Counting on me de Korn

Korn

Take A Look In The Mirror

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Counting on me

La canción "Counting on Me" de Korn, incluida en el álbum "Take A Look In The Mirror", es una representación poderosa y visceral de la lucha emocional que enfrenta una persona atrapada en una relación tóxica. En este tema, el grupo se adentra en la frustración y el resentimiento, proporcionando una ventana a la angustia interna del narrador.

Desde los primeros versos, se establece un tono contundente. El protagonista expresa su desesperación ante un compañero que parece exigirle constantemente más sin ofrecer nada a cambio. La línea "por qué no puedes simplemente callarte?" denota un deseo de huir del conflicto y de las palabras hirientes. En este sentido, las letras revelan una profunda ironía; a pesar de que el protagonista es quien sostiene la estabilidad en la vida del otro ("soy yo quien mantiene sus vidas tan despreocupadas"), siente que su propio ser se desmorona debido al abuso emocional que soporta. Esta dinámica crea un ambiente opresivo donde la dependencia versa sobre el sufrimiento.

A lo largo del tema, se repiten las metáforas relacionadas con el dolor y el sufrimiento emocional: "me has chupado la vida" resuena como un grito desesperado por liberarse de algo destructivo. El eterno ciclo de dar sin recibir nada ha dejado al narrador exhausto y cansado, instándolo a cuestionar su papel en esta relación disfuncional. Con líneas como "siempre espero estar ahí para todos tus problemas", queda claro que hay un desequilibrio marcado en esta conexión, donde uno parece vivir para complacer y el otro simplemente consume.

El clímax emocional alcanza su punto álgido cuando la letra también planta dudas sobre si realmente existe esperanza para cambiar o mejorar la situación: “podría realmente ser hoy el día?” Este cuestionamiento refleja la posibilidad de liberación pero también el miedo al cambio y al inevitable dolor que puede surgir de tomar decisiones difíciles. En este rasgo exploratorio podemos ver cómo Korn aborda temas universales como la autovaloración y los límites personales; vitales para cualquier individuo enfrentando relaciones dañinas.

Los datos curiosos que rodean esta canción aportan algo interesante a su contexto. Korn ha sido reconocido como pionero en sonar auténtico dentro del nu-metal, mezclando influencias del metal alternativo con elementos emocionales profundos. La producción del álbum "Take A Look In The Mirror" fue recibida con críticas mixtas, aunque muchas canciones destacaron desde entonces por su cruda honestidad lírica y fuerte instrumentación.

En resumen, "Counting on Me" ofrece una mirada penetrante a muchas relaciones contemporáneas donde uno da demasiado mientras recibe muy poco a cambio. Resuena no solo por su fuerte carga emocional sino también por esa capacidad característica de Korn para mezclar letras profundas con potentes composiciones musicales que evocan tanto rabia como vulnerabilidad. Este tema nos recuerda cuán important es saber establecer límites y reconocer cuándo es momento de alejarse y priorizar nuestro bienestar personal frente al desgaste emocional continuo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Counting on me

Why can't you ever back down?
why can't you just shut your face?
oh god the feelings i feel
would get me thrown in a cage
you're the one who's always screaming at me
i'm the one that keeps your lives so care free
what the fuck more do you want me to be?
why must you do this to me?
Run away, i can't see
lead the way, make them pay
Counting, on me.
always hoping i'll be
there for all of your problems
and in turn you're never there for me
you sucked the life out of me
you hate everything you see
i can't take this anymore
i always stay when i should leave
You see the pain in my face
while you keep putting me down
inside the rage starts to build
you push me i won't go down
you're the one who's always screaming at me
i'm the one that keeps your so lives care free
what the fuck more do you want me to be?
why must you do this to me?
Run away, i can't see
lead the way, make them pay
Counting, on me.
always hoping i'll be
there for all of your problems
and in turn you're never there for me
you sucked the life out of me
you hate everything you see
i can't take this anymore
i always stay when i should leave
Could it really be the day, today?
could this really make the problems go away?
i'm going to hurt just not in time
right now
- i take in all i can now
right now
- you've torn us all part
right now
- there is nothing you can do to stop me
right now
Counting, on me.
always hoping i'll be
there for all of your problems
and in turn you're never there for me
you sucked the life out of me
you hate everything you see
i can't take this anymore
i always stay when i should leave

Traducción de Counting on me

Letra traducida a Español

Por qué nunca puedes dar un paso atrás?
por qué no puedes simplemente callarte la boca?
oh Dios, los sentimientos que siento
me llevarían a una jaula
eres tú quien siempre me grita
yo soy el que mantiene vuestras vidas tan despreocupadas
qué más quieres que sea?
por qué debes hacerme esto?
Escapa, no puedo ver
guía el camino, haz que paguen
Contando, conmigo.
siempre esperando que esté
ahí para todos tus problemas
y a cambio nunca estás ahí para mí
me has chupado la vida
odias todo lo que ves
no puedo aguantar esto más
siempre me quedo cuando debería irme
Ves el dolor en mi cara
mientras sigues menospreciándome
dentro de mí la rabia comienza a crecer
me empujas y no voy a caer
eres tú quien siempre me grita
yo soy el que mantiene vuestras vidas tan despreocupadas
qué más quieres que sea?
por qué debes hacerme esto?
Escapa, no puedo ver
guía el camino, haz que paguen
Contando, conmigo.
siempre esperando que esté
ahí para todos tus problemas
y a cambio nunca estás ahí para mí
me has chupado la vida
odias todo lo que ves
no puedo aguantar esto más
siempre me quedo cuando debería irme
Podría ser realmente hoy el día?
podría esto realmente hacer desaparecer los problemas?
Voy a lastimarme, solo no en este momento
ahora mismo
- absorbo todo lo que puedo ahora
ahora mismo
- nos has desgarrado por completo
ahora mismo
- no hay nada que puedas hacer para detenerme
ahora mismo
Contando, conmigo.
siempre esperando que esté
ahí para todos tus problemas
y a cambio nunca estás ahí para mí
me has chupado la vida
odias todo lo que ves
no puedo aguantar esto más
siempre me quedo cuando debería irme