Dice la canción

Black on black II de Heart

album

Desire Walks On

14 de diciembre de 2011

Significado de Black on black II

collapse icon

"Black on Black II" es una canción de la mítica banda estadounidense Heart, incluida en su álbum "Desire Walks On", lanzado en 1993. Hart, compuesta por las hermanas Ann y Nancy Wilson, ha sido un emblema del rock clásico desde los años 70. Esta pieza destaca por sus letras profundas y evocadoras, que abordan temas complejos como la dualidad de la vida y las relaciones humanas.

Desde el inicio de la letra, se establece un contraste notable entre la inocencia y la oscuridad. Frases como "Daddy’s little soldier boy" y "mama’s little pride and joy" sugieren una imagen familiar idílica que inmediatamente contrasta con el tono sombrío del resto de la canción. La advertencia sobre lo que no debe tocarse se convierte en un símbolo de las limitaciones impuestas por las expectativas sociales y familiares. Este juego de opuestos refleja una tensión inherente entre lo sagrado y lo profano, presentando así uno de los temas centrales de la canción: cómo las experiencias aparentemente contradictorias pueden coexistir en nuestra existencia.

La repetición del estribillo, donde se menciona que "los opuestos se atraen", encapsula esta idea dualista a lo largo del tema musical. La expresión “black on black” sirve como metáfora para explorar esta complejidad; hay belleza incluso en el dolor, y placer en el sufrimiento. En este contexto, 'black' representa no solo algo oscuro o negativo, sino también una profundidad emocional que invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias vidas.

A medida que avanza la letra, surgen imágenes vívidas que evocan momentos intensos y a veces dolorosos: "immaculate seduction absolute corruption". Aquí se revela otra capa del mensaje: cómo a menudo somos seducidos por aquello que sabemos que puede llevarnos a resultados dañinos. Estos contrastes generan un ambiente lleno de misterio e incertidumbre donde el poder simbólico puede ser tanto liberador como aterrador.

La parte donde menciona “como un beso de Judas” evoca traición pero también complicidad; hay un reconocimiento impulsivo de las malas decisiones personalmente elegidas. Esto hace referencia a la naturaleza humana inherentemente imperfecta al lidiar con nuestras emociones más profundas.

El estilo musical del tema prosigue dentro del ámbito característico del rock clásico que ha definido a Heart durante su carrera. La voz poderosa de Ann Wilson transmite una emoción cruda que resuena con las palabras elegidas cuidadosamente por los compositores. Esta entrega vocal intensa complementa perfectamente esas letras cargadas de significado.

Anécdotas sobre esta canción revelan cómo fue gestada durante una época intensa para la banda; muchos señalaron una madurez notoria tanto en su sonido como en su lírica durante este periodo creativo. El álbum "Desire Walks On" fue bien recibido por críticos y fans, reafirmando el lugar especial que tiene Heart en la historia del rock.

En conclusión, "Black on Black II" va más allá de ser simplemente una canción; es una exploración profunda sobre los matices emocionales humanos encapsulados a través cuya letra mezcla ternura con desolación e invita al oyente a reflexionar sobre ese delicado equilibrio entre los extremos presentes en todas nuestras interacciones personales. Esto asegura su vigencia continua dentro del panorama musical contemporáneo al desafiar a cada generación mantener esa introspección constante sobre nuestras propias contradicciones internas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Daddy`s little soldier boy
mama`s little pride and joy
both hands on her apron strings
"don`t you touch that dirty thing"
a warning signal from above
inspection with a clean white glove
they say that opposites attract
like right and wrong
black on black
Like pleasure and a little pain
the sacred and profane
ice and fire counteract like black on black
the oldest story known to man
the willing sacrificial lamb
behind the light a shadow falls
the code of silence shakes the walls
a whisper to a silent scream
the power is so frightening
they say that opposites attract
like right and wrong
black on black
Like pleasure and a little pain
the sacred and profane
ice and fire counteract just like black on black
a warning signal from above
inspection with a clean white glove
they say that opposites attract
like right and wrong
black on black
Some things seem so sacred
like a loaded question the power of suggestion
like the face of danger the kindness of a stranger
like a judas kiss like pleasure and a little pain
immaculate seduction absolute corruption
ice and fire counteract no turning back
like black on black
black on black.
black on black

Like pleasure and a little pain
the sacred and profane
ice and fire counteract like black on black
like pleasure and a little pain
the sacred and profane
ice and fire counteract just like black on black
black
a little pain
just like black on black
black
black on black
black on black
black on black

Letra traducida a Español

El niño soldado de papá
el orgullo y la alegría de mamá
con las dos manos en las cuerdas del delantal
“no toques esa cosa sucia”
una señal de advertencia desde arriba
inspección con un guante blanco limpio
dicen que los opuestos se atraen
como el bien y el mal
negro sobre negro
como el placer y un poco de dolor
lo sagrado y lo profano
el hielo y el fuego contrarrestan como negro sobre negro
la historia más antigua conocida por el hombre
el cordero sacrificial dispuesto
detrás de la luz cae una sombra
el código del silencio sacude las paredes
un susurro a un grito silencioso
el poder es tan aterrador
dicen que los opuestos se atraen
como el bien y el mal
negro sobre negro
como el placer y un poco de dolor
lo sagrado y lo profano
el hielo y el fuego contrarrestan justo como negro sobre negro
una señal de advertencia desde arriba
inspección con un guante blanco limpio
dicen que los opuestos se atraen
como el bien y el mal
negro sobre negro
Algunas cosas parecen tan sagradas
como una pregunta cargada, el poder de la sugestión
como la cara del peligro, la amabilidad de un extraño
como un beso traidor, como placer y un poco de dolor
seducción inmaculada, corrupción absoluta
hielo y fuego contrarrestan, no hay vuelta atrás
como negro sobre negro
negro sobre negro.

Como placer y un poco de dolor
lo sagrado y lo profano
hielo y fuego contrarrestan como negro sobre negro
como placer y un poco de dolor
lo sagrado y lo profano
hielo y fuego contrarrestan justo como negro sobre negro
negro
un poco de dolor
justo como negro sobre negro
negro
negro sobre negro
negro sobre negro
negro sobre negro

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0