Clique ft. Big Sean & Jay Z de Kanye West

Kanye West

Cruel Summer

8 de septiembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Clique ft. Big Sean & Jay Z

La canción "Clique", de Kanye West, junto a Big Sean y Jay-Z, pertenece al álbum "Cruel Summer", lanzado en 2012. Este tema se inscribe dentro del género del hip hop y el rap, característico de estos artistas que han marcado la escena musical contemporánea. La letra refleja una serie de temas recurrentes en la cultura del rap, como el éxito, la ostentación, la camaradería y las luchas personales.

Analizando el significado detrás de la letra, "Clique" se presentaría como una celebración de la lealtad entre amigos y colaboradores en un contexto donde el éxito financiero actúa como un indicador del valor personal y social. A lo largo de sus versos, Kanye menciona la tensión entre el dinero obtenido a menudo de forma cuestionable y las relaciones interpersonales significativas. Frases como “What of the dollar you murdered for” apuntan hacia una reflexión sobre las acciones motivadas por la ambición financiera, sugiriendo que esas decisiones pueden tener un costo emocional o espiritual. Esta dualidad expresa cómo, a pesar de los logros materiales, existe una lucha interna con respecto a lo que es realmente importante: las conexiones humanas.

El uso repetido del término “clique” refuerza el sentido de comunidad entre los individuos mencionados en la canción; se utiliza para describir no solo un grupo selecto de personas que comparten éxitos e intereses familiares, sino también para expresar la exclusividad que conlleva pertenecer a ese círculo. La frase recurrente “Ain't nobody fucking with my clique” indica una defensa feroz del grupo frente a cuestiones externas o críticas. Hay un aire tanto de arrogancia como de protección en esta expresión.

Además, hay múltiples capas emocionales presentes; los versos abordan desde el orgullo por los logros hasta reflexiones profundas sobre pérdidas personales y tribulaciones pasadas. Todo esto culmina en una confusión interna expuesta por Kanye al mencionar sus experiencias con las tragedias personales: “Went through deep depression when my momma passed”, sugiriendo que tras toda esta fachada dura existe también vulnerabilidad.

Un dato curioso relacionado con "Clique" es cómo esta cámara sonora ha sido recibida no solo por su producción impactante y colaboraciones estelares sino también por su habilidad para captar resonancias culturales más amplias dentro del hip hop contemporáneo. La combinación entre estos raperos tan relevantes logra crear un himno potente tanto para quienes conocen sus historias individuales como aquellos que simplemente buscan disfrutar de la música.

En resumen, "Clique" se erige no solo como una celebración del éxito material asociado con una red sólida de apoyo personal sino también como un retrato complejo donde todos estos elementos coexisten: orgullo desmedido por los logros económicos junto con un trasfondo emocional cargado de pérdidas y luchas internas. La canción capta perfectamente cómo en el mundo del hip hop estas realidades conviven constantemente y se manifiestan a través de letras inteligentes cargadas de autenticidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Clique ft. Big Sean & Jay Z

What of the dollar you murdered for
Is that the one fighting for your soul
Or your brother's the one that you're running from
But if you got money, fuck it, because I want some

Ain't nobody fucking with my
Clique, clique, clique, clique, clique
Ain't nobody fresher than my muthafuckin
Clique, clique, clique, clique, clique
As I look around, they don't do it like my
Clique, clique, clique, clique, clique
And all these bad bitches, man, they want the
They want the, they want the, they want the

I tell a bad bitch do whatever I say
My block behind me like I'm coming out the driveway
It's grande, from Friday, to next Friday
I been up straight for nine days, I need a spa day
Yup, She trying get me that poo-tang
I might let my crew bang, my crew deeper than Wu Tang
I'm rolling with... fuck I'm saying? Girl, you know my crew name
You know 2 Chainz? Scrrr! I'm pulling up in that Bruce Wayne
But I'm the fucking villain, man, they kneeling when I walking in the building
Freaky women I be feeling from the bank accounts I'm filling
What a feeling, ah man, they gotta be
Young player from the D that's killing everything that he see

Yeah I'm talking Ye', yeah I'm talking Rih
Yeah I'm talking Bey, nigga I'm talking me
Yeah I'm talking bossy, I ain't talking Kelis
Your money too short, you can't be talking to me
Yeah I'm talking LeBron, we balling our family tree
G.O.O.D Music drug dealing cousin,
ain't nothing fuckin' with we, me
Turn that 62 to 125, 125, to a 250
250 to a half a million, man ain't nothin' nobody can do with me
Now who with me? ¡Vámonos! Call me Hov or Jefe
Translation, I'm the shit, at least that what my neck say
Least that what my check say, lost my homie for a decade
Nigga down for like 12 years,
ain't hug his son since the second grade
He never told, who we gonna tell, we top of the totem pole
It's the dream team, meets the Supreme Team
And all our eyes green it only means one thing
You ain't fucking with my clique

Break records at Louie, ate breakfast at Gucci
My girl a superstar all from a home movie
Bow on our arrival - the unamerican idols
Where niggas dead in Paris, got em' hanging off the Eiffel
Yeah I'm talking business, we talking CIA
I'm talking George Tenet, I seen him the other day
He asked me about my Maybach, think he had the same
Except mine tinted and his might have been rented
You know white people get money don't spend it
Or maybe they get money, buy a business
I rather buy 80 gold chains and go ig'nant
I know Spike Lee gone kill me but let me finish
Blame it on the pigment, we living no limits
Them gold Master P ceilings was just a figment
Of our imagination, MTV cribs
Now I'm looking at a crib right next to where TC lives
That's Tom Cruise, whatever she accuse
He wasn't really drunk he just had a few brews
Pass the refreshments, a cool, cool beverage
Everything I do need a news crews presence
Speedboat swerve, homie watch out for the waves
I'm way too black to burn from sun rays
So I just meditate at the home in Pompei
About how I could build a new Rome in one day
Everytime I'm in Vegas they screaming like he Elvis
But I just wanna design hotels and nail it
Shit is real, got me feeling Israelian
Like Bar Refaeli, Gisele, nah that's Brazilian
Went through, deep depression when my momma passed
Suicide, what kinda talk is that
But I been talking to God for so long
And if you look at my life I guess he's talking back
Fucking with my clique

Traducción de Clique ft. Big Sean & Jay Z

Letra traducida a Español

Qué pasa con el dólar que has asesinado
Es ese el que lucha por tu alma
O es de tu hermano de quien estás huyendo
Pero si tienes dinero, apaga eso, porque yo quiero algo

No hay nadie que se meta con mi
Clique, clique, clique, clique, clique
No hay nadie más fresco que mi muthafuckin
Clique, clique, clique, clique, clique
Mientras miro a mi alrededor, no lo hacen como mi
Clique, clique, clique, clique, clique
Y todas estas chicas malas quieren el
Quieren el, quieren el, quieren el

Le digo a una chica mala que haga lo que le diga
Mi barrio detrás de mí como si saliera del camino de entrada
Es grande, desde viernes hasta el próximo viernes
He estado despierto nueve días seguidos, necesito un día de spa
Sí, ella intenta darme ese poo-tang
Podría dejar que mi equipo entre; mi equipo es más profundo que Wu-Tang
Estoy rodando con... qué estoy diciendo? Chica, conoces el nombre de mi equipo
Conoces a 2 Chainz? Scrrr! Estoy llegando en ese Bruce Wayne
Pero yo soy el puto villano; ellos se arrodillan cuando entro en el edificio
Mujeres atrevidas me trabajan con las cuentas bancarias que estoy llenando
Qué sensación; ah hombre; deben serlo
Un joven jugador de Detroit que está matando todo lo que ve

No hay nadie que se meta con mi
Clique, clique, clique, clique, clique
No hay nadie más fresco que mi muthafuckin
Clique, clique, clique, clique, clique
Mientras miro a mi alrededor no lo hacen como mi
Clique, clique, Clique ,ceja >Click!

Sí estoy hablando de Ye', sí estoy hablando de Rih
Sí estoy hablando de Bey; nigga estoy hablando de mí
Sí estoy hablando mandón; no estoy hablando de Kelis
Tu dinero es demasiado corto; no puedes hablar conmigo
Sí estoy hablando de LeBron; estamos jugando en nuestro árbol genealógico
G.O.O.D Music primo traficante,
no hay nada con qué joderme,
abreviando eso para hacer números grandes.
Ahora quién viene conmigo.¡Vámonos! Llámame Hov o Jefe
Traducción: soy una pasada al menos eso dice mi cuello.

Casi eso dice mi cheque ;perdí a mis seres queridos durante una década,
Diga "nigga" unos 12 años;
No he abrazado a su hijo desde segundo grado .Llegamos aquí juntos y si llegamos al punto superior;
Es un sueño hecho realidad encuentra al grupo adecuado.
Y todos nuestros ojos verdes solo significa una cosa. No te metas con mis amigos.

Traducción de la letra realizada con IA.