Smoke Clouds de James Arthur

James Arthur

4 de octubre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Smoke Clouds

"Smoke Clouds" es una canción del artista británico James Arthur, incluida en su álbum homónimo lanzado en 2013. Esta pieza se inscribe dentro del género pop rock y presenta un estilo emocional e introspectivo, común en las composiciones de Arthur, que se hizo conocido tras ganar la versión británica de "The X Factor".

En cuanto a la letra, "Smoke Clouds" explora las luchas internas y el deseo de evasión del protagonista. Desde los primeros versos, se establece un diálogo con figuras paternas que buscan huir de sus responsabilidades a través de métodos destructivos. Aquí surgen preguntas profundas sobre quién guía a estas personas en la búsqueda del bien y el mal. La imagen de "fumar" cobra un sentido metafórico; más allá del consumo físico de tabaco, simboliza una estrategia para lidiar con el dolor y las dificultades emocionales.

La letra sugiere que hay una lucha constante entre el deseo de escapar y la realidad aplastante de los problemas personales y sociales. Frases como “este humo me da refugio” indican cómo el protagonista encuentra consuelo temporal en esta evasión, pero también reconocen la superficialidad de esa solución. A través del uso repetido de imágenes relacionadas con el humo y la soledad, se transmite un mensaje sobre cómo las decisiones impulsivas pueden servir como válvula de escape ante sentimientos abrumadores.

Arthur también hace hincapié en un sentimiento generalizado de desconfianza hacia los demás, lo que añade una capa adicional al análisis emocional. Al describirse como un "hombre simple" que busca aislarse del mundo exterior, refleja un estado mental frágil donde la desconexión social se vuelve tanto protección como prisión personal. La repetición en estribillos intensifica ese sentido de lucha interna: "no puedo dejar esto", lo cual enfatiza una especie de adicción no necesariamente solo a sustancias, sino también a patrones emocionales nocivos.

El dato curioso acerca de esta canción es cómo Arthur ha utilizado su propia experiencia personal para conectar con audiencias. Al compartir sus propias batallas contra la ansiedad y depresión, ha conseguido crear una empatía genuina con sus seguidores. Tras su victoria en "The X Factor", James ha continuado siendo abierto sobre sus luchas mentales, lo que resulta especialmente relevante dada la temática presente en muchas de sus canciones.

La recepción crítica fue mixta; algunos alabaron su autenticidad vocal y capacidad para transmitir emociones complejas mientras que otros argumentaron que podía caer en clichés típicos del género pop rock contemporáneo. Sin embargo, “Smoke Clouds” resuena con muchos oyentes por su sinceridad cruda al abordar temas difíciles relacionados con la salud mental y el sufrimiento emocional.

En conclusión, “Smoke Clouds” no solo representa una exploración melódica atractiva sino también un reflejo profundo sobre la condición humana moderna marcada por luchas internas. La complejidad emocional junto a su musicalidad accesible hace que este tema sea uno más dentro del repertorio valioso e introspectivo creado por James Arthur.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Smoke Clouds

Look no farther than the fathers who go farther than they should
To the point where we're surrounded by the scars behind their hoods

And who is gonna teach them wrong from right?
Who's gonna tell them it's alright?

Just pass the just cigarette
And take these brain cells out my head
Fill my lungs, drain my heart...

'Cause this smoke cloud's giving me shelter
And I feel much better
And demons wave the white flag for me
Still my bones keep pleading to walk out
From all of this fall out
But there's no way that I could leave
So I don't leave
Turn my bitterness to sweet
I gotta find a new release, yeah.
So I'm trading blues for green

Da da da da da... ooh, yeah, yeah
Listen

See, I'm a simple man I don't even have a phone
If I did I wouldn't pick it up I want to be alone
I don't trust anyone in this one-track town
When the people walk by, watch my eyes fall down

And who is gonna teach them wrong,
is gonna teach them wrong from right?

Just pass the just cigarette
And take these brain cells out my head
Fill my lungs, drain my heart, heart, heart, heart, heart

'Cause this smoke cloud's giving me shelter
And I feel much better
And demons wave the white flag for me
Still my bones keep pleading to walk out
From all of this fall out
And there's no way that I could leave
So I don't leave
Turn my bitterness to sweet
I gotta find a new release, hey
So I'm trading blues for green

Da da da da da... ooh, yeah, yeah

Just pass the just cigarette
And take these brain cells out my head
Oh, fill my lungs, drain my heart...

Traducción de Smoke Clouds

Letra traducida a Español

Mira no más allá de los padres que van más lejos de lo que deberían
Hasta el punto en que estamos rodeados por las cicatrices detrás de sus capuchas

Y quién les va a enseñar lo malo de lo bueno?
Quién les va a decir que está bien?

Solo pasa el dichoso cigarrillo
Y saca estas neuronas de mi cabeza
Llena mis pulmones, drena mi corazón...

Porque esta nube de humo me da refugio
Y me siento mucho mejor
Y los demonios izan la bandera blanca por mí
Aún así, mis huesos siguen suplicando salir
De toda esta caos
Pero no hay manera de que pueda marcharme
Así que no me voy
Convierto mi amargura en dulzura
Tengo que encontrar una nueva liberación, sí.
Así que estoy cambiando tristeza por alegría

Da da da da da... ooh, sí, sí
Escucha

Mira, soy un hombre sencillo, ni siquiera tengo teléfono
Si lo tuviera, no lo contestaría; quiero estar solo
No confío en nadie en este pueblo de una sola dirección
Cuando la gente pasa, veo caer mis ojos

Y quién les va a enseñar lo malo,
quién les va a enseñar lo malo de lo bueno?

Solo pasa el dichoso cigarrillo
Y saca estas neuronas de mi cabeza
Llena mis pulmones, drena mi corazón, corazón, corazón, corazón, corazón

Porque esta nube de humo me da refugio
Y me siento mucho mejor
Y los demonios izan la bandera blanca por mí
Aún así, mis huesos siguen suplicando salir
De toda esta caos
Y no hay forma de que pueda marcharme
Así que no me voy
Convierto mi amargura en dulzura
Tengo que encontrar una nueva liberación, hey
Así que estoy cambiando tristeza por alegría

Da da da da da... ooh, sí, sí

Solo pasa el dichoso cigarrillo
Y saca estas neuronas de mi cabeza
Oh, llena mis pulmones , drena mi corazón...

Porque esta nube de humo me da refugio
Y me siento mucho mejor
Y los demonios izan la bandera blanca por mí
Aún así , mis huesos siguen suplicando salir
De toda esta caos
Pero no hay manera de que pueda irme
Así que no me voy
Convierto mi amargura en dulzura
Tengo que encontrar una nueva liberación , sí
Así que estoy cambiando tristeza por alegría

Traducción de la letra realizada con IA.