Dice la canción

Breathing de Lifehouse

album

No Name Face

14 de diciembre de 2011

Significado de Breathing

collapse icon

La canción "Breathing", del grupo Lifehouse, se encuentra en su álbum debut titulado "No Name Face", lanzado en el año 2000. Este tema refleja una mezcla de rock alternativo y post-grunge, característicos de la propuesta musical de la banda, que busca conectar profundamente con las emociones del oyente. La composición está firmada principalmente por Jason Wade, el vocalista y guitarrista principal del grupo.

El significado de la letra se centra en la lucha interna del narrador con sus propios pensamientos y emociones. Desde el inicio, hay una búsqueda de sanidad mental y claridad emocional: “I'm finding my way back to sanity again”. Estos versos pueden reflejar un estado de confusión y anhelo por redescubrirse a uno mismo después de haber atravesado momentos difíciles. La expresión vehemente de "I take a breath and hold on tight" sugiere una necesidad imperiosa de anclarse en algo o alguien cuando se siente perdido.

A lo largo de la canción, hay un diálogo implícito con otro ser que es fundamental para el protagonista. La línea “I am hanging on every word you’re saying” resalta no solo una dependencia emocional, sino también un deseo palpable de conexión profunda. Esto puede interpretarse como un reflejo de cómo todos anhelamos ser escuchados y comprendidos, especialmente en nuestros momentos más vulnerables. El espacio que crea entre los silencios también es significativo; incluso cuando esa otra persona no quiere hablar, el amor o la admiración son suficientes para llenar ese vacío.

Los versos donde menciona “Let me feel one more time what it feels like to feel alone” resaltan una ironía poderosa: aunque se desea estar acompañando a alguien especial, hay una conexión entre soledad y la búsqueda personal de identidad. Aquí surgen aspectos oscuros sobre la relación que tiene consigo mismo y con los demás. Este sentimiento se intensifica al mencionar "break these calluses off of me", lo que podría aludir a barreras emocionales que ha construido como mecanismo de defensa frente al dolor.

Además, hay un sentido profundo del deseo incondicional: "I don't want nothing from you". Esto revela tanto vulnerabilidad como fuerza; querer simplemente estar presente sin requerir algo específico demuestra un amor genuino e incondicional que es raro encontrar. La repetición del estribillo refuerza esta necesidad constante del protagonista por esa conexión íntima —el deseo casi místico de “listen to you breathing”, enfatizando que este acto cotidiano tiene para él un valor inmenso.

En cuanto a datos curiosos sobre "Breathing", esta canción ayudó a consolidar la carrera temprana de Lifehouse tras su debut y estuvo acompañada por su éxito priorizado "Hanging by a Moment", logrando así todavía mayor relevancia dentro del panorama musical estadounidense a principios de los años 2000. La mezcla melódica junto con letras introspectivas ha resonado en diversas generaciones, convirtiéndose en un himno para quienes buscan consuelo emocional.

En resumen, “Breathing” encarna un viaje emotivo hacia la búsqueda personal y la conexión humana más profunda imaginable. Con su lírica sencilla pero cargada de significado, Lifehouse logra presentar una narrativa universal sobre ansiedad emocional y el deseo humano innato por ser comprendido y conectado dentro del tejido complejo de las relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'm finding my way back to sanity
again
though i don't really know what i'm gonna do
when i get there
i take a breath and hold on tight
spin around one more time
and gracefully fall back to the arms of grace
Cause i am hanging on every word you're saying
even if you don't want to speak tonight
that's alright, alright with me
cause i want nothing more than
to sit outside heavens door
and listen to you breathing
it's where i want to be
where i want to be
I'm looking past the shadows in my mind
into the truth and i'm trying to identify
the voices in my head
god, which one's you?
Let me feel one more time
what it feels like to feel alone
break these calluses off of me one more time
Cause i am hanging on every word you're saying
even if you don't want to speak tonight
that's alright, alright with me
cause i want nothing more than to sit outside your door
and listen to you breathing
it's where i want to be, yeah
I don't want nothing from you
but you're tired of me waiting for the
scraps to fall off of your table to the ground
la la la da da la la la
cause i just want to be here now
Cause i am hanging on every word you're saying
even if you don't want to speak tonight
that's alright, alright with me
cause i want nothing more than to sit outside heaven's door
and listen to you breathing
it's where i want to be
Cause i am hanging on every word you're saying
even if you don't want to speak tonight
that's alright, alright with me
cause i want nothing more than to sit outside heavens door
and listen to you breathing
it's where i want to be, yeah
Where i want to be
where i want to be

Letra traducida a Español

Estoy encontrando el camino de vuelta a la cordura
otra vez
aunque realmente no sé qué voy a hacer
cuando llegue allí
respiro hondo y me aferro fuerte
doy una vuelta más
y caigo graciosamente de nuevo en los brazos de la gracia
Porque estoy pendiente de cada palabra que dices
aunque no quieras hablar esta noche
está bien, está bien para mí
porque no deseo nada más que
sentarme fuera de la puerta del cielo
y escucharte respirar
es donde quiero estar
donde quiero estar
Estoy mirando más allá de las sombras en mi mente
hacia la verdad y estoy tratando de identificar
las voces en mi cabeza
Dios, cuál eres tú?
Déjame sentir una vez más
cómo es sentirse solo
rompe estas callosidades de mí una vez más
Porque estoy pendiente de cada palabra que dices
aunque no quieras hablar esta noche
está bien, está bien para mí
porque no deseo nada más que sentarme fuera de tu puerta
y escucharte respirar
es donde quiero estar, sí
No quiero nada de ti
pero estás cansada de que espere por los
sobrantes que caen de tu mesa al suelo
la la la da da la la la
porque solo quiero estar aquí ahora
Porque estoy pendiente de cada palabra que dices
aunque no quieras hablar esta noche
está bien, está bien para mí
porque no deseo nada más que sentarme fuera de la puerta del cielo
y escucharte respirar
es donde quiero estar
Porque estoy pendiente de cada palabra que dices
aunque no quieras hablar esta noche
está bien, está bien para mí
porque no deseo nada más que sentarme fuera de la puerta del cielo
y escucharte respirar
es donde quiero estar, sí
Donde quiero estar
donde quiero estar

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0