cariño alguno
(De verdad?) Porque ya has tenido suficiente , oh oh

Porque solo fue un imbécil y lo sabía Me tiene loca sentada en esta silla , Como si no me importara Tengo que sacarlo de mi pelo He intentado de todo pero es inútil Me empujó tan lejos , ahora estoy al borde Hazlo desaparecer , Ve y sácamelo del pelo

Ve y sácamelo del cabello Está en mi cabello Voy a deshacerme de él Voy a deshacerme De él 　
( Debo deshacerme De Él )

Traducción de la letra realizada con IA.