Dice la canción

With you de Linkin Park

album

Hybrid Theory

10 de diciembre de 2011

Significado de With you

collapse icon

La canción "With You" de Linkin Park es una de las piezas más evocadoras del álbum debut "Hybrid Theory", lanzado en 2000. Este álbum marcó un hito en la escena musical por su innovadora fusión de rock alternativo y metal, creando un sonido distintivo que resonaría con muchas generaciones. Compuesta por los miembros de la banda, ha sido reconocida ampliamente tanto por su carga emocional como por su producción cautivadora.

El significado de "With You" gira en torno a la lucha interna entre el deseo y la realidad. Desde el inicio de la letra, se percibe una sensación de desasosiego y aislamiento: "I woke up in a dream today to the cold and the static", refleja una especie de despertar metafórico donde el protagonista se enfrenta a sus propias inseguridades y recuerdos dolorosos. La mención de los pies fríos al tocar el suelo podría simbolizar una forma de desconexión emocional, lo que sugiere un resumen del impacto que tiene la persona ausente en su vida.

A lo largo del tema, hay un claro enfrentamiento entre lo tangible y lo intangible; a pesar de estar físicamente cerca, existe una distancia emocional significativa: "you're still so distant that I can't bring you back". Esto puede interpretarse como una crítica a las relaciones dañadas o las expectativas fallidas. Cuando se menciona: "and I'm left in the wake of the mistake" se deja entrever un fuerte remordimiento; la letra invita al oyente a reflexionar sobre los errores cometidos y sus consecuencias.

Uno de los mensajes más profundos que emana esta canción es la lucha constante entre mantener experiencias pasadas vivas en nuestra memoria frente al dolor que estas pueden causar. La repetición del verso “even if you're not with me I'm with you” destaca un vínculo audio-visual revivido por recuerdos, sugiriendo que aunque físicamente puedan estar separados, emocionalmente aún existe una conexión persistente.

A nivel estructural, "With You" combina momentos intensos con partes más suaves e introspectivas, reflejando diversos estados emocionales. El contraste entre verse atrapado en memorias dolorosas y anhelar un futuro junto a esa persona crea una dinámica atractiva que refuerza tanto el aspecto melódico como el lírico del tema.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, es interesante señalar cómo Linkin Park logró captar la atención del público joven en ese momento mediante letras sinceras que abordaban sentimientos complejos como depresión y ansiedad. Su estilo característico ha influido notablemente no solo en bandas contemporáneas sino también en artistas emergentes dentro del ámbito del nu-metal y el rock alternativo.

La producción trabajada bajo la guía del productor Don Gilmore también jugó un papel crucial en crear ese sonido distintivo tan característico de Linkin Park. La mezcla ingeniosa entre guitarras eléctricas potentes y melodías más suaves resuena con diferentes públicos y asegura que cada escucha pueda ofrecer nuevas capas interpretativas sobre lo dicho en la letra.

En conclusión, "With You" no solo representa uno de los temas fundamentales dentro del catálogo de Linkin Park sino también sirve como espejo para muchos oyentes que luchan con sus propios recuerdos agobiantes. A través de su música evocadora y letras profundas, Linkin Park ha creado un espacio donde muchas personas pueden encontrar consuelo e identificación ante sus batallas internas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I woke up in a dream today
to the cold and the static
i put my cold feet on the floor
forgot all about yesterday
remembering im pretending to be where im not anymore
little taste of hypocrisy
and im lest in the wake of the mistake
slow to react
even though your so close to me
your still so distant that i cant bring you back

Its true the way i feel was promised by your face the sound of you voice painted on my memories even if your not with me im with you

you now i see keeping everything inside
you now i see even when i colse my eyes

I hit you and you hit me back
we fall to the floor
the rest of the day stands still
a fine line between this and that
when things go wrong i pretend that the past isnt real
now im trapped in this memory
and im lest in the wake of the mistake
and slow to react
your still so distant that i cant bring you back

its true the way i feel was pomised by your face the sound of your voice painted on my memories even when your not with me im with you

you now i see keeping everything inside
you now i see even when i lose my eyes

no
no matter how far weve come i cant wait to see tomorrow
with you

Letra traducida a Español

Hoy me desperté en un sueño
con el frío y la estática
puse mis pies fríos en el suelo
me olvidé de ayer
recordando que estoy fingiendo estar donde ya no estoy
un pequeño sabor a hipocresía
y me quedé en la estela del error
lento para reaccionar
aunque estés tan cerca de mí
sigues siendo tan distante que no puedo traerte de vuelta

Es verdad que la forma en que me siento fue prometida por tu rostro, el sonido de tu voz pintado en mis recuerdos; incluso si no estás conmigo, estoy contigo.

Sabes que veo mantener todo dentro
sabes que veo incluso cuando cierro los ojos

Te golpeo y tú me golpeas de vuelta
caemos al suelo
el resto del día se detiene
una fina línea entre esto y aquello
cuando las cosas van mal, finjo que el pasado no es real
ahora estoy atrapado en este recuerdo
y me quedé en la estela del error
y lento para reaccionar
sigue siendo tan distante que no puedo traerte de vuelta

Es verdad que la forma en que me siento fue prometida por tu rostro, el sonido de tu voz pintado en mis recuerdos; incluso cuando no estás conmigo, estoy contigo.

Sabes que veo mantener todo dentro
sabes que veo incluso cuando cierro los ojos

No,
no importa lo lejos que hayamos llegado, no puedo esperar a ver mañana
contigo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0