Dice la canción

Brackish de Kittie

album

Paperdoll ep

14 de diciembre de 2011

Significado de Brackish

collapse icon

"Brackish" es una poderosa canción de la banda canadiense Kittie, incluida en su EP "Paperdoll". Formada en 1996, Kittie ha sido reconocida por su aproximación cruda y emocional al metal, destacándose como una de las pioneras del nu metal. La canción emana una intensa carga emocional y trata temas complejos que resuenan con la lucha interna y el dolor.

La letra de "Brackish" refleja un profundo desasosiego existencial. La frase "She is not scared to die" establece un tono de valentía torturada; aquí, la protagonista parece aceptar la muerte como parte de una experiencia vital necesaria. Al mismo tiempo, menciona que "las mejores cosas en la vida hacen que llore", sugiriendo que incluso los momentos más dulces pueden venir acompañados de desapego o sufrimiento. Esta dualidad entre emocionalidad intensa y desencanto se repite a lo largo de la canción.

La línea “he's your fuckin shoulder to lean on” es particularmente reveladora. Transmite una sensación de dependencia tóxica. La protagonista reconoce que quien supuestamente debería guiarla y apoyarla no es más que un recurso inadecuado. Este sentimiento podría reflejar experiencias reales donde personas cercanas se convierten en cargas en lugar de fuentes de fortaleza. Con ello, Kittie presenta una crítica a las relaciones dañinas, un tema recurrente en su obra.

A lo largo del tema también hay ironía presente cuando se menciona el deseo de crucificar antes que aprender. Esta frase insinúa el rechazo a enfrentar el dolor para obtener sabiduría; es mejor someterse a sufrimiento conocido que abrirse a nuevas lecciones dolorosas. De esta forma, se plantea una paradoja: aunque el crecimiento personal generalmente exige experiencias difíciles, algunas personas optan por permanecer estancadas en ciclos destructivos.

El contexto detrás de "Brackish" refuerza estas temáticas complejas. Las mujeres en el metal siempre han enfrentado críticas y presiones adicionales por ser parte de un género históricamente dominado por hombres. Kittie no solo rompe moldes al ser pioneras en este espacio, sino que también utiliza su música para expresar vulnerabilidades a menudo reprimidas dentro del ámbito musical y social.

Como dato curioso sobre "Brackish", la canción ha sido bien recibida tanto comercial como críticamente desde su lanzamiento. Se destaca por su mezcla única de melodías pegajosas con agresividad sonica característica del nu metal. Su impacto va más allá del simple entretenimiento; aborda dilemas psicológicos profundos mientras invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias interacciones emocionales.

En conclusión, "Brackish" es mucho más que una pieza musical dinámica; es un testimonio emotivo sobre las dificultades inherentes al ser humano y las contradicciones presentes en nuestras relaciones interpersonales. Kittie logra transmitir un mensaje poderoso sobre la lucha interna entre el deseo de crecimiento y el anhelo por permanecer en lo familiar —un conflicto que seguramente resonará con muchas personas, especialmente dentro del público femenino del rock y metal contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

She is not scared to die
best things in life drive her to cry
crucify then learn
take so much away from inside you
makes no sense
you know he can't guide you
he's your fuckin shoulder to lean on
be strong
sit & watch me burn
take so much away from inside you
makes no sense
you know he can't guide you
he's your fuckin shoulder to lean on
be strong
she's taught to believe
that it be ok
look at your face
scarred in dismay
now times have changed
and so have you
i think i'd rather crucify than learn
...
i'd like to take you down
and show you deep inside my life
my inner working
to smell & lack of inner pride
to touch upon the surface is not for what it seems
i take away my problems
but only in my dreams
take so much away from inside you
makes no sense
you know he can't guide you
he's your fuckin shoulder to lean on
be strong

Letra traducida a Español

No tiene miedo a morir
las mejores cosas de la vida la hacen llorar
crucificar y luego aprender
quita tanto de dentro de ti
no tiene sentido
sabes que él no puede guiarte
es tu jodido hombro en el que apoyarte
sé fuerte
siéntate y mírame arder
quita tanto de dentro de ti
no tiene sentido
sabes que él no puede guiarte
es tu jodido hombro en el que apoyarte
sé fuerte
ella ha aprendido a creer
que todo estará bien
mira tu cara
marcada por el desasosiego
ahora los tiempos han cambiado
y tú también lo has hecho
creo que prefiero crucificarme antes que aprender
...
me gustaría bajarte de allí
y mostrarte lo profundo de mi vida
mi funcionamiento interno
el olor a falta de orgullo interior
tocar la superficie no es lo que parece
alejo mis problemas
pero solo en mis sueños.
quita tanto de dentro de ti
no tiene sentido
sabes que él no puede guiarte
es tu jodido hombro en el que apoyarte
sé fuerte

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0