Get Down de James Arthur

James Arthur

4 de marzo de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Get Down

"Get Down" es una canción del artista británico James Arthur, incluida en su álbum debut homónimo lanzado en 2013. Este trabajo marcó un hito en la carrera de Arthur, quien había ganado popularidad tras su participación en el programa de televisión "The X Factor". La canción se inscribe dentro del género pop rock y refleja las emociones complejas que caracterizan muchas de las composiciones de Arthur.

La letra de "Get Down" aborda la lucha interna y la resiliencia ante las adversidades. Desde el inicio, el narrador se encuentra inmerso en un diálogo emocional con lo que lo rodea. Se establece una conexión con la naturaleza a través del canto de un pájaro, símbolo de esperanza y renovación que se enfrenta a las dificultades cotidianas. El uso del lenguaje poético hace que este momento resuene profundamente, sugiriendo que incluso ante situaciones difíciles, hay motivos para continuar luchando por la vida.

A lo largo de la canción, se percibe un viaje emocional; el protagonista busca diferentes maneras de abordar sus sentimientos, expresando su deseo de compartir su mundo a través del arte ("I could draw you a picture"). Sin embargo, también reconoce la dualidad presente en su existencia: ser 'héroe o villano' dependiendo de cómo lo vean los demás. Este planteamiento introduce una ironía palpable; aunque todos enfrentamos desafíos - representados metafóricamente como bailar "en el filo de un cuchillo" - la respuesta emocional puede variar drásticamente según nuestra perspectiva y contexto.

Un elemento poderoso en "Get Down" es el mensaje central sobre resistir y encontrar fuerza aún en los momentos más oscuros. La repetición insistente del estribillo donde afirma "No I don't get down / 'Cause you lift me up" refuerza esta idea; no importa cuán pesado sea el peso que cargue sobre mis hombros, siempre hay algo o alguien que puede servir como soporte emocional. Esta noción da pie a una interpretación más amplia: nuestros vínculos humanos son fundamentales para superar las tribulaciones diarias.

En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza musical, cabe destacar cómo fue recibida por la crítica y el público tras su lanzamiento. La voz distintiva y emotiva de James Arthur le ha valido elogios consistentes, convirtiendo muchas de sus canciones en himnos personales para quienes atraviesan momentos complicados. La producción también merece mención; su sonido pulido y contemporáneo capta perfectamente la esencia del pop rock moderno sin perder autenticidad.

La trayectoria artística de James Arthur muestra cómo “Get Down” encaja dentro de una narrativa más amplia sobre superación personal; sus letras evocan realidades emocionales con facilidad y versatilidad. En resumen, "Get Down" no solo es una celebración del espíritu humano frente a obstáculos desafiantes sino también un recordatorio sobre la importancia del apoyo mutuo entre individuos en tiempos difíciles.

Así pues, esta canción es tanto un canto a la resistencia como una invitación a encontrar esperanza y valor incluso cuando todo parece sombrío. Con una melodía pegajosa acompañada por letras profundas e introspectivas, "Get Down" deja claro por qué James Arthur ha resonado tan profundamente con audiencias alrededor del mundo desde sus inicios artísticos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Get Down

Outside there's a bird and it is singing
And outside of my window, there's a life
I feel like someone's talking to my spirit
They tell me that there's reasons to survive

I could draw you a picture
I could write on my face
I could read you a scripture of tales

And I know no matter how much colder
Or how much I carry on my shoulders
As long as I'm standing, I'll be closer
'Cause it ain't over, 'til it's over

But we don't get down, oh
No, we don't get down, oh
No, we can turn this 'round
And maybe
It's today, ah yeah

'Cause all these scenes of grief got my head spinnin'
And we're dancing on the edge of a knife
And could I be your hero or your villain
Uh, I guess it just depends in whose eyes

I could draw you a picture
I could write on my fist
I could read you a scripture of this

And I know no matter how much colder
Or how much I carry on my shoulders
As long as I'm standing, I'll be closer
'Cause it ain't over, 'til it's over

But we don't get down, oh
No, we don't get down, oh
No, we can turn this 'round
And maybe
It's today, ah yeah

I don't get down
'Cause you lift me up (you lift me up)
No I don't get down (I don't get down)
'Cause you lift me up (oh 'cause you lift me up)
No I don't get down
'Cause you lift me up
No I don't get down
'Cause you lift me up
No I don't get down
'Cause you lift me up
No I don't get down
'Cause you lift me up
I don't get down
'Cause you lift me up
No I don't get down
'Cause you lift me up

And I know no matter (I know no matter)
How much colder (how much colder)
Or how much I carry on my shoulders
(How much I carry on my shoulders)
As long as I'm standing, I'll be closer
(I'll be closer)
'Cause it ain't over (it ain't over)
'Til it's over ('til it's over)

'Cause we don't get down, oh
No, we don't get down, oh
No, we can turn this 'round
And maybe
It's today, ah yeah

Traducción de Get Down

Letra traducida a Español

Fuera hay un pájaro y está cantando
Y fuera de mi ventana, hay una vida
Siento que alguien habla a mi espíritu
Me dicen que hay razones para sobrevivir

Podría dibujarte un cuadro
Podría escribir en mi cara
Podría leerte un pasaje de historias

Y sé que no importa cuán frío esté
O cuánto peso lleve sobre mis hombros
Mientras esté en pie, estaré más cerca
Porque no ha terminado, hasta que haya terminado

Pero no nos rendimos, oh
No, no nos rendimos, oh
No, podemos darle la vuelta a esto
Y tal vez
Hoy es el día, ah sí

'Porque todas estas escenas de dolor me tienen mareado
Y estamos bailando al borde de un cuchillo
Puedo ser tu héroe o tu villano?
Uh, supongo que depende de los ojos de quien lo mire

Podría dibujarte un cuadro
Podría escribir en mi puño
Podría leerte un pasaje de esto

Y sé que no importa cuán frío esté
O cuánto peso lleve sobre mis hombros
Mientras esté en pie, estaré más cerca
Porque no ha terminado, hasta que haya terminado

Pero no nos rendimos, oh
No, no nos rendimos, oh
No, podemos darle la vuelta a esto
Y tal vez
Hoy es el día, ah sí

No me rindo
Porque tú me levantas (tú me levantas)
No, no me rindo (no me rindo)
Porque tú me levantas (oh porque tú me levantas)
No me rindo
Porque tú me levantas
No me rindo
Porque tú me levantas
No me rindo
Porque tú me levantas
No me rindo
Porque tú me levantas
No me rindo
Porque tú me levantas

Y sé que no importa (sé que no importa)
Cuán frío (cuán frío)
O cuánto peso lleve sobre mis hombros
(Cuánto peso lleve sobre mis hombros)
Mientras esté en pie, estaré más cerca
(Estaré más cerca)
Porque no ha terminado (no ha terminado)
Hasta que haya terminado ('hasta que haya terminado)

'Porque no nos rendimos, oh
No, no nos rendimos, oh

No podemos darle la vuelta a esto

Y tal vez

Hoy es el día ,ah sí

Traducción de la letra realizada con IA.