Dice la canción

You have been loved de George Michael

album

Ladies & Gentlemen

10 de diciembre de 2011

Significado de You have been loved

collapse icon

"You Have Been Loved" es una emotiva balada del icónico artista británico George Michael, que forma parte de su álbum "Ladies & Gentlemen". Esta canción, lanzada a mediados de los años 90, destaca por su tono melancólico y lírica conmovedora, que refleja una profunda exploración de la pérdida y el amor.

La letra presenta un vívido retrato de la tristeza y la nostalgia a través de la voz de una madre que recuerda a su hijo fallecido. La imagen inicial de ella tomando caminos familiares refuerza la idea del paso del tiempo y cómo ciertos lugares evocan memorias pasadas. A medida que avanza la canción, se vuelve evidente que no solo habla sobre la pérdida, sino también sobre una lucha interna entre aceptar lo irreversible y buscar consuelo en las creencias más profundas. Hay un cierto sentido de ironía en cómo se menciona "los niños desvaneciéndose en los brazos de sus madres", sugiriendo el dolor inherente en el acto mismo de cuidar y querer.

El estribillo "You have been loved" resuena como un mantra reconfortante destinado tanto al hijo perdido como a quienes quedan atrás, pero también puede interpretarse como un ruego hacia Dios acerca del sufrimiento inocente. Este guiño a lo divino pone sobre la mesa preguntas inquietantes: por qué ocurre el dolor en el mundo? Las referencias al amor genuino contrastan con la crueldad del entorno humano, donde las esperanzas y sueños se ven truncados por realidades implacables.

Michael incorpora elementos filosóficos en sus letras, invitando al oyente a reflexionar sobre el propósito del sufrimiento y qué significa realmente amar. La visión general que se desprende es una mezcla introspectiva entre aceptación y deseo; además, hay un subtexto emocional palpable sobre los errores pasados reflejados en líneas como "Si era débil, perdóname", lo cual denota vulnerabilidad humana ante circunstancias trágicas.

Desde su lanzamiento, "You Have Been Loved" ha sido recibido con gran aprecio tanto por parte del público como por críticos musicales. Muchos consideran esta canción como uno de los momentos culminantes en la carrera de George Michael debido a su profundidad emocional y vocalidad sublime. Durante su interpretación musical en directo, suele despertar una intensa respuesta emocional entre el público, pues toca fibras sensibles relacionadas con el amor perdido.

Un dato curioso acerca de esta pieza es que fue inspirada por las experiencias personales del propio Michael con pérdidas cercanas. Esta conexión personal brinda autenticidad a cada nota cantada e intensifica aún más su impacto dramático. Es notable también cómo se percibe este tema recurrente del amor incondicional dentro de muchas obras anteriores del artista; sin duda, muestra su maestría para conectar sus vivencias personales con emociones universales.

En conclusión, "You Have Been Loved" no es solo una elegía conmovedora; representa tanto un homenaje al ser querido perdido como un testimonio poderoso acerca de lo difícil que puede ser seguir adelante mientras se mantiene viva la memoria y el amor genuino hacia ellos. La profundidad lírica junto con la emotividad vocal hacen que esta balada perdure en el tiempo como un clásico atemporal que continua resonando con aquellos que han conocido tanto el amor como la pérdida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

She takes the back road and the lane
Past the school that has no changed
In all this time
She thinks of when the boy was young
All the battles she had won
Just to give him life

That man
She loved that man
For all his life
But now we meet to bring him flowers
And only God knows why

For what's the use in pressing pamls
When children fade in mother's arms
It's a cruel world
We've so much to loose
And what we have to learn we rarely choose

So if it's God who took her son
He cannot be the one living in her mind

Take care my love, she said
Don't think that God is dead
Take care my love, she said

You have been loved

If I was weak, forgive me
But I was terrified
You brushed my eyes with angels wings, full of love
The kind that makes devils cry

So these days
My life has changed
And I'll be fine
But she just sits and counts the hours
Searching for her crime

So what's the use of pressing palms
If you won't keep such love from harm
It's a cruel world
You've so much to prove
And heaven helps the ones who wait for you

Well I've no daughters, I've no sons
Guess I'm the only one
Living in my life

Take care my love, he said
Don't think that God is dead
Take care my love, he said

You have been loved

Letra traducida a Español

Ella toma el camino trasero y el sendero
Pasando por la escuela que no ha cambiado
En todo este tiempo
Piensa en cuando el chico era joven
Todas las batallas que había ganado
Solo para darle vida

Ese hombre
Amaba a ese hombre
Durante toda su vida
Pero ahora nos encontramos para traerle flores
Y solo Dios sabe por qué

De qué sirve presionar palmas
Cuando los niños se desvanecen en los brazos de sus madres?
Es un mundo cruel
Tenemos tanto que perder
Y lo que tenemos que aprender rara vez elegimos

Así que si es Dios quien se llevó a su hijo
Él no puede ser el que vive en su mente

Cuidado, mi amor, dijo ella
No pienses que Dios está muerto
Cuidado, mi amor, dijo ella

Has sido amado

Si fui débil, perdóname
Pero estaba aterrorizada
Tú acariciaste mis ojos con alas de ángeles, llenas de amor
Ese tipo que hace llorar a los demonios

Así que estos días
Mi vida ha cambiado
Y estaré bien
Pero ella simplemente se sienta y cuenta las horas,
Buscando su crimen

De qué sirve presionar palmas
Si no vas a proteger tal amor del daño?
Es un mundo cruel
Tienes tanto que demostrar
Y el cielo ayuda a los que te esperan

Bueno, no tengo hijas, no tengo hijos,
Supongo que soy el único,
Viviendo en mi vida

Cuidado, mi amor, dijo él
No pienses que Dios está muerto
Cuidado, mi amor, dijo él

Has sido amado

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0