Blood On The Leaves de Kanye West

Kanye West

Yeezus

14 de junio de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Blood On The Leaves

"**Blood On The Leaves**" es una de las piezas más destacadas del álbum "**Yeezus**" del famoso rapero y productor estadounidense Kanye West, lanzado en 2013. La canción combina una producción innovadora, con un sample de la conmovedora pieza "Strange Fruit", interpretada originalmente por Billie Holiday, que aborda el tema del racismo y el linchamiento en Estados Unidos. En esta versión contemporánea, Kanye utiliza la referencia para explorar su propia lucha emocional y personal, creando una conexión entre el sufrimiento social y sus propias experiencias.

La letra presenta un viaje psicológico que revela la complejidad de las relaciones modernas. Desde el inicio, se establece un tono melancólico con la evocativa línea "Strange fruit hanging from the poplar trees", que sugiere no solo una crítica a las injusticias raciales históricas, sino también cómo estos temas permeabilizan la vida actual de Kanye. A lo largo de la canción, Kanye alterna entre reflexiones sobre su fama y los aspectos oscuros que esta conlleva, como las traiciones y expectativas que devienen de su círculo cercano.

Uno de los mensajes más potentes presentes en la letra es el conflicto entre los deseos materiales y emocionales. Frases como "Cause I ain't got the money on me right now" reflejan una angustia existencial; a pesar del éxito monetario, hay un vacío emocional persistente. Esta dicotomía resuena especialmente en la era contemporánea donde muchos buscan validación a través del estatus financiero sin abordar lo más profundo: sus relaciones personales e identidades.

La narrativa se torna aún más íntima al mencionar recuerdos compartidos con personas cercanas que han cambiado o perdido conexión debido al estrés creciente que trae consigo la fama. Al hablar sobre fiestas pasadas y experiencias compartidas ("When we tried our first molly"), sucumbe a una nostalgia por tiempos más sencillos antes de ser consumido por la industria musical.

El uso repetido de "You could've been somebody" subraya no solamente arrepentimiento sino también un sentido de traición hacia aquellos a quienes creía leales. Esto culmina en un autoanálisis donde se cuestiona su entorno: “Before the limelight tore ya”. Las referencias explícitas a situaciones complicadas vinculadas al amor son profundas; explorando dilemas éticos asociados a relaciones tumultuosas mientras lidia con las brumas legales contraídas por esas mismas dinámicas.

En cuanto a datos curiosos sobre "Blood On The Leaves", es importante mencionar que recibió críticas mayormente positivas por su producción audaz y lírica introspectiva, aunque algunos críticos señalaron lo provocador y polarizador del contenido expresado por Kanye. Además, ha sido interpretada en diferentes contextos sociales como un símbolo potente dentro del debate sobre raza, clase social y género en Estados Unidos.

En conclusión, "Blood On The Leaves" no solo es una exploración hipnótica del dolor personal frente al frenesí mediático; también actúa como testimonio social hambriento de justicia e introspección emocional profunda. La capacidad de Kanye para entrelazar historias personales con dolor universal resuena intensamente en cada línea, generando tanto empatía como confrontación ante aspectos crudos de nuestra sociedad moderna.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Blood On The Leaves

Strange fruit hanging from the poplar trees
Blood on the leaves

I just wanna clear my mind now
It's been racin' since the summertime
And I'm holdin' down the summer now
And all I want is what I can't buy now
Cause I ain't got the money on me right now
And I told you to wait
Yeah I told you to wait
So I'mma need a little more time now
Cause I ain't got the money on me right now
And I thought you could wait
Yeah, I thought you could wait
These bitches surroundin' me
All want somethin' out me
Then they talk about me
Would be lost without me
We could've been somebody
Thought you'd be different 'bout it
Now I know you naughty
So let's get on with it

You could've been somebody
'stead you had to tell somebody
Let's take it back to the first party
When you tried your first molly
It came out of your body
It came out of your body
Running naked down the lobby
And you was screamin' that you love me
Before the limelight tore ya
Before the love life stole ya
Remember we were so young
When I would hold you
Before the glory
I know there ain't wrong with me

Something strange is happening

You could've been somethin'
We could've ugh, we could've been somebody
Or was it all our first party
When we tried our first molly
And came out of our body
And came out of our body

Before they call lawyers
Before you tried to destroy us
How you gon' lie to the lawyers?
It's like I don't even know ya
I gotta bring it back to the 'Nolia

Fuck them other niggas cause I'm down with my niggas
Fuck them other niggas cause I'm down with my niggas
Fuck them other niggas cause I'm down with my niggas
I ride with my niggas, I'll die for my..

To all my second string bitches, trying to get a baby
Trying to get a baby, now you talkin' crazy
I don't give a damn if you used to talk to Jay-Z
He ain't with you, he with Beyonce, you need to stop actin' lazy
She Instagram herself like "Bad bitch alert"
He Instagram his watch like "Mad rich alert"
He only wanna see that ass in reverse
Two thousand dollar bag with no cash in your purse
Now you sittin' courtside, wifey on the other side
Gotta keep 'em separated, I call that apartheid
Then she said she impregnated, that's the night your heart died
Then you gotta go and tell your girl and report that
Main reason cause your pastor said you can't abort that
Now your driver say that new Benz you can't afford that
All that cocaine on the table you can't snort that
That going to that owing money that the court got
On and on that alimony, uh, yeah-yeah, she got you homie
'til death but do your part, unholy matrimony

Traducción de Blood On The Leaves

Letra traducida a Español

Fruta extraña colgando de los álamos
Sangre en las hojas

Solo quiero despejar mi mente ahora
Ha estado acelerada desde el verano
Y estoy aguantando el verano ahora
Y todo lo que quiero es lo que no puedo comprar ahora
Porque no tengo dinero conmigo en este momento
Y te dije que esperaras
Sí, te dije que esperaras
Así que necesito un poco más de tiempo ahora
Porque no tengo dinero conmigo en este momento
Y pensé que podrías esperar
Sí, pensé que podrías esperar
Estas chicas me rodean
Todas quieren algo de mí
Luego hablan de mí
Se perderían sin mí
Podríamos haber sido alguien
Pensé que habrías reaccionado de manera diferente al respecto
Ahora sé que eres traviesa
Así que vamos al grano

Pudiste haber sido alguien
En vez de eso tuviste que decírselo a alguien
Volvamos a la primera fiesta
Cuando probaste tu primer molly
Salió de tu cuerpo
Salió de tu cuerpo
Corriendo desnuda por el vestíbulo
Y estabas gritando que me amabas
Antes de que las luces brillantes te destruyeran
Antes de que la vida amorosa te robaraRecuerda, éramos tan jóvenes
Cuando yo te abrazaba
Antes de la gloria
Sé que no hay nada malo en mí

Algo extraño está sucediendo

Pudiste haber sido algo'
Podríamos haber, ugh, podríamos haber sido alguien
O fue todo nuestra primera fiesta
Cuando probamos nuestro primer molly
Y salió de nuestro cuerpo
Y salió de nuestro cuerpo

Antes de que llamen a los abogados
Antes de que intentaras destruirnos
Cómo vas a mentirles a los abogados?
Es como si ni siquiera te conociera
Tengo que regresar a 'Nolia

A la mierda esos otros tipos porque estoy con mis colegas
A la mierda esos otros tipos porque estoy con mis colegas
A la mierda esos otros tipos porque estoy con mis colegas
Viajo con mis chicos, moriría por mis...

Para todas mis chicas del segundo equipo, tratando de tener un bebé
Tratando de tener un bebé, ahora estás hablando locuras
Me importa un bledo si solías hablar con Jay-Z
Él no está contigo, está con Beyoncé, deberías dejar de actuar perezosa
Ella se Instagram como "Alerta chica mala"
Él Instagram su reloj como "Alerta chico rico"
Solo quiere ver ese trasero al revés
Bolso de dos mil dólares sin dinero en tu bolso
Ahora estás sentada al borde del campo; esposa al otro lado
Tienes que mantenerlas separadas; llamo eso apartheid
, Entonces ella dijo estar embarazada; ahí es cuando se murió tu corazón , Luego tienes que ir y contarle a tu chica y reportar eso , Razón principal porque tu pastor dijo que no puedes abortar eso , Ahora tu conductor dice: ese nuevo Benz no puedes permitirte , Toda esa cocaína sobre la mesa no puedes esnifarla , Eso va para esas deudas ante el tribunal , Y sigue y sigue esa manutención; eh sí-sí, ella te tiene colega , Hasta la muerte pero haz tu parte; matrimonio impío