Jameson de Jay Sean

Jay Sean

Jameson - Single

23 de diciembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Jameson

"Jameson" es una canción del artista británico Jay Sean, lanzada como parte de su sencillo homónimo en el año 2014. Con una mezcla de R&B, EDM y dance pop, la pista se presenta con un ritmo pegajoso y una producción sofisticada que caracteriza a Sean.

La letra de "Jameson" ofrece un análisis profundo sobre las complejidades de una relación amorosa marcada por la adicción emocional y los sentimientos contradictorios. En ella, se establece una analogía entre el amor y el alcohol, en este caso, representado por Jameson, un whisky irlandés. La mención directa a esta bebida sugiere que la relación no solo es placentera sino también destructiva: "Love me in evening / And hurt me in the morning". Este verso encapsula la naturaleza transitoria del amor que ofrece alegría momentánea pero también dolor al amanecer.

La letra evoca una profunda vulnerabilidad; el protagonista parece atrapado en un ciclo tóxico donde siente que cada vez se hunde más en ese amor engañoso. La repetición de “sweet” en el estribillo insinúa algo dulce pero efímero. Se presenta una ironía palpable: lo que inicialmente puede parecer un deleite nos sepulta en sufrimiento. El uso de Jameson como símbolo representa tanto la atracción fatal como la necesidad de evasión que proporciona el amor. Aquí se refleja la dualidad humana de buscar lo dañino cuando uno está herido o perdido.

A través del desarrollo instrumental y lírico, "Jameson" culmina en escenas vívidas que describen momentos íntimos entre los amantes. Las referencias a vestirse bien y mostrar confianza ("I must say I'm impressed…") añaden una capa extra al tema central, ya que ilustran cómo las relaciones modernas muchas veces se basan en idealizaciones superficiales e imágenes públicas atractivas, escondiendo inseguridades profundas.

Datos curiosos rodean a este sencillo; Jay Sean ha experimentado varios cambios estilísticos a lo largo de su carrera, fusionando diferentes géneros para atraer a audiencias variadas. Sin embargo, trabajar con ritmos EDM y elementos más bailables le permitió conectarse con un público más joven durante esa etapa específica.

En cuanto a su recepción crítica, "Jameson" fue bien recibido por su fusión fresca de sonidos contemporáneos con letras introspectivas, aunque no tuvo el mismo impacto masivo de algunas de sus canciones anteriores como “Down”. Esta transición en su música marcó un intento consciente por adaptarse al mercado musical cambiante.

En suma, "Jameson" no solo destaca por ser una obra pegajosa diseñada para las pistas de baile; también invita al oyente a reflexionar sobre las contradicciones presentes en las relaciones humanas actuales. A través del simbolismo literario asociado al whisky y la conexión emocional destructiva implícita en sus versos, Jay Sean logra plasmar su visión del amor moderno: seductor pero peligroso, intenso pero efímero. Al final del día hecho agua por lágrimas o empapado por risas compartidas; así son las relaciones pasionales donde todo parece muy dulce antes de sentir el amargo despertar.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Jameson

What is this poison that's crawlin' under my veins
Teasin' and feedin' me tales, numbin' my brain
It's pullin' me back to it
Am I that bastard that everyone's laughin' at?
When they see me trapped in your grasp

There ain't nothing that no one else can do
It's like a sea and you're mean anytime I'm with you
But you're gonna tear my heart apart
You, you're gonna help me lie

Ohhh Ohhh Ohhh Aaa
(Sweet) (Sweet) You should've warned me baby
Ohhh Ohhh Ohhh Aaa

(Sweet) Sweet Jameson
Love me in evening
And hurt me in the morning
And leave me without warning
Oh sweet Jameson
Ohhh sweet, (sweet) (sweet)
Ohhh sweet, ohhh sweet, ohhh sweet

You was always my baby
You would come first
When I needed saving
Jaime, you were my world
I would drown in your love
Till it all becomes a blur
And I'd leave all my dignity there
Oh what a sight to see
I can't stand, but I won't fall
Just say I'm your only, just say it once more
Just don't break my heart apart
But you you're gonna help lie

Ohhh Ohhh Ohhh Aaa
(Sweet) (Sweet) You should've warned me baby
Ohhh Ohhh Ohhh Aaa

(Sweet) Sweet Jameson
Love me in evening
And hurt me in the morning
And leave me without warning
Oh sweet Jameson
Ohhh sweet, (sweet) (sweet)
Ohhh sweet, ohhh sweet, ohhh sweet

Every night it's the same old routine
Spray your favorite cologne
You say you like it on me
That's when I head to the spot
Take out a couple of G's
And now I feel like the man
They got they eyes on me
Don't even need to request
They already know what my question is
I must say I'm impressed the way you already undressed for me
Take a taste of you slowly when I hold you next to me
When you touch my lips it's like you take all the stress from me
Feel the warmth in my chest
I love it, let it all burn through
It's like you know me best and you're the one that I turn to
When my head starts spinning it's when I come to my senses
Like who the fuck am I kidding
Every man in this building's sayin'

(Sweet) Sweet Jameson
Love me in evening
And hurt me in the morning
And leave me without warning
Oh sweet Jameson
Ohhh sweet, (sweet) (sweet)
Ohhh sweet, ohhh sweet, ohhh sweet

Oh, sweet Jameson
Oh sweet what, (sweet) (sweet) Ohhh sweet, Jameson
Ohhh sweet, ohhh aaah

Traducción de Jameson

Letra traducida a Español

Qué es este veneno que se arrastra por mis venas
Provocándome y alimentándome de historias, adormeciendo mi cerebro
Me está atrayendo de nuevo
Soy ese imbécil del que todos se ríen?
Cuando me ven atrapado en tu agarre?

No hay nada que nadie más pueda hacer
Es como un mar y tú eres cruel cada vez que estoy contigo
Pero vas a romperme el corazón
Tú, me vas a ayudar a mentir

Ohhh Ohhh Ohhh Aaa
(Dulce) (Dulce) Deberías haberme advertido, cariño
Ohhh Ohhh Ohhh Aaa

(Dulce) Dulce Jameson
Ámame por la tarde
Y lastímame por la mañana
Y déjame sin avisar
Oh dulce Jameson
Ohhh dulce, (dulce) (dulce)
Ohhh dulce, ohhh dulce, ohhh dulce

Siempre fuiste mi bebé
Tú siempre ibas primero
Cuando necesitaba ser salvado
Jaime, tú eras mi mundo
Me ahogaría en tu amor
Hasta que todo se convierta en una borrosidad
Y dejaría toda mi dignidad ahí
Oh qué espectáculo para ver
No puedo aguantar, pero no caeré
Solo di que soy tu único, solo dilo una vez más
Solo no rompas mi corazón
Pero tú, tú me vas a ayudar a mentir

Ohhh Ohhh Ohhh Aaa
(Dulce) (Dulce) Deberías haberme advertido, cariño
Ohhh Ohhh Ohhh Aaa

(Dulce) Dulce Jameson
Ámame por la tarde
Y lastímame por la mañana
Y déjame sin avisar
Oh dulce Jameson
Ohhh dulce, (dulce) (dulce)
Ohhh dulce, ohhh dulce, ohhh dulce

Cada noche es la misma rutina de siempre
Rociando tu colonia favorita
Dices que te gusta en mí
Es entonces cuando me dirijo al lugar
Saco un par de billetes
Y ahora me siento como un hombre
Todos tienen los ojos puestos en mí
Ni siquiera necesito pedirlo
Ya saben cuál es mi pregunta
Debo decir que estoy impresionado con cómo ya te has desnudado para mí
Degusto de ti lentamente cuando te tengo junto a mí
Cuando tocas mis labios es como si quitaras todo el estrés de mí
Siento el calor en mi pecho
Lo amo, deja que todo prenda fuego
Es como si me conocieras mejor y tú eres en quien confío
Cuando mi cabeza comienza a dar vueltas es cuando vuelvo a la realidad "": "">"xpath;charset=UTF-8;text/vnd.xml,x-reply-html;utf-16"> ?>//@(#)}."*'/b}}']}}""';