Sorry To Interrupt de Jessie J

Jessie J

Sorry To Interrupt - Single

15 de junio de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Sorry To Interrupt

"Sorry To Interrupt" es una canción de Jessie J, lanzada como sencillo y que forma parte de su catálogo musical en el género del hip hop, rap y pop. La letra de la canción presenta un fuerte sentido de autoconfianza y determinación, reflejando la energía vibrante que caracteriza a muchas de las producciones de la artista.

Desde el inicio, la letra establece un tono directo y proactivo. Jessie J invita a los oyentes a estar presentes y atentos, sugiriendo que tiene algo importante que comunicar. Esta urgencia se convierte en el eje central del tema, donde no solo busca hacerse escuchar sino también desafiar a aquellos que han estado ausentes o han subestimado su potencial. Frases como "get out the way" revelan esta intención: ella está lista para avanzar y no permitirá que nadie le impida conseguir sus objetivos.

Un aspecto significativo del significado detrás de la letra es el uso repetido de elementos como la afirmación personal ("I'm blessed"), lo cual resalta su resiliencia ante las críticas y las adversidades. Hay una clara ironía en su expresión de disculpa por interrumpir; aunque utiliza esa frase para atraer atención, realmente está reivindicando su derecho a expresarse sin disculpas. En este contexto, "sorry to interrupt" se transforma en una declaración empoderada más que en una mera cortesía.

A lo largo del desarrollo de la canción, Jessie J menciona haber notado a quienes “se durmieron” sobre ella o le hicieron daño. Esto puede interpretarse como un mensaje hacia aquellos que dudaron de su talento o no le brindaron apoyo. Por tanto, el mensaje no es solo sobre la autoafirmación individual, sino también sobre recuperar el control tras experiencias desalentadoras.

En cuanto a datos curiosos acerca de "Sorry To Interrupt", cabe destacar cómo ha sido recibida por el público desde su lanzamiento en junio de 2015. A pesar de ser una pieza menos conocida comparada con otros hitos en la carrera de Jessie J, demuestra su capacidad para fusionar géneros y crear melodías pegajosas. La producción cuenta con la colaboración del reconocido productor Mustard, quien ayuda a dar vida al sonido característico contemporáneo del hip hop fusionado con pop.

El estilo sincero y atrevido presente en sus letras muestra una evolución interesante en Jessie J como artista; se aleja del enfoque más romántico o emocional que ha utilizado anteriormente para adoptar una postura más provocadora e insistente sobre sus derechos artísticos y personales.

En conclusión, "Sorry To Interrupt" es más que una invitación a prestar atención; es un poderoso recordatorio sobre la importancia del espacio personal y profesional dentro del ámbito artístico. Refleja el compromiso inquebrantable de Jessie J con su propia voz frente a cualquier desafío. Este tipo de mensajes resuena especialmente bien entre oyentes jóvenes que buscan inspiración para superar momentos difíciles y reafirmar su propia identidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Sorry To Interrupt

Jessie J, Jhené, Rixton, woo!
(Mustard on the beat, ho)

Back at 'em, way past 'em, yeah
Stay hungry, don't fade away
Hands up, I need you awake
Awake, awake
Know what it is, how I play
Don't like it? Oh well, okay
I'm blessed, I don't hear the hate
The hate

Cause when I come in, I spot 'em
From the roof to the bottom
And I keep knockin' 'em dead
Take 'em down, down, down
Let's get it poppin', I'm a serious problem
I think it's time to turn it, turn it up right now

We about to change the pace, we're gonna need some space
Get out the way, so sorry to interrupt
I got somethin' to say, attention please
Mic check, I need you to turn me up
We about to change the pace, we're gonna need some space
Get out the way, so sorry to interrupt
I got somethin' to say, attention please
Mic check, I need you to turn me up
Louder, louder, I need you to turn me up
I want it all, I need you to give it up
Pardon the invasion, sorry to interrupt

I’m runnin' in, I’m comin', not afraid
Not tomorrow, need that today
Gotta find another rule to break, all day, always
To everybody who slept, crept, and left on me
Slowed me down and came around and stepped on me
My back is just what you get from me
You don’t know me, move from me

Interrupt, interrupt, turn it up, up, up
Interrupt, interrupt, turn it up, up, up

Took a flight up, every day I’m birds-eye viewin'
From your mouth to the street, watch me blow through and do it
Stop for a minute, jealous talk, I get off when I hear it
I do it like I do ‘cause the game ain’t finished

Traducción de Sorry To Interrupt

Letra traducida a Español

Jessie J, Jhené, Rixton, ¡woo!
(Mostaza en el ritmo, ho)

Volvemos a por ellos, mucho más allá de ellos, sí
Mantente hambriento, no te desvanecerás
Manos arriba, necesito que estés despierto
Despierto, despierto
Sabes cómo es, cómo juego
No te gusta? Bueno, está bien
Estoy bendecido, no escucho el odio
El odio

Porque cuando entro, los detecto
Desde el tejado hasta el suelo
Y sigo dejándolos fuera de combate
Tómalos abajo, abajo, abajo
Vamos a hacerlo estallar, soy un problema serio
Creo que es hora de cambiarlo y subir el volumen ahora mismo

Estamos a punto de cambiar el ritmo, vamos a necesitar espacio
Aparta del medio, lamento interrumpir
Tengo algo que decir, atención por favor
Prueba de micrófono, necesito que me subas el volumen
Estamos a punto de cambiar el ritmo, vamos a necesitar espacio
Aparta del medio, lamento interrumpir
Tengo algo que decir, atención por favor
Prueba de micrófono, necesito que me subas el volumen
Más alto, más alto; necesito que me subas el volumen
Lo quiero todo; necesito que me lo des todo
Perdón por la invasión; lamento interrumpir

Estoy entrando corriendo; vengo sin miedo
No mañana; lo necesito hoy
Necesito encontrar otra regla para romper; todo el día, siempre
A todos los que se durmieron y se fueron,
Que me frenaron y luego pisotearon,
Mi espalda es justo lo que recibirás de mí.
No me conoces; aléjate de mí

Porque cuando entro los detecto,
Desde el tejado hasta el suelo,
Y sigo dejándolos fuera de combate.
Tómalos abajo, abajo abajo.
Vamos a hacerlo estallar; soy un problema serio.
Creo que es hora de cambiarlo y subirlo ahora mismo.

Estamos a punto de cambiar el ritmo; vamos a necesitar espacio.
Aparta del medio: lamento interrumpir.
Tengo algo que decir: atención por favor.
Prueba de micrófono: necesito que me subas el volumen.
Estamos a punto de cambiar el ritmo; necesitamos espacio.
Por favor aparta del camino: disculpa la interrupción.
Tengo algo importante qué decir: atención por favor.
Prueba micrófono: necesito que me subas más.
Más alto; quiero todo y necesitas dármelo.
Perdón por la invasión - disculpa la interrupción.

Interrumpe; interrumpe: súbelo arriba.
Interrumpe: súbelo arriba.

Tomé un vuelo hacia arriba cada día veo con vista aérea.
De tu boca a la calle: obsérvame pasar y hacerlo.
Detente un minuto - habladurías celosas - me desconecto al oírlas.
Lo hago como lo hago porque esto aún no ha terminado.

Estamos a punto de cambiar el ritmo; vamos a necesitar espacio.
Aparta del medio: lamento interrumpir.

Tengo algo importante qué decir: atención por favor.

Prueba micrófono: necesito que me subas más fuerte.

Estamos a punto de cambiar el ritmo; necesitamos espacio.

Por favor aparta del camino - disculpa la interrupción

Tengo algo importante qué decir - atención por favor.

Prueba micrófono : necesito que me subas más fuerte.

Más alto- quiero todo y necesitas dármelo.

Perdón por la invasión- disculpa la interrupción.

Traducción de la letra realizada con IA.