Dice la canción

President carter de Lil' Wayne

album

President carter (Single)

23 de diciembre de 2011

Significado de President carter

collapse icon

"President Carter", una de las piezas más emblemáticas de Lil' Wayne, pertenece al álbum "Tha Carter IV". Esta canción se sitúa en la intersección del rap y el hip-hop, géneros en los que el artista ha dejado una huella indeleble. La fecha de publicación de la canción, el 23 de diciembre de 2011, marca un momento significativo en su carrera.

La letra de "President Carter" es densa y cargada de referencias culturales y políticas que reflejan la vida personal y profesional del artista. Desde el principio, con la repetición del título, establece una relación entre su propio estatus y el poder asociados a la figura presidencial. La metáfora sugiere un sentido de control y autoridad: sentado sobre el mundo con "la vida en mi mano", Lil' Wayne plantea tanto su ambición como una crítica a la realidad social que experimenta.

A lo largo de la canción, hay un claro enfoque en temas como la lucha y la supervivencia en un entorno hostil. Frases como "Money on my mind as god as my witness" revelan una obsesión con el éxito financiero; sin embargo, lo hace desde una perspectiva desoladora donde el amor parece ausente: "Love don't live here and it don't even visit". Aquí se evidencia no solo una falta de conexiones personales significativas sino también cómo esa búsqueda frenética por el dinero puede llevar a un aislamiento emocional.

Lil' Wayne mezcla referencias biográficas con observaciones mordaces sobre su entorno. Expone ironías sociales a través del verso “Your family tree, I will break branches”, mostrando cómo sus decisiones impactan no solo su vida sino también las generaciones futuras. El uso crudo del lenguaje refleja tanto frustración como desafío ante las adversidades. La línea “Reality's a bitch and I'm a dance with her” es especialmente significativa; aquí juega con las dificultades inherentes a su vida y cómo acepta estas realidades como parte de su identidad.

El impacto político también resuena fuertemente en esta obra. Las líneas sobre “gorillas in suits” representan claramente figuras autoritarias envueltas en conflictos bélicos e ideológicos. Este verso refuerza la crítica social presente en gran parte del trabajo de Lil' Wayne: retrata cómo las decisiones tomadas por aquellos en posiciones elevadas afectan directamente a las comunidades menos favorecidas. La línea "Taking out such a pivotal group" coloca este tema dentro del contexto actual donde las consecuencias son palpables para muchos.

Un aspecto curioso acerca de "President Carter" es cómo encapsula las tensiones sociales propias del momento, pero también ofrece un error nostálgico hacia los días pasados mientras mira hacia adelante: “If real shit is dead then nigga I'm a bastard”. En esta contradicción vemos un deseo por resolver los problemas actuales aunque reconozca que esto pueda ser difícil.

Lil’ Wayne ha sido objeto tanto de críticas como elogios a lo largo de su carrera, pero esta canción resalta una faceta aguda donde fusiona lirismo incisivo con reflexiones profundas sobre su desarrollo personal e ingresos económicos. A través del destello rápido e incisivo característico del rap moderno combinado con profundidad lírica, logra no solo entretener sino provocar reflexión.

En conclusión, "President Carter" trasciende como más que solo una pista audaz dentro del hip-hop contemporáneo; representa un examen incisivo sobre temas complejos que hoy siguen siendo relevantes: poder, aspiraciones personales versus colectivas y la lucha constante por encontrar significado y conexión en medio del ruido culturizado que nos rodea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

President Carter(x8)


Sitting on the world, I got life in my hand
So these days I try to think twice when I can
Money on my mind as god as my witness
Love don't live here and it don't even visit
I do this for my uptown politicians
Walked in the kitchen and found a pocket pissin'
Niggas ain't satisfied until they mama missin'
Niggas ain't satisfied until they mama miss 'em
Uh, I'm a monster, exorcisms
Told tools like mechanics, mechanism
Uh, Detrimental on any instrumental
I say you rappers sweet I pay the incidentals
I'm beneficial, I've been official
I say you rappers sweet, tiramisu
I like my short cake shorter
Ain't no mother fucker harder than (Carter)


Nobody gives you a chance, you gotta take chances
Your family tree, I will break branches
Cause I don't give a fuck, I put the ass in assassin
Smoke you like a blunt then it's ashes to ashes
The future is born, put the past in the casket
If real shit is dead then nigga I'm a bastard
Uh, appetite for disaster
I want a full plate then another plate after
Uh, yesterday just died
Tomorrow never cried, the days of our lives
When shit get deep I'm never afraid to die
Let the money pile up and tell 'em buried alive
Ask who the fuck want it, I bring it to your doorbell
Have niggas in ya yard like a yard sale
Smoking weed, getting head in the oval office
I changed the stars on the flag into crosses



Ya dead to me, brown grass nigga
I just stand still and let the ground pass nigga
Bullshit for lunch, brown bag nigga
Realitys a bitch and I'm a dance with her
140 pounds, 5'6 from the ground
Bitch I'm in the building you ain't even in the lounge
I tried to fuck the world and couldn't even get aroused
I ain't looking for the beef but I ain't seen it in a while
Uh, and we all want world peace
Murder show, I give your ass good seats
Shit, I'm much more than a good speech


Gorillas in suits
The holy war, the spiritual troops
Fighting over the mythical truth
Drowning in the political soup
They shoot missiles and nukes
Taking out such a pivotal group
The body count is the physical proof
And they thought drugs were killing the youth

Letra traducida a Español

Presidente Carter(x8)

Sentado en el mundo, tengo la vida en mis manos
Así que estos días trato de pensar dos veces cuando puedo
Dinero en mi mente, como testigo a Dios
El amor no vive aquí y ni siquiera visita
Hago esto por mis políticos del centro
Entré a la cocina y encontré un bolsillo meando
Los colegas no están satisfechos hasta que les falta su madre
Los colegas no están satisfechos hasta que echan de menos a su madre
Uh, soy un monstruo, exorcismos
Herramientas como mecánicos, mecanismo
Uh, perjudicial en cualquier instrumental
Digo que ustedes raperos son dulces, pago los incidentales
Soy beneficioso, he sido oficial
Digo que ustedes raperos son dulces, tiramisú
Me gusta mi bizcocho más corto
No hay hijo de puta más duro que (Carter)

Nadie te da una oportunidad, tienes que arriesgarte
Tu árbol genealógico, yo romperé ramas
Porque no me importa un carajo, pongo el trasero en asesino
Te fumo como un porro y luego cenizas son cenizas
El futuro ha nacido, pon el pasado en el ataúd
Si lo real está muerto entonces colega soy un bastardo
Uh, apetito por desastre
Quiero un plato lleno y luego otro después 

Uh, ayer acaba de morir

(mejor dejarlo así) Mañana nunca lloró, los días de nuestras vidas

(sin peros) Cuando las cosas se ponen profundas nunca tengo miedo a morir

(y si hay dinero) Deja que se acumule y diles que enterrados vivos

(sin apuros) Pregunta quién lo quiere , lo traigo a tu timbre

(ni aflojarse) Tendré colegas en tu jardín como una venta de garaje

(un buen momento) Fumando hierba, teniendo sexo en la oficina ovalada ,
He cambiado las estrellas en la bandera por cruces

Estás muerto para mí , césped marrón socio
Solo me quedo quieto y dejo pasar el suelo colega
Tonterías para el almuerzo , bolsa marrón socio
La realidad es una perra y yo bailaré con ella
140 libras , 1.68 desde el suelo
Perra estoy en el edificio ni siquiera estás en el salón
Traté de follar al mundo y ni siquiera logré excitarme
No busco carne pero no la he visto hace tiempo
Uh , todos queremos paz mundial
Show de asesinato , te doy buenos asientos
Coño , soy mucho más que un buen discurso

Gorilas con trajes< br/ > La guerra santa , las tropas espirituales< br/ > Luchando por la verdad mítica< br/ > Ahogándose en la sopa política< br/ > Disparan misiles y bombas nucleares< br/ > Eliminando a un grupo tan fundamental< br/ > El recuento de cuerpos es la prueba física< br/ > Y pensaban que las drogas estaban matando a la juventud

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0