Dice la canción

Monkey de George Michael

album

Faith

10 de diciembre de 2011

Significado de Monkey

collapse icon

"Monkey" es una canción del artista británico George Michael, incluida en su aclamado álbum "Faith", lanzado en 1987. Esta pieza se inscribe dentro de los géneros pop y dance de la década de los 80, época dorada para Michael, quien se consolidó como uno de los grandes iconos de la música pop. Aunque no hay una colaboración específica mencionada, la producción está marcada por el estilo característico del propio George Michael, quien también es conocido por su habilidad como compositor.

El significado de la letra se puede interpretar desde múltiples ángulos. En esencia, "Monkey" aborda el dilema emocional que enfrenta una persona en una relación donde su pareja parece estar atrapada entre los deseos que sienten por el amante y las adicciones o distracciones que dificultan esa conexión auténtica. La repetición de la pregunta "Por qué no puedes liberarlo?" hace alusión a un apego destructivo representado metafóricamente por un "mono". Este término puede ser interpretado como sinónimo de vicios o responsabilidades que interfieren con la intimidad emocional que ambos protagonistas buscan establecer.

La frase recurrente “Do you love your monkey or do you love me?” introduce un momento crítico del conflicto, sugiriendo un dilema igualmente realista y doloroso: la elección entre dos tipos de amor. El uso del "mono", en este sentido, puede representar tanto las luchas personales del amante como las inseguridades del narrador al compartir a su pareja con esos factores externos. Así, se vislumbra una ironía profunda cuando el cantante expresa su deseo desesperado pero también resignado hacia alguien que no puede completamente entregarse debido a sus propias cargas emocionales.

En términos estructurales, la canción transita entre momentos de frustración y anhelo. Hay un contraste palpable entre el deseo por conexión física y emocional entre ambos personajes y las interrupciones provocadas por esa adicción personificada. Las repeticiones líricas ayudan a enfatizar ese ciclo vicioso: la atracción irresistible hacia el “mono” mientras simultáneamente se reconoce su naturaleza destructiva.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, es interesante destacar cómo "Monkey" fue recibida tanto comercial como críticamente; aunque no alcanzó el mismo estatus icónico que otros éxitos del álbum "Faith", contribuyó a consolidar aún más la imagen audaz y multifacética de George Michael como productor musical. Un aspecto fascinante durante su grabación fue cómo Michael combinó ritmos pegajosos con letras cargadas emocionalmente; esto permitió al público bailar al ritmo mientras reflexionaba sobre las complicaciones amorosas planteadas en sus versos.

La interpretación musical también resuena profundamente en contextos sociales más amplios al hablar sobre las luchas con las adicciones y cómo estas pueden afectar relaciones íntimas. A menudo marcado como un llamado a enfrentar estas batallas internas en lugar de permitirles gobernar nuestras interacciones personales.

Finalmente, "Monkey" podría verse no solo como una representación personal de conflictos emocionales sino también como una ventana hacia desafíos universales enfrentados en cualquier tipo de relación moderna: decidir entre lo que realmente deseamos y lo que nos aprisiona. Así, George Michael logra capturar en esta pieza musical la esencia compleja del amor humano y sus numerosas complicaciones, dejando siempre un espacio para introspección incluso dentro del ritmo contagioso característico de su música pop.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Why can't you do it?
Why can't you set your monkey free?
Always giving into it -
Do you love your monkey or do you love me?
Why can't you do it
Why do I have to share my baby with a monkey?

Oh, I count to ten
But I don't know how and I don't know when
To open my eyes
If you kiss me again
Like you did just now, like you did just then
I've had the rest
Now it's time I had the best
So you tell me that you won't do anymore

Well I'd write your heart a letter
But I think you know me better
If I keep on askin' baby, maybe
I'll get what I'm askin' for

Why can't you do it?
Why can't you set your monkey free?
Always giving in to it -
Do you love your monkey or do you love me?
Why can't you do it
Why do I have to share my baby with a monkey?

Oh I hate your friends
But I don't know how and I don't know when
To open your eyes
Yes the monkey's back again
Do you want him now like you did back then?
I tried my best
But your head is such a mess
So I guess that I don't want you anymore

Well you say you care about me
That you just can't do without me
But you keep on dancin' baby
'Til that monkey has you on the floor

Why can't you do it?
Why can't you set your monkey free?
Always giving into it
Do you love the monkey or do you love me?
Why can't you do it
Why do I have to share my baby with a monkey?

Don't look now
There's a monkey on your back
Don't look now
There's a monkey on

Letra traducida a Español

Por qué no puedes hacerlo?
Por qué no puedes liberar a tu mono?
Siempre cediendo a ello -
Amas a tu mono o me amas a mí?
Por qué no puedes hacerlo?
Por qué tengo que compartir a mi bebé con un mono?

Oh, cuento hasta diez
Pero no sé cómo y no sé cuándo
Abrir mis ojos
Si me besas de nuevo
Como lo hiciste hace un momento, como lo hiciste antes
He tenido lo demás
Ahora es hora de que tenga lo mejor
Así que dime que ya no harás más

Bueno, escribiría una carta a tu corazón
Pero creo que me conoces mejor
Si sigo pidiendo, cariño, tal vez
Consiga lo que estoy pidiendo

Por qué no puedes hacerlo?
Por qué no puedes liberar a tu mono?
Siempre cediendo a esto -
Amas al mono o me amas a mí?
Por qué no puedes hacerlo?
Por qué tengo que compartir a mi bebé con un mono?

Oh, odio a tus amigos
Pero no sé cómo y no sé cuándo
Abrir tus ojos
Sí, el mono ha vuelto otra vez
Lo quieres ahora como lo querías antes?
He hecho todo lo posible
Pero tienes la cabeza hecha un lío
Así que supongo que ya no te quiero

Bueno, dices que te importo
Que simplemente no puedes estar sin mí
Pero sigues bailando, cariño,
'Hasta que ese mono te tiene en el suelo

Por qué no puedes hacerlo?
Por qué no puedes liberar a tu mono?
Siempre cediendo ante esto.
Amas al mono o me amas a mí?
Por qué no puedes hacerlo?
Por qué tengo que compartir mi bebé con un mono?

No mires ahora,
Hay un mono en tu espalda,
No mires ahora,
Hay un mono en.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0