Tell me it's real de K-ci & Jojo

K-ci & jojo

Tell me it's real (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Tell me it's real

"Tell Me It's Real" es una canción del dúo estadounidense K-Ci & JoJo, lanzada en el álbum "Love Always". Este trabajo, publicado en 1997, consolidó a los hermanos Hailey como figuras destacadas del R&B de la época. La canción, que se basa en una melodía suave y romántica, destaca por su emotiva entrega vocal y letras cargadas de anhelo y deseo de autenticidad en las relaciones.

En la letra, los artistas expresan un profundo deseo de confirmar los sentimientos que comparten con su pareja. La repetición de la frase "Tell me it's real" se convierte en un mantra que refleja la inseguridad inherente a muchas relaciones amorosas. El anhelo por una conexión genuina y duradera trasciende lo superficial; es un llamado desesperado a corroborar que el amor no es solo un momento efímero. Hay una clara búsqueda de seguridad emocional y autenticidad que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias amorosas.

La estructura lírica también revela una narrativa íntima donde uno de los protagonistas repasa momentos significativos compartidos con su pareja. Se habla del compromiso previo ("you promised me baby that you wasn't goin anywhere") y se exploran las emociones que surgen cuando esos compromisos son puestas a prueba. Esta dualidad entre promesas y dudas crea una tensión palpable que resuena con quienes han experimentado altibajos en el amor. A través de esta exploración emocional, K-Ci & JoJo logran capturar la esencia misma del romance: la vulnerabilidad.

Entre algunos datos curiosos sobre la canción, se destaca el estilo distintivo del dúo, conocido por su habilidad para combinar melodías apasionadas con letras sinceras. La armonía vocal entre K-Ci & JoJo es particularmente notable; su capacidad para transmitir emociones profundas se ha traducido en múltiples éxitos dentro del género R&B. “Tell Me It’s Real” recibió elogios tanto por su producción como por su interpretación vocal intensa, convirtiéndose en favorita de muchos aficionados al romanticismo musical.

Además, es interesante notar cómo esta canción juega con el concepto de deseo e incertidumbre dentro del amor. En un mundo donde las relaciones pueden ser superficiales o inestables, K-Ci & JoJo ofrecen un mensaje claro: el amor necesita compromiso tangible y sinceridad para florecer realmente. Esta no es solo una balada romántica; es un recordatorio poderoso sobre la importancia de la comunicación abierta y auténtica entre amantes.

El mensaje principal puede interpretarse como una insistencia en no permitir que el amor pase desapercibido o desvalorice las promesas hechas entre dos personas enamoradas. En este sentido, hay cierta ironía presente: mientras más deseen afianzar su conexión emocional llamando a esta necesidad explícita ("don't let love come just to pass us by"), revelan quizás lo frágil que puede ser esa misma conexión si no hay acción detrás de las palabras.

En conclusión, "Tell Me It's Real" sirve como un significativo testimonio del sentimiento humano universal hacia el amor verdadero y comprometido. Con cada nota y frase, K-Ci & JoJo consiguen evocar emociones complejas que resuenan tanto hoy como cuando fue lanzada originalmente. Su magia radica no solo en sus voces armoniosas sino también en el eco palpable de inseguridad y esperanza reflejado en sus letras, lo cual hace que valga la pena escucharla repetidamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Tell me it's real

Talk:

Are you for real
like how i feel
can we share a love
to last forever
and if so
let me know

Song:

(Chorus)
Tell me its real
the feelin that we feel
tell me that its real
don't let love come just, to pass us by
Try, is all we have to do
its up to me and you
to make this special love, last forever more

Baby you told me that you loved me and you'd never leave my side
to the bitter end, through the thick and thin
you promised me baby that you wasn't goin anywhere
baby keep it real, let me know just how you feel

(Chorus)

I can't explain the way you made me feel, everytime that you told me that you loved me
and you know you did, too many times
just when i thought that love could never be a part of me
thats when you came along, and showed me happiness
baby you are the best, i think you're different from the rest
and i really love ya

(Chorus)

Tell me its real
this feeling that i feel
tell me its real
for you're love
i would do anything

Tell me its real
the feelin that we feel
tell me that its real
don't let love come just, to pass us by
(you gotta)
Try, is all we have to do
its up to me and you
to make this special love, last forever more

Tell me its real
(do you really love me)
the feelin that we feel
(do you really care)
tell me that its real
(you promised that you'd never leave my side)
don't let love come just, to pass us by
(you promised that you'd always be there)
Try, is all we have to do
(is all we have to do)
its up to me and you
to make this special love, last forever more

Tell me its real
(i'll be there for you)
the feelin that we feel
(you be there for me, sweetheart)
tell me that its real
(i thought that we were meant to be, for eternity, thought you loved me baby)
don't let love come just, to pass us by
Try, is all we have to do
(mama told me told me so, boy you just don't know, anything about love)
its up to me and you
to make this special love, last forever more
(and you and i were meant to be, and you would know, i was sure by the end of this song)

Traducción de Tell me it's real

Letra traducida a Español

Habla:

Eres de verdad
como yo siento
podemos compartir un amor
que dure para siempre
y si es así
hazmelo saber

Canción:

(Estribillo)
Dime que es real
el sentimiento que sentimos
dime que es real
no dejes que el amor pase solo, sin más
Intentar, es todo lo que tenemos que hacer
depende de ti y de mí
hacer que este amor especial, dure para siempre

cariño, me dijiste que me amabas y que nunca dejarías mi lado
hasta el final, en las buenas y en las malas
me prometiste cariño que no te ibas a ir a ningún lado
cariño, sé sincero, hazme saber cómo te sientes

(Estribillo)

No puedo explicar cómo me hiciste sentir, cada vez que me decías que me amabas
y tú sabes que lo hacías, muchas veces
justo cuando pensé que el amor nunca podría ser parte de mí
ahí fue cuando llegaste tú y me mostraste la felicidad
cariño, eres el mejor, creo que eres diferente al resto
y realmente te amo

(Estribillo)

Dime que es real
este sentimiento que siento
dime que es real
por tu amor,
haría cualquier cosa

Dime que es real
el sentimiento que sentimos
dime que es real
no dejes que el amor pase solo, sin más
(tienes que)
Intentar, es todo lo que tenemos que hacer
depende de ti y de mí
para hacer durar este amor especial para siempre

Dime que es real
(de verdad me amas?)
el sentimiento que sentimos
(de verdad te importa?)
dime que es real
(prometiste nunca dejar mi lado)
no dejes pasar el amor como si nada
(prometiste siempre estar ahí)
Intentar es todo lo que tenemos
(es todo lo necesario)
depende de ti y de mí
para hacer durar este amor especial para siempre

Dime que es real
(estaré ahí para ti)
el sentimiento que sentimos
(tú estarás ahí para mí, cariño)
dime que es real
(pensé que estábamos destinados a estar juntos por la eternidad, creíste en mí cariño)
no permitas pasar el amor como si nada
Intentar es todo lo necesario < br /(mamá me dijo así, chico no sabes nada acerca del amor)
depende de ti y de mí
para hacer durar este amor especial para siempre,
(tú y yo estamos destinados a estar juntos y debías saberlo; estaba segura hacia el final de esta canción)

Traducción de la letra realizada con IA.