Somebodies: A YouTube Orchestra de Gotye
"Somebody That I Used to Know" es una canción de Gotye, lanzada en 2011 como parte del álbum "Making Mirrors". Su popularidad la catapultó a lo más alto de las listas musicales internacionales y fue un fenómeno viral, gracias a su interpretación refrescante y emotiva.
La letra de esta canción presenta una narrativa desgarradora sobre el desamor y el proceso doloroso que a menudo acompaña a las relaciones fallidas. Gotye reflexiona sobre los momentos felices que compartió con su expareja, contrastándolos con la soledad que sintió incluso cuando estaban juntos. La primera estrofa establece un tono melancólico al recordar cómo la felicidad se transformó en tristeza, sugiriendo que lo que se creía amor se volvió en realidad en un peso emocional difícil de llevar.
A medida que avanza la letra, se hace evidente la frustración del narrador ante el abrupto final de la relación. La frase "But you didn’t have to cut me off" resuena con una contundente sensación de traición. El uso de la palabra "cut" implica un corte violento que sugiere no solo el fin simbólico de una relación, sino también un despojo total de los recuerdos compartidos. La ironía aquí radica en el deseo del protagonista por mantener algún tipo de conexión—aunque sea amistosa—contrapuesto con la decisión arbitraria y dolorosa de ser tratados como extraños absolutos.
El desarrollo emocional se intensifica al reconocer cómo esa antigua pareja le hizo sentir culpable por situaciones que no eran necesariamente su responsabilidad. Aquí hay una exploración profunda sobre las dinámicas tóxicas presentes en algunas relaciones amorosas: el desgaste constante y la manipulación emocional pueden crear vínculos complejos donde uno siente culpa por lo inevitable.
La estructura lírica juega también un papel fundamental; los versos repetitivos refuerzan tanto el trauma emocional como el sentido de pérdida. Al repetir "Now you're just somebody that I used to know", Gotye encapsula este ciclo del duelo por lo que fue e inquietud por lo perdido. La combinación entre susurros nostálgicos y gritos desesperados genera un contraste apasionante que permite a los oyentes conectar profundamente con sus experiencias personales.
Un dato curioso es que Gotye utilizó instrumentos inusuales para crear la atmósfera sonora única de esta pieza musical; incorporó xilófonos y otros elementos artesanales para dar vida a un sonido distintivo que resuena bien con sus letras emocionales. Además, su colaboración con Kimbra añade otra dimensión; ella ofrece una respuesta significativa al dolor expresado por él, creando así un diálogo dentro del duelo compartido tras una ruptura amorosa.
La recepción crítica fue abrumadoramente positiva; "Somebody That I Used to Know" obtuvo varios premios, incluidos numerosos Grammy Award, consolidando su lugar en la cultura pop moderna. La canción ha sido objeto de múltiples versiones y remixes, demostrando su impacto duradero en diferentes audiencias alrededor del mundo.
En resumen, esta composición no solo habla sobre una relación rota, sino que explora las emociones complejas involucradas en el desenlace del amor. A través del lamento sincero de Gotye y Kimbra, escuchares encuentran consuelo reflejándose en los matices oscuros pero realistas del amor perdido y sus secuelas emocionales profundas.
Letra de Somebodies: A YouTube Orchestra
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember.
You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end, always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over.
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know.
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know.
Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I'd done
And I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody
that you used to know.
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
And you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know.
Somebody, (I used to know), Somebody
(Now you're just somebody that I used to know)
Somebody, (I used to know), Somebody
(Now you're just somebody that I used to know)
I used to know, That I used to know
I used to know, Somebody.
Traducción de Somebodies: A YouTube Orchestra
Letra traducida a Español
De vez en cuando pienso en cuando estábamos juntos
Como cuando dijiste que te sentías tan feliz que podrías morir
Me decía a mí mismo que eras la persona adecuada para mí
Pero me sentía tan solo a tu lado
Pero eso era amor y es un dolor que todavía recuerdo.
Puedes llegar a engancharte a cierto tipo de tristeza
Como la resignación al final, siempre el final
Así que cuando descubrimos que no podíamos entendernos
Bueno, dijiste que aún seríamos amigos
Pero admitiré que me alegré de que todo hubiera terminado.
Pero no tenías que cortarme de esa manera
Hacer como si nunca hubiera pasado y que no éramos nada
Y ni siquiera necesito tu amor
Pero me tratas como a un extraño y eso se siente muy mal
No, no tenías por qué rebajarte tanto
Hacer que tus amigos recojan tus discos
y luego cambiar tu número
Supongo que no necesito eso, sin embargo
Ahora eres solo alguien a quien solía conocer.
Ahora eres solo alguien a quien solía conocer
Ahora eres solo alguien a quien solía conocer.
De vez en cuando pienso en todas las veces que me hiciste daño
Pero me hacías creer que siempre era algo que yo había hecho
Y no quiero vivir así
Interpretando cada palabra que dices
Dijiste que podrías dejarlo ir
Y no te vería atrapado con alguien
que solías conocer.
Pero no tenías que cortarme de esa manera
Hacer como si nunca hubiera pasado y que no éramos nada
Y ni siquiera necesito tu amor
Pero me tratas como a un extraño y eso se siente muy mal
Y no tenías por qué rebajarte tanto
Hacer que tus amigos recojan tus discos y luego cambiar tu número
Supongo que no necesito eso, sin embargo
Ahora eres solo alguien a quien solía conocer.
Alguien, (a quien solía conocer), Alguien
(Ahora eres solo alguien a quien solía conocer)
Alguien, (a quien solía conocer), Alguien
(Ahora eres solo alguien a quien solía conocer)
A quien solía conocer, A quien solía conocer
A quien solía conocer, Alguien.
0
0
Tendencias de esta semana
Me dejó marchar
Coque Malla
El señor
First call
Fiera
Funambulista
Entre interiores
Extremoduro
Galaxia
Pistones
Abril
Vanesa Martín
Ahora Quiero Darte y Ver
Canelita
Cuatro palabras, nada más
Café Quijano
Coños
El chivi
Yo me pido vida
Vanesa Martín
Angel
Cristian castro
Un Destello de Felicidad
Ismael Serrano
Volvió la luz
Elefantes
Intro
PXXR GVNG
Los Ángeles Existen
Pesado
Más canciones de Gotye
dicelacancion.com
© 2012-2025