Dice la canción

Certain Things de James Arthur

album

James Arthur

4 de noviembre de 2013

Significado de Certain Things

collapse icon

"Certain Things" es una canción de James Arthur, un artista británico que saltó a la fama al ganar la novena temporada de "The X Factor" en el Reino Unido. Este tema forma parte de su álbum debut homónimo, lanzado en 2013 y que recibió una buena acogida tanto del público como de la crítica. A lo largo de la canción, James explora los complejos matices del amor y las relaciones, utilizando un enfoque emocional e introspectivo.

La letra de "Certain Things" se centra en el amor apasionado y a menudo confuso que siente hacia alguien especial. Desde el inicio, hay un tono de vulnerabilidad; James expresa cómo ciertas cualidades de esa persona son irresistibles para él: "Algo sobre ti / Es como una adicción". Esta metáfora compara el amor con una sustancia adictiva, sugiriendo no solo la intensidad del sentimiento, sino también su potencial peligrosidad. La atracción es tan fuerte que se siente casi involuntaria, lo cual refleja una dependencia emocional.

A medida que avanza la canción, hay gestos sutiles de esperanza en medio de la inseguridad. La línea “‘Cause some things hurt / And you’re my only virtue” revela un conflicto interno; aunque hay cosas dolorosas en su relación o en sus propios sentimientos, esta persona representa su salvación moral y emocional. Este contraste entre dolor y virtud agrega capas a la narrativa; se puede interpretar que el amor verdadero también implica aceptar lo imperfecto.

El estribillo enfatiza un compromiso profundo hacia la otra persona mediante repetidas afirmaciones de certeza: “I’m certain that I’m yours.” Esta reiteración actúa casi como un mantra o declaración de lealtad en medio del caos emocional mencionado anteriormente. Sin embargo, también puede haber un matiz irónico aquí; tal vez esa certeza se siente necesaria porque internamente hay dudas persistentes sobre la relación.

James menciona además momentos complicados dentro del amor: "It’s when you get angry / Hold me, I saw mercy”. Aquí hace referencia a cómo a pesar de los conflictos —la ira— existe un anhelo por cercanía y comprensión mutua. Es interesante ver cómo estos altibajos emocionan reflejan lo que muchas relaciones humanas experimentan; esta dualidad entre pasión y conflicto es palpable.

La producción musical complementa perfectamente los temas explorados en la letra. La combinación de pop rock con las poderosas vocales de Arthur crea una atmósfera envolvente y dinámica que eleva aún más las emociones transmitidas por las palabras.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, vale mencionar que James Arthur ha tenido una carrera marcada por altibajos después de su éxito inicial tras "The X Factor". Esto hizo que muchos opinara sobre su trayectoria artística desde ese punto crítico inicial hasta convertirse en uno de los artistas prominentes en el género pop rock contemporáneo. Su estilo único ha permitido conectar con varias generaciones y ha influido en jóvenes músicos que buscan hacer sentir sus emociones a través del arte musical.

Así pues, "Certain Things" no solo es un testimonio del talento vocal y compositivo de James Arthur, sino también una exploración honesta sobre las complejidades del amor moderno. Cada verso invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias amorosas mientras disfruta de melodías cautivadoras y letras sinceras. Tal conexión hace que esta pieza resuene profundamente con quienes han vivido amores intensos y difíciles.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Something about you
It’s like a addiction
Hit me with your best shot honey

I’ve got no reason to doubt you
‘Cause some things hurt
And you’re my only virtue

And I’m virtually yours

And you keep coming back, coming back again
Keep running round, running round, running round my head

And there’s certain things that I adore
And there’s certain things that I ignore
But I’m certain that I’m yours
Certain that I’m yours
Certain that I’m yours

There’s something about you
It’s when you get angry
Hold me, I saw mercy

And you’re like a shoulder to turn to
If some things burn that’s when we’re hanging on for this life
We held on so tight

And you keep coming back, coming back again
Keep running round, running round, running round my head

And there’s certain things that I adore
And there’s certain things that I ignore
But I’m certain that I’m yours
Certain that I’m yours
Certain that I’m yours (x2)

I adore you... I adore you...
Certain that I’m yours

Letra traducida a Español

Algo sobre ti
Es como una adicción
Dame lo mejor que tengas, cariño

No tengo razón para dudar de ti
Porque hay cosas que duelen
Y tú eres mi única virtud

Y soy prácticamente tuyo

Y sigues volviendo, volviendo otra vez
Sigues dando vueltas, dando vueltas, dando vueltas en mi cabeza

Y hay ciertas cosas que adoro
Y hay ciertas cosas que ignoro
Pero estoy seguro de que soy tuyo
Seguro de que soy tuyo
Seguro de que soy tuyo

Hay algo sobre ti
Es cuando te enojas
Abrázame, vi la misericordia

Y eres como un hombro al que recurrir
Si algunas cosas arden, es cuando nos aferramos a esta vida
Nos agarramos tan fuerte

Y sigues volviendo, volviendo otra vez
Sigues dando vueltas, dando vueltas, dando vueltas en mi cabeza

Y hay ciertas cosas que adoro
Y hay ciertas cosas que ignoro
Pero estoy seguro de que soy tuyo
Seguro de que soy tuyo
Seguro de que soy tuyo (x2)

Te adoro... te adoro...
Seguro de que soy tuyo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0