That Girl de Justin Timberlake

Justin Timberlake

The 20/20 Experience

12 de marzo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de That Girl

"That Girl" es una canción del reconocido artista estadounidense Justin Timberlake, incluida en su álbum "The 20/20 Experience", lanzado en 2013. Esta pieza se inscribe dentro de los géneros R&B, pop y soul, y se caracteriza por su estilo romántico y sus ritmos envolventes, que reflejan la madurez musical del artista tras su exitosa carrera en solitario.

La letra de "That Girl" narra la historia de un amor apasionado y desafiante; el protagonista expresa sus sentimientos hacia una chica que ha capturado su corazón. Desde el comienzo, Timberlake establece un tono íntimo que invita a los oyentes a conectarse con la emoción de enamorarse. Habla de cómo sabía instantáneamente que había algo especial entre ellos, poniendo de manifiesto un sentido casi predestinado de conexión. Sin embargo, esta relación no está exenta de obstáculos: enfrenta la desaprobación externa e incluso las expectativas familiares.

A lo largo de la canción, se pone de relieve una dulce ironía; hay un contraste entre lo que dictan las normas sociales—como la idea del "otro lado de las vías" que representa diferentes estatus o orígenes—y lo que realmente siente el protagonista. A pesar de las voces críticas y los murmullos negativos sobre su pareja, él afirma con convicción su amor: "I'm in love with that girl". Este mensaje aborda el tema universal del amor verdadero frente a la adversidad social.

Timberlake refuerza su defensa emocional al declarar repetidamente que no le importa lo que digan los demás. Esto subraya una balanza entre el amor individual y las presiones externas, creando un conmovedor relato donde el amor auténtico triunfa sobre prejuicios insensatos. La frase “so what if the world don't think we match” resuena poderosamente como un canto al amor libre y sin restricciones.

El puente musical destaca momentos tiernos y dulces donde Timberlake usa diminutivos para referirse a su amada, acentuando la calidez emocional del tema. Expresiones como “my pretty lady” o “my little daisy” suavizan aún más el discurso, reforzando el carácter personal e íntimo del relato amoroso.

Esta canción recibió críticas muy positivas por su producción sofisticada y billante; además se convirtió en uno de los sencillos populares dentro del repertorio actual de Timberlake debido a su fusión única de géneros musicales. La forma en que mezcla elementos clásicos con un sonido contemporáneo es otra muestra del crecimiento artístico del artista desde sus comienzos con N'Sync hasta convertirse en un respetado solista.

En cuanto a sus curiosidades, "That Girl" es notable también por ser uno de esos temas ideales para dedicar; muchos fans han compartido cómo las letras les han parecido resonantes en sus propias experiencias románticas. Su grabación estuvo marcada por horas interminables en estudio mientras Timberlake trabajaba meticulosamente junto a productores como Timbaland.

En conclusión, "That Girl" no solo ofrece una melodía pegajosa sino también profundos mensajes sobre el amor verdadero que desafía convenciones sociales. La habilidad poética para contar historias utilizando emociones universales hace que esta pieza sea memorable dentro del panorama musical contemporáneo. La combinación entre letras sinceras y ritmos envolventes permite a los oyentes reflexionar sobre sus propios amores mientras disfrutan del arte sonoro creado por Justin Timberlake.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de That Girl

Hi, how ya'll feeling tonight?
Thank ya'll for coming out to the wise underground club
First act up
All the way from Memphis, Tennessee
Show him some southern love
JT and the Tennessee Kids
Come on! Give it up!

Justin: Thank you for having us out tonight
We're JT and the Tennessee Kids

Oh, yeah yeah yeah

Didn't have to run, I knew it was love from a mile away
But I had to catch you, running through my mind all day baby
They all say I'm crazy, cause anybody even when your father say
That I can't be with you, but I don't hear what they say

Cause I'm in love with that girl
So don't be mad at me
Cause I'm in love with that girl
So don't be mad at me
So what if I'm from the other side of the tracks, so what if the world don't think we match
I'll put it down like my love's on wax, guess what
I'm in love with that girl
And she told me, she's in love with me

Now we didn't have to fall, but fell in love to the bottom babe
No one's there to catch us when we fell from heaven that day
People always staring, but I don't care nothing about it babe
Since I saw your face, I've been staring just the same.

My pretty lady
You'll always be my baby, baby, baby
It's so amazing
How you became my baby, baby, baby
My little daisy
Come here let me rock you like a baby, baby, baby
Pretty lady
Don't you know, you'll always be my baby, baby, baby

Now don't it seem like these days
That everybody's got something to say
But I don't pay attention to the talk baby
And I don't really care if they stop and stare
Because they see my number one
My number one girl

I told you I'm in love with that girl

I'm in love, I'm in love with that girl
I don't care what people say
Cause I'm in love with that girl

Traducción de That Girl

Letra traducida a Español

Hola, cómo os sentís esta noche?
Gracias por venir al club underground Wise
Primer acto
Directamente desde Memphis, Tennessee
Dadle un poco de amor del sur
JT y los Tennessee Kids
¡Vamos! ¡Aplausos!

Justin: Gracias por tenernos aquí esta noche
Somos JT y los Tennessee Kids

Oh, sí, sí, sí

No tuve que correr, supe que era amor a un kilómetro de distancia
Pero tenía que encontrarte, corriendo por mi mente todo el día, cariño
Todos dicen que estoy loco, porque cualquiera incluso cuando tu padre dice
Que no puedo estar contigo, pero no escucho lo que dicen

Porque estoy enamorado de esa chica
Así que no te enfades conmigo
Porque estoy enamorado de esa chica
Así que no te enfades conmigo
Y qué si soy de otro barrio? Y qué si el mundo cree que no hacemos pareja?
Lo demostraré como si mi amor estuviera grabado en cera, adivina qué
Estoy enamorado de esa chica
Y ella me dijo que está enamorada de mí

Ahora no teníamos que caer, pero nos enamoramos hasta lo más profundo, cariño
No hay nadie para atraparnos cuando caímos del cielo aquel día
La gente siempre mirando, pero a mí no me importa nada, cariño
Desde que vi tu cara, he estado mirando igual.

Mi linda dama
Siempre serás mi bebé, bebé, bebé
Es asombroso
Cómo llegaste a ser mi bebé, bebé, bebé
Mi pequeña margarita
Ven aquí déjame mecerte como a un bebé, bebé, bebé
Linda dama
No sabes?, siempre serás mi bebé, bebé, bebé

Ahora parece como si estos días
Todo el mundo tuviera algo que decir
Pero yo no presto atención a las habladurías cariño
Y realmente no me importa si se detienen y miran
Porque ven a mi número uno
Mi número uno chica

Te dije que estoy enamorado de esa chica

Porque estoy enamorado de esa chica
Así que no te enfades conmigo
Porque estoy enamorado de esa chica
Así que no te enfades conmigo
Y qué si soy de otro barrio? Y qué si el mundo cree que no hacemos pareja?
}Lo demostraré como si mi amor estuviera grabado en cera; adivina qué.

Estoy enamorado de esa chica

Ella me dijo ,

Ella está ENAMORADA DE MÍ.< / p >

ESTOY ENAMORADO. ESTOY ENAMORADO DE ESA CHICA.< / p >

NO ME IMPORTA LO QUE DIGA LA GENTE

¡ Porque Estoy Enamorado De Esa Chica!< / p >

Traducción de la letra realizada con IA.