Dice la canción

Something to save de George Michael

album

Listen Without Prejudice Vol. 1

10 de diciembre de 2011

Significado de Something to save

collapse icon

"Something to Save" es una canción de George Michael, incluida en su álbum "Listen Without Prejudice Vol. 1", lanzado en 1990. Esta pieza se caracteriza por su estilo pop con influencias de balada y chill-out, típico del artista durante esa época. La letra ofrece una profunda reflexión sobre la vulnerabilidad y las relaciones interpersonales, resaltando el deseo de comunicación y la necesidad de honestidad emocional.

El significado de la letra gira en torno a la frustración que siente el hablante ante la falta de apertura en una relación. La repetición de preguntas retóricas como "Si tienes algo que decir, por qué no lo dices?" plantea un claro anhelo por la sinceridad y el intercambio genuino entre las personas involucradas. A lo largo de los versos, se menciona el cansancio provocado por las dudas y las inseguridades que inundan la comunicación cotidiana. Este sentimiento resuena con muchos oyentes que han atravesado momentos similares en sus propias relaciones, donde las palabras no siempre fluyen con facilidad.

La historia detrás de la canción parece reflejar un período de introspección para Michael. Los versos revelan un amor persistente incluso cuando se toma la difícil decisión de dejar ir a alguien, como se indica en "Te amo, todavía te amo, pero supongo que es hora de dejarte ser". Aquí hay una clara dualidad: aunque existe amor verdadero, también hay un entendimiento mutuo que lleva a aceptar que quizá lo mejor sea permitir que cada uno tome su propio camino.

Un aspecto interesante y casi irónico presente en la letra es cómo el conocimiento profundo entre dos personas puede acentuar aún más su incapacidad para comunicarse plenamente. La frase "No tengo secretos contigo" implica una conexión cercana, pero resalta al mismo tiempo una realidad dolorosa: conocer a alguien intimamente no necesariamente asegura una buena comunicación o entendimiento emocional.

En cuanto a datos curiosos sobre "Something to Save", esta canción representa solo una parte del rico legado musical que dejó George Michael tras su carrera tanto en solitario como con Wham!. Su habilidad para canalizar emociones complejas a través de melodías pegajosas y letras significativas ha sido reconocida ampliamente. La recepción crítica fue generalmente positiva; muchos destacaron su madurez artística durante este periodo, así como su disposición a abordar temas profundos y auténticos.

Finalmente, "Something to Save" se presenta no solo como un llamado a asumir riesgos emocionales sino también como un recordatorio poderoso de lo frágil que puede ser cualquier relación humana ante la ausencia de confianza y comunicación genuina. Así, George Michael logra conectar con sus oyentes creando reflexiones atemporales sobre el amor y sus complicaciones inherentes. Aunque se le asocie frecuentemente con ritmos más alegres o provocativos, esta canción demuestra otro lado suyo: uno lleno de sutileza emocional e introspección profunda.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

If you've got something to say
Why don't you say it
If you've got something to give
Why don't you give it to me
Day after day I have to say it
We're moving further from heaven
And closer to the deep blue sea

'Cause I have no secrets from you
And I have nothing left to hide
And I'm open to all your questions
Why can't you reach inside
Like I have
Like I have for you

And all these games that you play
Don't tell me how a man should be
Some would say if you knew
You wouldn't be here with me
I love you
I still love you
But I guess it's time to let you be

'Cause I have no secrets from you
And I have nothing left to hide
And I'm so tired of all these questions
'Cause maybe you just changed your mind
Like I have
Like I have
Like I have
Like I have

When I was at your doorstep
You told me to look around
Said come in
You and your heart sit down
But you'd better watch your step
'Cause you're not far from the ground
And one fine day this all falls down
Like I have
Like I have

If you've got something to say
Why don't you say it
If you've got something to give
Why don't you give it to me
Day after day I have to say it
If we've got something to save
Why don't we save it

Letra traducida a Español

Si tienes algo que decir
Por qué no lo dices?
Si tienes algo que dar
Por qué no me lo das?
Día tras día tengo que decírselo
Nos estamos alejando del cielo
Y acercándonos al profundo mar azul

'Porque no tengo secretos para ti
Y no me queda nada por ocultar
Estoy abierto a todas tus preguntas
Por qué no puedes mirar dentro?
Como yo lo he hecho
Como yo lo he hecho por ti

Y todos estos juegos que juegas
No me digas cómo debería ser un hombre
Algunos dirían que si supieras
No estarías aquí conmigo
Te amo
Todavía te amo
Pero creo que es hora de dejarte ir

'Porque no tengo secretos para ti
Y no me queda nada por ocultar
Y estoy tan cansado de todas estas preguntas
'Porque quizás simplemente has cambiado de opinión
Como yo lo he hecho
Como yo lo he hecho
Como yo lo he hecho
Como yo lo he hecho

Cuando estaba en tu puerta
Me dijiste que mirara alrededor
Dijiste que entrara
Tú y tu corazón, siéntate
Pero más te vale tener cuidado con tus pasos
Porque no estás lejos del suelo
Y un buen día todo esto se caerá
Como yo lo he hecho
Como yo lo he hecho

Si tienes algo que decir
Por qué no lo dices?
Si tienes algo que dar
Por qué no me lo das?
Día tras día tengo que decírselo
Si tenemos algo que salvar
Por qué no lo salvamos?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0