Dice la canción

Credit is due de Gangstarr

album

Credit is due (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Credit is due

collapse icon

La canción "Credit is Due" del dúo de hip-hop Gang Starr, formado por Guru y DJ Premier, se incluye en su álbum "Step in the Arena". Este tema destaca por su mensaje claro y efectivo sobre la importancia de reconocer el trabajo y el talento que a menudo pasan desapercibidos en la industria musical. A través de su lírica incisiva, Guru aborda la necesidad de dar crédito donde realmente corresponde, señalando las injusticias que sufren muchos artistas subestimados y no reconocidos.

El trasfondo de esta canción refleja una emoción intensa relacionada con la autenticidad y la lucha dentro del mundo del rap. Guru enfatiza cómo muchos artistas talentosos son ignorados o mal representados debido a decisiones comerciales que poco entienden sobre el arte del rap. Hay un tono de frustración en sus palabras al notar que hay personas que pretenden ser parte del mundo real mientras provienen de entornos completamente ajenos a él. En este sentido, la letra resuena como un llamado a valorar verdadero esfuerzo y dedicación por encima del marketing superficial.

Uno de los mensajes más profundos es una crítica hacia aquellos que obtienen fama sin mérito auténtico. Guru menciona cómo algunos MCs no reciben el reconocimiento necesario porque las compañías discográficas no saben promover adecuadamente sus talentos o provienen de ámbitos alejados de la realidad vivida por muchos artistas. Esta observación abre una reflexión sobre las dinámicas actuales en la música, en las cuales el marketing puede eclipsar el verdadero talento.

El uso repetido del estribillo "give the credit where it’s due" refuerza esta idea principal, haciendo hincapié en que dar reconocimiento es un deber moral. Además, hace mención a momentos específicos donde recuerda lugares donde solía actuar con otros MCs auténticos, creando una conexión nostálgica con sus experiencias pasadas.

En términos curiosos acerca de la grabación de "Credit is Due", es interesante señalar cómo este tema fue creado como lado B de otro sencillo muy reconocido. Gang Starr fue conocido no solo por su estilo distintivo, sino también por colocar cuidadosamente cada elemento sonoro; desde los beats meticulosamente trabajados por DJ Premier hasta las letras reflexivas e ingeniosas de Guru. La capacidad para abordar temas sociales relevantes dentro de un contexto musical accesible ha permitido que fanáticos sostengan su legado incluso años después.

La recepción crítica hacia “Credit is Due” refleja un consenso sobre el impacto positivo que tuvo al visibilizar las luchas internas y externas enfrentadas por muchos artistas dentro del género. Si bien puede considerarse una pieza más dentro del vasto corpus musical del hip-hop, su mensaje persiste como un recordatorio necesario: respetar y reconocer el arduo trabajo detrás del arte es crucial para mantener viva cualquier forma cultural genuina.

En resumen, esta canción es un fuerte manifiesto sobre integridad artística y justicia en la industria musical. La habilidad lírica combinada con unas producciones exquisitas hacen que “Credit is Due” sea atemporal y relevante hoy día, invitando a nuevas generaciones a apreciar lo auténtico frente a lo comercialmente atractivo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Originally the b side to "love sick" off of +step in the arena+

now i'm about to get to somethin that premier plays
we gonna do it this way
i'm gettin to somethin that premier plays
i'm the guru and we'll do it this way
now give the where it is due
give the credit y' where it's due
now give the where it is due
give the credit y' where it's due
I'm heated up, cause i'm seein folks that are so phony
they didn't know me when i was broke and i was lonely
only a few came to check me, so they come
.. and yo our people come next g
we'd go to a club, the milky way or the payday
the outlaw spots, where the music was real hot
and you wasn't there, when the underrated, real mc's
came and used to kick slick lyrics
all live, without no lipsync
to a dope crate, building skills from instinct
i'm tired of people, gettin all excited
i'm not trippin on just a thing, but i'm delighted
to let you know, that some others be flim-flammin
i'll let you know, that all this time, we been jammin
so give up the props hobbes, jealousy's a flaw
if the next man deserves it, earns it, it should be law
so let him pass right through
because you got to give the credit y'all where it is due
dj premier cuts up "give it to me"

you know you got to give the where it is due
give the credit y' where it's due
give the where it is due
give the credit y' where it's due
Some of the dopest mc's don't really get enough light
cause their record companies don't really market them right
most of the people signin acts, they ain't from the street
cause yo they come from the
.. soft section of town
while they be sweatin and pretendin that they know a real rap sound
but i know some guys, and some ladies, that can fill those spots mate
to promote the real greats
and educate, and get it straight
and mobilizin the imitators, exposin the explosive core
i hope to explore
galaxies of remedies for your wack rap sickness
as i convey relay, mack rap quickness
in this business, i witness trickyness
some mc's are into stickyness
but i'm sayin this, from experience, i'm furious
i didn't get this far overnight, and there's nothin like
the real thing, the real swing right? (real swing right?)
("on and ; -> biz) i'm takin things that are true
so won't you give the credit y'all where it is due
dj premier cuts up "give it to me"

so yo i'm fed, cause people like to talk too much
they're misled, and yo they like to sqwak too much
but let me tell you baby you can't front on this
twenty-four track mix, with the deep-ass kick
the objective, is to surely demolish
the chances of the wack takin all the dollars
support the brothers who are truly gifted
this way, the odds, could never be shifted
like my man, you know he works real hard
he's good at what he does and now he lives real large
so why envy him, or anyone in his crew
just sit back and give the credit y'all where it is due
Give the where it's due
give the credit y' where it is due
give the where it's due
just give the credit y' where it is due
dj premier cuts up "give it to me"

Letra traducida a Español

Originalmente, el lado B de "love sick" del +step in the arena+

ahora voy a entrar en algo que DJ Premier toca
lo vamos a hacer de esta manera
estoy entrando en algo que DJ Premier toca
soy el gurú y lo haremos de esta manera
así que da crédito donde es debido
da el reconocimiento donde es debido
ahora da crédito donde es debido
da el reconocimiento donde es debido
Estoy caliente, porque veo a gente que es tan falsa
no me conocían cuando estaba quebrado y solo
solo unos pocos vinieron a buscarme, así que vienen
.. y oye, nuestra gente viene después de ti
íbamos a un club, la Vía Láctea o Payday
los lugares clandestinos, donde la música era realmente buena
y tú no estabas allí, cuando los MC's infravalorados y auténticos
venían y soltaban letras brillantes
todo en vivo, sin playback
en una caja de ritmos, desarrollando habilidades por instinto
estoy cansado de la gente emocionándose tanto
no me molesta lo más mínimo, pero estoy encantado
de dejarte saber que otros están haciendo trampa
te haré saber que todo este tiempo hemos estado disfrutando juntos
así que da las palmaditas Hobbes, los celos son un defecto
si al próximo tipo le corresponde, se lo merece, debería ser ley
así que déjalo pasar justo así
porque tienes que dar el crédito donde es debido
DJ Premier corta "give it to me"

sabes que tienes que dar crédito donde es debido
da el reconocimiento donde es debido
da crédito donde es debido
da el reconocimiento donde es debido
Algunos de los mejores MC's no reciben suficiente atención
porque sus discográficas no los promocionan bien
la mayoría de las personas que fichan artistas no son del barrio
porque vienen de la
.. zona blanda de la ciudad
mientras sudan y fingen conocer un sonido rap real
pero conozco algunos chicos y algunas chicas que pueden llenar esos espacios,
para promover a los verdaderos grandes
y educar y hacer las cosas bien,
movilizando a los imitadores, exponiendo el núcleo explosivo
espero explorar
galaxias de remedios para tu enfermedad del rap malo

mientras transmito rapidez en el rap,
en este negocio soy testigo de la truculencia.
algunos MC's se dedican a lo pegajoso,
pero digo esto desde la experiencia: estoy furioso.
No llegué tan lejos de la noche a la mañana,
y no hay nada como
lo real; verdad? (verdad?)
("continuando; -> biz)
tomo cosas verdaderas,
así que por qué no dan créditos todos donde son debidos?
DJ Premier corta "give it to me"

siento estar cansado porque a la gente le gusta hablar demasiado
están desinformados y parece les gusta charlar demasiado
pero déjame decirte nena: no puedes despreciar esto
mezcla con veinticuatro pistas con un bajo profundo
el objetivo es demoler¡testigos!
(No hay prisa; sí lo soy)
sólo yo (dónde??) : mi familia va delante...< /new-discourse>
oh seguro ahora podemos obtener resultados claros (oh claro!)

la oportunidad del tonto tomando todo lo ganado,<, oficio en honor. Da apoyo a los hermanos realmente dotados.< /p>

A través de este enfoque;<, las probabilidades nunca pudieron ser cambiadas.

como mi colega cumple años cada año realidad firme ,особый как певцы их голосом ; во-первых их петь хорошо и сейчас их живет действительно крупно .

asiques siéntate atrás Y conociste detalles

{{Dijiste también}} ¡ Cúbrelos! - Para yo reconocerte aunque sea у переда emocionante. ¡ Cuidado confirmado después того! !

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0