Dice la canción

When a woman de Gabrielle

album

Dreams can come true

10 de diciembre de 2011

Significado de When a woman

collapse icon

"When a Woman" es una canción de Gabrielle, incluida en su álbum "Dreams Can Come True". Esta pieza musical destaca por su fusión de pop y soul, en la que la voz profunda y conmovedora de Gabrielle se entrelaza con ritmos pegajosos que invitan al baile. La canción se caracteriza por una producción vibrante y un enfoque dinámico que resalta el tema central: el poder de una mujer cuando busca a su pareja.

La letra cuenta la historia de una mujer segura de sí misma, decidida a conseguir al hombre que quiere. Desde el comienzo, se establece un ambiente festivo; sus amigos ya están llamando para salir a una fiesta, mientras ella siente que su corazón ha sido robado por la persona que anhela. Este contraste entre el bullicio del inicio y la intensidad emocional que siente por él añade profundidad a la narrativa. Con esta introducción, Gabrielle da pie a un relato donde la energía del momento colisiona con el deseo genuino.

El estribillo refuerza esta idea poderosa: “Cuando una mujer quiere a su hombre, lo atrapará como sea”. Aquí se revela no solo un mantra de determinación personal, sino también una reflexión sobre las dinámicas amorosas. A través de una ironía sutil, existe una llamada a desafiar los estereotipos sobre cómo deben comportarse las mujeres en las relaciones románticas. La protagonista parece estar en pleno control de sus deseos y está dispuesta a utilizar cualquier estrategia para conseguir lo que quiere. Este empoderamiento se siente liberador y transformador.

A medida que avanza la canción, Gabrielle comparte momentos más íntimos y personales mientras describe cómo se acerca a esa persona especial en la pista de baile. La tensión romántica crece cuando ambos dos comparten un espacio cercano, intensificando así la conexión emocional. Es interesante notar cómo estos instantes retratan tanto vulnerabilidad como fuerza; si bien ella está deseosa y apasionada, también adopta un rol activo al acercarse al hombre que le atrae.

Subyace en esta letra no sólo una historia sencilla sobre ligue o romance superficial; se insinúa también un viaje interno hacia la confianza personal y el descubrimiento del poder femenino dentro del amor. Gabrielle conjuga destrezas interpretativas con letras íntimas para construir un relato que resuena profundamente con muchas oyentes.

En cuanto a datos curiosos sobre "When a Woman", es destacable mencionar que sigue consolidando el legado de Gabrielle como artista influyente en el ámbito del pop británico desde los años 90. Su carrera ha sido reconocida principalmente por sus aportes como vocalista femenina fuerte e inspiradora en un género frecuentemente dominado por hombres. La producción cuidada y emotiva detrás de cada nota demuestra el esfuerzo colaborativo al realizar este tema.

El impacto crítico fue notable debido al mensaje subyacente: empoderar a las mujeres permite transformar narrativas previamente convencionales donde ellas permanecen pasivas frente al amor. Además, este enfoque contemporáneo dio lugar a nuevas conversaciones sobre romanticismo e independencia desde la perspectiva femenina.

En resumen, "When a Woman" no sólo es celebratoria y divertida; su verdadera esencia radica en capturar momentos genuinos vinculados con el deseo perseverante acompañados por una música contagiosa. A través de ello, Gabrielle ofrece no solo entretenimiento sino también una representación significativa del poder femenino contemporáneo en las relaciones amorosas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Du-du de du-du du du du, etc

early in the morning
my friends already calling
headin' for a party, they're just getting started
wouldn't miss it for a moment
my hearts already stolen,
heard he's gonna be there
to miss it wouldn't be fair
no no no no no no

Chorus:
when a woman, wants her man, she'll catch him any way she can
i'm tellin' you I got a masterplan
im gonna get you boy, make you my man
du-du de du-du du du du du, ...

driving down the highway
Roberta? Donnie Hathaway (yeahy yeah), playing on the airwaves
as we're making our way
we pull up to a red light
check the mirror for the last time (for the last time baby)
I know I'm looking just fine!
and I feel alright, 'cause I know i'm gonna party tonight, yeah baby yeah

Chorus

walking through the party
with all my girls behind me (yeahy yeah)
suddenly I saw him, my heart it started jumpin' (and jumpin, and jumpin'..)
then he led me to the dance floor, then he held me closely (so closely baby)
then he whispered softly, will you be my one and only my only girl

Chorus

When a woman
When a woman
When a woman wants her man ...

Letra traducida a Español

Du-du de du-du du du du, etc

temprano por la mañana
mis amigos ya están llamando
rumbo a una fiesta, apenas están empezando
no me la perdería por nada del mundo
ya tengo el corazón robado,
he oído que él va a estar allí
perderme eso no sería justo,
no no no no no no

Estribillo:
cuando una mujer quiere a su hombre, lo atrapa de cualquier manera que pueda
te digo que tengo un plan maestro
voy a hacer que seas mío, convertirte en mi hombre
du-du de du-du du du du du, ...

conduciendo por la carretera
Roberta? Donnie Hathaway (yeahy sí), sonando en las ondas
mientras avanzamos
nos detenemos ante un semáforo en rojo
echo un vistazo al espejo por última vez (por última vez, cariño)
sé que me veo genial!
y me siento bien, porque sé que voy a festejar esta noche, sí cariño sí

Estribillo

caminando por la fiesta
con todas mis chicas detrás de mí (yeahy sí)
de repente lo vi, mi corazón empezó a saltar (y saltar, y saltar... )
entonces me llevó a la pista de baile, luego me abrazó fuerte (tan cerca, cariño)
después susurró suavemente: serás mi única y exclusiva, mi única chica?

Estribillo

Cuando una mujer
Cuando una mujer
Cuando una mujer quiere a su hombre...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0