Dice la canción

There's the girl de Heart

album

Bad Animals

10 de diciembre de 2011

Significado de There's the girl

collapse icon

"There's the Girl" es una canción del grupo estadounidense Heart, incluida en su álbum "Bad Animals", lanzado en 1987. Este tema muestra la capacidad del dúo formado por Ann y Nancy Wilson para combinar letras emotivas con melodías pegajosas, algo característico de su estilo durante los años 80.

La letra de "There's the Girl" explora la complejidad de las relaciones amorosas y la lucha interna entre el deseo y el deber. Desde el comienzo, se establece una imagen potente al describir a alguien como un "diamante pulido", que ahora se siente "áspero". Esta metáfora refleja cómo las experiencias pueden desgastar a una persona, haciéndola sentir menos valiosa o idealizada de lo que realmente es. La letra reconoce la búsqueda constante de esa conexión perfecta y cómo, a pesar del esfuerzo, puede haber un desafío emocional significativo al intentar superar vínculos pasados.

El coro repite con insistencia que hay una chica detrás de la que parece haber interés romántico. Este enfoque repetitivo enfatiza la presión emocional que siente el protagonista hacia alguien del pasado que continúa influyendo en sus decisiones actuales. Se presenta una ironía sutil: aunque el narrador le aconseja desesperadamente al oyente que ignore a esta chica y siga adelante, hay un sentimiento palpable de frustración porque sabe que no será tan fácil dejarla atrás. La pregunta final “Puedes decir que ya no la quieres más?” subraya esta lucha interna entre desear romper con algo nostálgico y saber que los sentimientos todavía persisten.

A través de esta narrativa emocional, Heart captura ese momento en el que uno se enfrenta a sus propios sentimientos contradictorios; clama por liberarse del pasado pero encuentra resistencia ante lo ineludible del deseo humano. Hay un claro reconocimiento aquí del dolor asociado con cortar ataduras emocionales, haciendo eco de experiencias plenamente humanas.

En cuanto a datos curiosos sobre "There's the Girl", cabe destacar su creación dentro de un periodo en el cual Heart consolidaba su estilo rockero cargado de baladas poderosas. Durante esta época, la banda enfrentó críticas tanto halagadoras como negativas; mientras algunos celebraban su habilidad para fusionar letras personales con rock contundente, otros miembros críticos consideraban que empezaban a alejarse de sus raíces más crudas y auténticas. Sin embargo, “Bad Animals” fue muy exitoso comercialmente e incluyó varios sencillos destacados además de este tema.

La producción detrás de la canción también es intrigante; está impregnada del sonido característico de los 80 con sintetizadores brillantes y guitarras eléctricas potentes. Esto permite crear un ambiente melódico envolvente mientras se elaboran las emociones complejas reflejadas en las letras.

En resumen, "There's the Girl" es una pieza musical significativa por su exploración profunda sobre los efectos duraderos de las relaciones pasadas y las luchas internas relacionadas con dejar ir lo familiar por algo nuevo. A través de metáforas evocadoras y una construcción musical sólida típica del rock clásico femenino, Heart logra transmitir un mensaje atemporal sobre el amor y sus complicaciones inherentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You're a polished diamond
Now you're feeling kinda rough
Yes I know how long you've been searching
For the perfect touch
You better hear what I say
I can tell your eyes are just about to
give you away

Cause there's the girl that you were after
Feel your heart beating faster now
There's the girl you were after
Can you say that you don't want her anymore

Just take my word now
Cause you know it's true
she ain't good enough
for the likes of you
You better hear what I say
I can tell your eyes are just about to
give you away

Cause there's the girl you were after
Feel your heart beating faster now
There's the girl that you were after
And all this time you can't get past her
There's the girl you were after
Broken glass, complete disaster
There's the girl you were after
Can you say that you don't want her anymore

I believed you once
When you explained
That it wasn't so tough
To forget her name

Cause there's the girl that you were after
Feel your heart beating faster now
There's the girl that you were after
And all the time you can't get past her
There's the girl taht you were after
Broken glass complete disaster
There's the girl that you were after
Can you say that you don't want her anymore

There's the girl
There's the girl
There's the girl
There's the girl
(can you say that you don't want her anymore)

Letra traducida a Español

Eres un diamante pulido
Ahora te sientes algo desgastado
Sí, sé cuánto tiempo has estado buscando
El toque perfecto
Deberías escuchar lo que digo
Puedo ver que tus ojos están a punto de
revelarte

Porque allí está la chica que deseabas
Siente tu corazón latiendo más rápido ahora
Allí está la chica que deseabas
Puedes decir que ya no la quieres?

Solo toma mi palabra ahora
Porque sabes que es cierto
Ella no es lo suficientemente buena
Para alguien como tú
Deberías escuchar lo que digo
Puedo ver que tus ojos están a punto de
revelarte

Porque allí está la chica que deseabas
Siente tu corazón latiendo más rápido ahora
Allí está la chica que deseabas
Y todo este tiempo no puedes olvidarla
Allí está la chica que deseabas
Cristales rotos, completo desastre
Allí está la chica que deseabas
Puedes decir que ya no la quieres?

Una vez creí en ti
Cuando explicaste
Que no era tan difícil
Olvidar su nombre

Porque allí está la chica que deseabas
Siente tu corazón latiendo más rápido ahora
Allí está la chica que deseabas
Y todo el tiempo no puedes olvidarla
Allí está la chica que deseabas
Cristales rotos, completo desastre
Allí está la chica que deseabas.
Puedes decir que ya no la quieres?

Ahí está la chica
Ahí está la chica
Ahí está la chica
Ahí está la chica
(puedes decir que ya no la quieres?)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0