Dice la canción

Cold as stone de Lady Antebellum

album

Own The Night

22 de diciembre de 2011

Significado de Cold as stone

collapse icon

"Cold as Stone", interpretada por Lady Antebellum, se encuentra en el álbum "Own The Night", lanzado en 2011. Este tema es un claro exponente del género country pop, característico de la banda. La canción evoca una profunda melancolía y refleja los tumultuosos sentimientos experimentados tras una ruptura amorosa.

La letra de "Cold as Stone" aborda el deseo de despojarse de las emociones dolorosas que acompañan a la pérdida. El protagonista anhela convertirse en "frío como una piedra", lo que simboliza una desconexión emocional y un refugio ante el dolor. Este deseo subyacente revela la fragilidad humana y la lucha interna entre querer recordar lo bello del amor perdido y el sufrimiento que esa memoria conlleva. La imagen recurrente del frío resalta ese contraste entre la intensidad de las emociones humanas y la falta de ellas, expresando así un desear escapar del sufrimiento.

A lo largo de la canción, hay momentos que ilustran el viaje físico e emocional del protagonista, quien viaja hacia Nueva Orleans para buscar consuelo. Este movimiento geográfico podría interpretarse como una búsqueda de claridad y transformación personal. La mención del sol y la necesidad de hablar consigo mismo son metáforas que sugieren un anhelo por sanación y autonomía personal, aunque también refleja ese instante confuso cuando uno se enfrenta a sus propios pensamientos.

La noción de recordar tiempos felices ("I think back to when you were mine") contrasta violentamente con el dolor presente ("I wouldn't hurt like this"). Aquí radica una ironía sutil: aunque los recuerdos pueden ser hermosos, también son capaces de infligir heridas profundas al enfrentarse con la realidad actual. Esto establece un dilema existencial donde el pasado sigue afectando al presente.

El uso repetido del deseo por ser "cold as stone" refuerza no solo el tema central sobre cómo el protagonista quisiera deshacerse del sufrimiento, sino también cómo enfrenta una realidad ineludible; su corazón está lleno de recuerdos y emociones que no puede simplemente eliminar. La angustia queda patente en líneas como "it's gonna take forever to get over you", donde se manifiesta no solo resignación sino también una aceptación cruel pero necesaria del proceso de duelo.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, Lady Antebellum ha sido reconocida por su habilidad para capturar emociones complejas en sus letras; esto les ha valido múltiples premios Grammy y ha establecido su lugar en la música contemporánea country. En su álbum "Own The Night", destaca cómo exploran temas universales del amor, pérdida e identidad.

Su recepción crítica ha sido generalmente positiva, destacando su habilidad para conectar emocionalmente con los oyentes mediante historias sinceras contadas a través de su música. A menudo suelen utilizar experiencias personales como telones de fondo para crear obras resonantes que invitan a la reflexión.

En resumen, "Cold as Stone" es más que solo una balada melancólica; es un estudio introspectivo sobre las emociones humanas vividas tras una ruptura amorosa y cómo lidiamos con las cicatrices invisibles que dejan esas relaciones perdidas. A través de estas letras sinceras, Lady Antebellum vuelve a confirmar su maestría en crear conexiones emocionales duraderas con su audiencia mientras navegan por los altibajos propios del amor.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

She left town early on a Friday
Heading town to family in new orleans
Says shes needed to feel sun on her face
Talk it out with herself, try to get things straight
Lord, all i know is i dont wanna breath

I wish i was cold as stone
Then i wouldnt feel afraid
Wish i didnt have this heart
Then i wouldnt know the sting of rain
I could stand strong and still
Watching you walk away
I wouldnt hurt like this
Or feel so all alone
I wish i was cold as stone
Almost turned around in mississippi
Pulled over on the shoulder long the way
Thought that now, i'd be fine
But all these tears are blurring every line
I think back to when you were mine

Wish i was cold as stone
Then i wouldnt feel afraid
Wish i didnt have this heart
Then i wouldnt know the sting of the rain
I could stand on my own
Letting your memory faid
I wouldnt hurt like this, or feel so all alone
I wish i was cold as stone

Yeah its gunna take forever to get over you
Ohh and i dont think this pains gunna go away
Ohh stars let dwin its said and done remain

Wish i was cold as stone
I wish i wish i was cold as stone

I wish i was cold as stone
I wish i was cold as stone

Letra traducida a Español

Salió de la ciudad temprano un viernes
Con destino a su familia en Nueva Orleans
Dice que necesita sentir el sol en su cara
Hablar consigo misma, intentar ordenarse
Señor, todo lo que sé es que no quiero respirar

Desearía ser fría como una piedra
Así no tendría miedo
Ojalá no tuviera este corazón
Así no conocería la punzada de la lluvia
Podría mantenerme firme y tranquila
Mirándote alejarte
No sufriría así
Ni me sentiría tan sola
Desearía ser fría como una piedra
Casi di la vuelta en Misisipi
Me detuve en el arcén por el camino
Pensé que ahora estaría bien
Pero todas estas lágrimas están borrando cada línea
Recuerdo cuando eras mío

Desearía ser fría como una piedra
Así no tendría miedo
Ojalá no tuviera este corazón
Así no conocería la punzada de la lluvia
Podría estar por mi cuenta
Dejando que tu recuerdo se disuelva
No sufriría así, ni me sentiría tan sola
Desearía ser fría como una piedra

Sí, va a llevarme eternamente superarte
Ohh y no creo que este dolor se vaya nunca
Ohh estrellas, dejad que lo consumido quede para siempre

Desearía ser fría como una piedra
Deseo, deseo ser fría como una piedra

Deseo ser fría como una piedra
Deseo ser fría como una piedra

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0