Facts de Kanye West

Kanye West

Swish

1 de enero de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Facts

La canción "Facts" de Kanye West, perteneciente al álbum "Swish", muestra un claro ejemplo del estilo provocador y autocrático que ha caracterizado la carrera del artista. En este tema, publicado en 2016, Kanye mezcla elementos de hip hop, r&b y pop mientras presenta su perspectiva sobre el éxito, la competencia en el negocio de la música y sus relaciones con marcas como Nike y Adidas.

Desde el comienzo de la letra, se percibe un aire de arrogancia y confianza desmedida. La frase "look how far we are" evoca no solo su ascenso personal, sino también la distancia que lo separa de aquellos a los que considera rivales. A través de imágenes crudas como "dirt and grime and filth inside", Kanye parece cuestionar las sombras del pasado que persisten en su vida y carrera. Esto puede interpretarse como una lucha interna entre su éxito presente y las adversidades que ha enfrentado.

El uso repetido de "Yeezy" enfatiza su marca personal, funcionando tanto como un eslogan comercial como una reivindicación artística. Al inicio del verso dice: “Yeezy just jumped over Jumpman”, lo cual puede verse como una afirmación absurda pero cargada de significado; representa su creencia en haber superado a gigantes de la industria como Michael Jordan (representado por Jumpman) en el ámbito comercial y cultural.

A lo largo de la letra también hay una crítica clara hacia otras figuras relevantes del mundo empresarial e industrial. Al mencionar indirectamente a Nike y Drake, hace evidente cómo las comparaciones son inevitables en un sector donde el ego juega un papel crucial. Su referencia a “Nike treat employees just like slaves” ilustra un sentimiento más profundo sobre ética corporativa y explotación laboral, algo muy relevante hoy en día.

Kanye también toca temas relacionados con la familia y las relaciones personales. La mención a sus hijos y el reconocimiento hacia la familia sitúa sus logros dentro de un marco más humano. Sin embargo, vuelve a hacer gala de su egocentrismo al afirmar “I feel so accomplished”, mostrando cómo su éxito personal se entrelaza con sentimientos contradictorios acerca del fracaso o decepción ajena.

A nivel musical, "Facts" contiene ritmos contundentes que reflejan esa intensidad emocional explorada en sus letras y ofrece una producción igualmente dinámica gracias al trabajo realizado por colaboradores conocidos dentro del género.

Entre los datos curiosos asociados a esta canción está su recepción crítica mixta: algunos resaltaron su capacidad lírica para provocar e inspirar debate mientras que otros criticaron el exceso narcisista. Además, fue parte importante para cimentar aún más la relevancia cultural e histórica de Kanye West dentro no sólo del hip hop sino tambiénde toda la escena musical contemporánea.

En definitiva, "Facts" es más que una simple celebración del éxito personal; es una declaración audaz sobre las realidades complicadas detrás del brillo superficial del estrellato. Captura ese espíritu rebelde típico en Kanye West donde cada línea tiene peso e implicaciones mucho más allá de lo inmediato.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Facts

Dirt and grime and filth inside!
The story of my lifetime
I cheat and steal and never feel
The pain of a brother
Your dirty mother
(Ha, ha, ha) look how far we are
Perfect

(Yeezy, Yeezy, Yeezy) just jumped over Jumpman
(Yeezy, Yeezy, Yeezy) just jumped over Jumpman (Yo!)

(Yeezy, Yeezy, Yeezy) I feel so accomplished
I done talked a lot of shit but I just did the numbers
Herzog and Adidas, man you know they love it
If Nike ain't have Drizzy, man they wouldn't have nothin', woo!
If Nike ain't have Don C, man they wouldn't have nothin', ooh!
But I'm all for the family, tell 'em get your money
Yeezy, Yeezy, Yeezy, they line up for days
Nike out here bad, they can't give shit away
I stuck to my roots, I'm like Jimmy Fallon
I ain't dropped the album but the shoes went platinum (Woo!)
Every time I talk they say I'm too aggressive
I was out here spazzin', all y'all get the message?
On the field I'm over reckless, on my Odell Beckham
2020, I'ma run the whole election, yah!
I've been trending years, y'all a couple days
Yeezy in the house and we just got appraised
Nike, Nike treat employees just like slaves
Gave LeBron a billi' not to run away (Yo!)
10 thousand dollar fur for Nori, I just copped it (Yo!)
Your baby daddy won't even take your daughter shoppin' (Yo!)
I done wore designers I won't wear again
Make them niggas famous, they get arrogant

Yeezy, Yeezy, Yeezy just jumped over Jumpman, ah!
Yeezy, Yeezy, Yeezy just jumped over Jumpman

Yeezy, Yeezy, Yeezy, this is pure luxury
I give 'em grey poupon on a DJ Mustard, ah!
If you ain't poppin' shit then why you rap for? Haaan?
Plus Kimoji just shut down the app store, uh!
And we made a million a minute, we made a million a minute
(We did)
Yeah, we made a million a minute, we made a million a minute, ah!
Do anybody feel bad for Bill Cosby?
Did he forget the names just like Steve Harvey? (Yo!)
Tell Adidas that we need a million in production (Yo!)
I done told y'all, all I needed was the infrastructure
Now we hottest in the streets, it ain't no discussion
James Harden, Swaggy P runnin' up the budget
Keep the work at my baby mama's mama's house
I'm a jerk, you need to work, you need to call my spouse
Yeezy, Yeezy, take a picture with me on Rodeo
Yeezy, Yeezy, Yeezy, I might do my own hotel
Couches, couches, couches, couches, which one should I pick?
I need extra deep, I like my bitches extra thick (sonic boom!)
Every time I see the news, man it bring me home
Call up DJ Mano, shout out Twilite Tone
We just blessed to be alive, yeah ain't that the truth?
So let's celebrate the life of Timbuck2
Timbuck2, Timbuck2, Timbuck2
Timbuck2, Timbuck2
Timbuck 2, Timbuck2

Ha, ha, ha, look how far we are
Perfect...!

Traducción de Facts

Letra traducida a Español

¡Suciedad y mugre y porquería por dentro!
La historia de mi vida
Engaño y robo y nunca siento
El dolor de un hermano
Tu madre sucia
(Ja, ja, ja) mira lo lejos que hemos llegado
Perfecto

(Yeezy, Yeezy, Yeezy) acaba de saltar sobre Jumpman
(Yeezy, Yeezy, Yeezy) acaba de saltar sobre Jumpman (¡Yo!)

(Yeezy, Yeezy, Yeezy) me siento tan realizado
He hablado mucha tontería pero he cumplido con los números
Herzog y Adidas, sabes que les encanta
Si Nike no tuviera a Drizzy, no tendrían nada, ¡woo!
Si Nike no tuviera a Don C, no tendrían nada, ¡oh!
Pero yo estoy a favor de la familia, díganles que ganen su dinero
Yeezy, Yeezy, Yeezy, hacen fila durante días
Nike está en problemas, no pueden regalar nada
Me mantuve fiel a mis raíces, soy como Jimmy Fallon
No he lanzado el álbum pero los zapatos han vendido platino (¡Woo!)
Cada vez que hablo dicen que soy demasiado agresivo
Estuve aquí descontrolado, todos recibieron el mensaje?
En el campo soy muy imprudente, como Odell Beckham
2020, voy a ganar toda la elección, ¡yah!
He estado en tendencia años, ustedes solo un par de días
Yeezy en la casa y acabamos de ser valorados
Nike trata a sus empleados como esclavos
Le dieron a LeBron mil millones para que no se fuera (¡Yo!)
Un abrigo de piel de diez mil dólares para Nori; simplemente lo compré (¡Yo!)
Tu ex novio ni siquiera lleva a tu hija de compras (¡Yo!)
He llevado diseñadores que no volveré a usar
Hago famosos a esos tipos y se ponen arrogantes

Yeezy, Yeezy, Yeezy acaba de saltar sobre Jumpman; ¡ah!
Yeezy, Yeezy, Yeezy acaba de saltar sobre Jumpman

Yeezy, Yeezy, yeezy; esto es pura lujo
Les doy grey poupon en un DJ Mustard; ¡ah!
Si no estás haciendo ruido para qué rapear? Haaan?
Además Kimoji acaba de cerrar la App Store; ¡uh!
E hicimos un millón por minuto; hicimos un millón por minuto
(Lo hicimos)
Sí; hicimos un millón por minuto; hicimos un millón por minuto; ¡ah!
Alguien siente pena por Bill Cosby?
Se olvidó los nombres al igual que Steve Harvey? (¡Yo!)
Díganle a Adidas que necesitamos un millón en producción (¡Yo!)
Ya les dije; todo lo que necesitaba era la infraestructura
Ahora somos los más buscados en las calles; no hay discusión;
James Harden y Swaggy P subiendo el presupuesto;
Mantengo el trabajo en casa de la madre de mi futura esposa;
Soy un idiota; necesitas trabajar; necesitas llamar a mi pareja;
Yeezy; Yeezy; tómate una foto conmigo en Rodeo;
Yeezy; Yeezy; Yeezy podría hacer mi propio hotel;
Sofás; sofás; sofás; sofás; cuál debería elegir?
Necesito extra profundo: me gustan mis chicas extra anchas (¡boom sónico!)
Cada vez que veo las noticias me siento como en casa;
Llama al DJ Mano: gracias Twilite Tone;
Estamos bendecidos por estar vivos: no es verdad?
Así que celebremos la vida de Timbuck2;
Timbuck2. Timbuck2. Timbuck2.
Timbuck2. Timbuck2.
Timbuck 2. Timbuck2.